する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
숨(을) 죽이다（スムジュギダ）	息を飲む、静かにする、息を凝らす、息を殺す
제 발로 나가다（チェバルロナガダ）	自ら辞める、自ら退社する、自ら出て行く
이 맛에 ～하다（イマセハダ）	この為に～する
휴가를 사용하다（ヒュガルルサヨンハダ）	休暇を使う、休暇を使用する
살얼음판을 걷다（サロルムパヌルコッタ）	緊張する
가격을 후려치다（カギョグルフリョチダ）	買い叩く、価格などを安くする
해가 서산에 지다（ヘガソサンエジダ）	日が西の山に没する、日が西の山に沈む
영향력을 행사하다（ヨンヒャンリョグルヘンサハダ）	影響力を行使する
입냄새(가) 나다（イプネムセガナダ）	息が臭い、口臭がする
바리케이트를 치다（バリケイトゥルルチダ）	バリケードを設置する
사생활을 보호하다（センファルルポホハダ）	プライバシーを保護する
전성기를 구가하다（チョンソンギルルクガハダ）	全盛期を謳歌する
피가 거꾸로 솟다（ピガコクロソッタ）	頭に血が上る、興奮する、怒る、怒り心頭、血が逆流する
뒤통수(를) 치다（ディトンスルルチダ）	不意を打つ、裏切る、後頭部を打つ
매운맛을 보여주다（メウンマスルポヨジュダ）	痛い目に遭わす、思い知らせてやる
따끔한 맛을 보다（ッタクマンマスルポダ）	痛い目を見る
철저하게 분석하다（チョルチョハゲプンソカダ）	徹底的に分析する
플러스로 전환되다（プルロスロチョンファンデダ）	プラスに転換する
신제품을 개발하다（シンジェプムケバラダ）	新製品を開発する
로마자로 변환하다（ロマジャロピョヌァンハダ）	ローマ字に変換する
고춧가루를 뿌리다（コチュッカルルプリダ）	邪魔をする、妨害する、水を差す
가슴에 못을 박다（カスメモスルパクッタ）	心を深く傷つける、心を痛める
－(ㄹ/을) 만큼（マンクム）	～するほど、～するくらい
미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアルケダ）	根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
오도 가도 못하다（オドガドモタダ）	立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている、身動きがとれない
생계를 꾸려나가다（センゲルルクリョナガダ）	生計を切り盛りする、生計を立てる
김칫국부터 마신다（キムチックブト　マシンダ）	捕らぬ狸の皮算用、早合点する
줄행랑(을) 치다（チュルヘンランチダ）	一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る
팔짱만 끼고 있다（パルッチャンマンキゴイッタ）	何もせず、腕組みだけしている、傍観する
허리띠를 졸라매다（ホリッティルルチョルラメダ）	倹約する、節約する、質素に暮らす、財布の紐を締める
꼬장(을) 부리다（ッコジャンウルブリダ）	わがままに振舞う、意地悪をする、迷惑をかける
오만상을 찌푸리다（オマンサンウルッチプリダ）	苦虫を噛み潰したような顔をする、苦虫を噛みつぶす
남의집살이를 하다（ナメジプッサリルルハダ）	住み込みをする
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
뜨거운 맛을 보다（トゥゴウンマスルポダ）	ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
쥐었다 폈다 하다（チュィオッタピョッタハダ）	牛耳る、掌握する
죽을 고생을 하다（チュグルコセンウルハダ）	ひどい苦労をする
턱걸이로 합격하다（トッコリロハプキョカダ）	ぎりぎり合格する、やっとのことで合格する
쑥대밭으로 만들다（スッテパトゥロマンドゥルダ）	めちゃめちゃにする、めちゃめちゃに壊す
고삐(가) 풀리다（コッピガプルリダ）	身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
사행심을 조장하다（サヘンシムルチョジャンハダ）	射幸心を助長する
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする
금메달을 획득하다（クムメダルルフェクットゥカダ）	金メダルを獲得する
응모자를 면접하다（ウンモジャルルミョンジョパダ）	応募者を面接する
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
어깨뼈가 탈구하다（オッケピョガタルグハダ）	肩が脱臼する
우편물을 배달하다（ウピョンムルルペダルハダ）	郵便物を配達する
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
노르스름하게 굽다（ノルスルマゲクプタ）	こんがり焼く
포인트를 교환하다（ポイントゥルルキョファンハダ）	ポイントを交換する

韓国語（発音）

日本語

숨(을) 죽이다（スムジュギダ）

息を飲む、静かにする、息を凝らす、息を殺す