する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이 맛에 ～하다（イマセハダ）	この為に～する
제 발로 나가다（チェバルロナガダ）	自ら辞める、自ら退社する、自ら出て行く
그러면 그럴수록（クロミョンクロルッスロク）	そうすればするほど
뻐꾸기를 날리다（ッポックギルナルリダ）	女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する
－ㄹ/을 겁니다（ウルコムニダ）	～するつもりです、～します、～でしょう、～だろう
뚫어지게 쳐다보다（ットゥロジゲチョダボダ）	まじまじと見つめる、凝視する
눈을 똑바로 뜨다（ヌヌルトッパロトゥダ）	注意する、気を取り直す、気を引き締める
머리(가) 터지다（モリガトジダ）	悩んで頭が痛い、頭が破裂する
－(는/ㄴ/은)지（ﾁ）	～するのか、～なのか、～だろうか
－(어/여)＋동사（オ/ヨ）	～で～する、～して～する
어깨뼈가 탈구하다（オッケピョガタルグハダ）	肩が脱臼する
우편물을 배달하다（ウピョンムルルペダルハダ）	郵便物を配達する
현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムルチェポハダ）	現行犯を逮捕する
수출입을 금지하다（スチュリブルクムジハダ）	輸出入を禁止する
자취 생활을 하다（チャチュィセンファルルハダ）	自炊生活をする
금메달을 획득하다（クムメダルルフェクットゥカダ）	金メダルを獲得する
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
노르스름하게 굽다（ノルスルマゲクプタ）	こんがり焼く
도시락을 지참하다（トシラグルチチャマダ）	弁当を持参する、弁当を持って行く
응모자를 면접하다（ウンモジャルルミョンジョパダ）	応募者を面接する
포인트를 교환하다（ポイントゥルルキョファンハダ）	ポイントを交換する
볼에 키스를 하다（ボレキスルルハダ）	頬にキスをする
일자리를 창출하다（イルチャリルルチャンチュラダ）	雇用を創出する
묵비권을 행사하다（ムクピクォヌルヘンサハダ）	黙秘権を行使する
난리법석을 피우다（ナルリポプソグルピウダ）	どんちゃん騒ぎをする、騒ぎを起こす
한숨(을) 돌리다（ハンスムルトルリダ）	一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む
한시름(을) 놓다（ハンシルムノタ）	一安心する、一息つく、胸をなでおろす
입이 근질근질하다（イビクンジルクンジルハダ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする、しゃべりたくてどうしようもない
피 터지게 싸우다（ピトジゲッサウダ）	激しく喧嘩する、激しく戦う
서울로 올라 오다（ソウルロオルラオダ）	上京する
큰마음(을) 먹다（クンマウム）	一大決心をする、思い切って〜する
삑사리(가) 나다（ッピクッサリナダ）	声が裏返るってこと、失敗する、歌で音を外しす
머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
때 빼고 광 내다（ッテッペゴクァンネダ）	おしゃれをする、垢抜ける
도매금으로 넘기다（トメグムロノムギダ）	十把一絡げにする、区別なしにひとまとめにして扱うこと
두 주머니를 차다（トゥチュモニルルチャダ）	へそくりをする
믿는 구석이 있다（ミンヌンクソギイッタ）	当てにするものがある
목구멍에 풀칠하다（モックモンエプルチルハダ）	やっと暮らしをたてる、口を濡らす、口を糊する
제멋대로 행동하다（チェモッテロヘンドンハダ）	自分勝手に行動する
로마자로 변환하다（ロマジャロピョヌァンハダ）	ローマ字に変換する
시치미(를) 떼다（シチミルルッテダ）	しらをきる、知らん顔をする、しらばくれる、口をぬぐう、何食わぬ顔をする、とぼける
귀싸대기를 때리다（クィッサデギルルッテリダ）	びんたを食わす、ビンタをする
뼈저리게 후회하다（ッピョジョリゲフフェハダ）	痛切に後悔する
가슴이 두근거리다（カスミトゥグンコリダ）	胸がどきどきする、胸が騒ぐ、胸がわくわくする
사진을 짜집기하다（サジヌルチャジプッキハダ）	写真をつぎはぎする
인터넷에 공개하다（イントネセコンゲハダ）	インターネットに公開する
키워드를 선점하다（キウォドゥルルソンジョマダ）	キーワードを選定する
가치관을 확립하다（カチグァヌルルファンニパダ）	価値観を確立する
마스크를 착용하다（マスクルルチャギョンハダ）	マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする

韓国語（発音）

日本語

그러면 그럴수록（クロミョンクロルッスロク）

～するつもりです、～します、～でしょう、～だろう