する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목구멍이 포도청（モックモンイポドチョン）	食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
알프레드 시슬레（アルプレドゥシスルレ）	アルフレッド・シスレー
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
제비뽑기를 하다（チェビポッキルルハダ）	くじ引きをする
열심히 공부하다（ヨルシミコンブハダ）	一生懸命勉強する、たくさん勉強する
사실이 발각되다（サシリパルガクテダ）	事実が発覚する
플래시가 터지다（プレシガトジダ）	フラッシュが発光する、フラッシュが光る
입시를 준비하다（イプシルルチュンビハダ）	入試を準備する
의문을 제기하다（ウィムヌルチェギハダ）	疑問を提起する
공항에 착륙하다（コンハンエチャンニュカダ）	空港に着陸する
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
기술을 전수하다（キスルルチョンスハダ）	技術を伝授する
고개를 가로젖다（コゲルルカロチョッタ）	首を横に振る、反対する、否定する、かぶりを振る
시장을 공략하다（シジャンウルコンニャカダ）	市場を攻略する
일일이 설명하다（イルリリソルミョンハダ）	いちいち説明する
생활비를 보내다（センファルビルルポネダ）	仕送りをする、生活費を送る
업무를 수행하다（オンムルルスヘンハダ）	業務を遂行する
회사를 운영하다（フェサルルウニョンハダ）	会社を運営する
가슴이 서늘하다（カスミソヌルハダ）	ぞっとする、肝を冷やす
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
땀(을) 흘리다（ッタムルフルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
나잇값을 못하다（ナイッカプッスルモタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
상상을 초월하다（サンサンウルチョウォルハダ）	想像を超える、想像を絶する
머리가 어지럽다（モリガオジロプッタ）	めまいがする、頭がクラクラする
자격을 취득하다（チャギョグルチュィドゥカダ）	資格を取得する、資格を取る
사리를 분별하다（サリルルプンビョルハダ）	事理を弁識する
말다툼을 벌이다（マルダトゥムルポリダ）	口喧嘩をする、言い争う
앞치마를 두르다（アプチマルルトゥルダ）	エプロンをつける、エプロンをする
자리에 연연하다（チャリエヨンヨンハダ）	地位に執着する
한눈(을) 팔다（ハンヌヌルパルダ）	よそ見をする、わき目を振る
맥(이) 빠지다（メギッパジダ）	拍子ぬけする、力がなくなる、がっかりする
솜씨를 자랑하다（ソムッシルル　チャランハダ）	腕を見せる、腕を自慢する
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
내리막길을 가다（ネリマッキルルカダ）	衰退する、廃れる、落ち目になる
울며 겨자 먹기（ウルミョキョジャモッキ）	いやなこともやむを得ずする、泣く泣く
가슴이 철렁하다（カスミチョルロンハダ）	どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
잔머리를 굴리다（チャンモリルル　クルリダ）	小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
배워서 남 주냐（ペウォソナムジュニャ）	勉強することは自分のため
눈에 불을 켜다（ヌネプルルキョダ）	目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）	いい結果だけ取る、便乗する
공연을 관람하다（コンヨヌルクァルラムハダ）	公演を観覧する
신곡을 발표하다（シンゴグルパルピョハダ）	新曲を発表する
임무를 수행하다（イムムルルスヘンハダ）	任務を遂行する
유죄를 확정하다（ユジェルルファクチョンハダ）	有罪が確定する
유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ）	有罪を認定する
향내(가) 나다（ヒャンネナダ）	よい香りがする、香りがする、匂いがする

韓国語（発音）

日本語

목구멍이 포도청（モックモンイポドチョン）

食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする