する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈시울을 붉히다（ヌンッシウルルプルキダ）	目頭を赤くする、感動する、涙を流す
눈이 동그래지다（ヌニトングレジダ）	目が丸くなる、びっくりする
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
부도(가) 나다（プドガナダ）	倒産する、不渡りになる
앞치마를 두르다（アプチマルルトゥルダ）	エプロンをつける、エプロンをする
사진을 인화하다（サジヌルインファハダ）	写真をプリントする、写真を印画する
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
제비뽑기를 하다（チェビポッキルルハダ）	くじ引きをする
분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ）	怒りが爆発する
무료로 배포하다（ムリョロぺポハダ）	無料で配布する
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
기술을 전수하다（キスルルチョンスハダ）	技術を伝授する
고개를 가로젖다（コゲルルカロチョッタ）	首を横に振る、反対する、否定する、かぶりを振る
시장을 공략하다（シジャンウルコンニャカダ）	市場を攻略する
일일이 설명하다（イルリリソルミョンハダ）	いちいち説明する
생활비를 보내다（センファルビルルポネダ）	仕送りをする、生活費を送る
국교를 단절하다（クキョルルタンジョラダ）	国交を断絶する
국교를 회복하다（クッキョルルフェボカダ）	国交を回復する
약물을 복용하다（ヤンムルルポギョンハダ）	薬物を服用する
발병을 예방하다（パルピョンウルイェバンハダ）	発症を予防する
서버가 다운되다（ソボガタウンデダ）	サーバーがダウンする
과거를 회상하다（クァゴルルフェサンハダ）	過去を回想する
갈등을 해소하다（カルトゥンウルヘソハダ）	葛藤を解消する
그러면 그럴수록（クロミョンクロルッスロク）	そうすればするほど
말다툼을 벌이다（マルダトゥムルポリダ）	口喧嘩をする、言い争う
휴가를 사용하다（ヒュガルルサヨンハダ）	休暇を使う、休暇を使用する
구슬땀을 흘리다（クスルタムル　フルリダ）	玉の汗を流す、汗水を流す
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
짜증(이) 나다（ッチャジュンナダ）	いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる
피(를) 흘리다（ピルルフルリダ）	血を流す、犠牲する、死傷者が出る
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する、両親と同居する
나 몰라라 하다（ナモルララハダ）	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
김(이) 빠지다（キミパジダ）	やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
형언할 수 없다（ヒョンオンハルスオプタ）	言葉で表現できない、言語を絶する
콩밥(을) 먹다（コンバブルモクタ）	刑務所暮らしをする、監獄暮らしをする
유명을 달리하다（ユミョンウルタルリハダ）	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く、幽明相隔つ
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
눈(을) 붙이다（ヌヌルプチダ）	仮眠する、少し眠る、うたた寝をする、目をつぶる
오리발을 내밀다（オリバルルネミルダ）	涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかす
경고등이 켜지다（キョンコドゥンイキョジダ）	警告灯がつく、警告灯が点灯する
인사(를) 하다（インサルルハダ）	挨拶をする、お辞儀をする
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
태도를 견지하다（テドルルキョンジハダ）	態度を堅持する、態度を持する
의견을 교환하다（ウィギョヌルキョファンハダ）	意見を交換する、意見を交わす
사고가 발생하다（サゴガパルッセンハダ）	事故が発生する
현실을 반영하다（ヒョンシルルパニョンハダ）	現実を反映する

韓国語（発音）

日本語

눈시울을 붉히다（ヌンッシウルルプルキダ）