する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잔걸음(을) 치다（チャンゴルムルチダ）	近いところをしきりに往来する
자동 전화 응답기（チャドンジョンファウンダプッキ）	留守番電話
손발이 오그라들다（ソンバリオグラドゥルダ）	見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
해가 서산에 지다（ヘガソサンエジダ）	日が西の山に没する、日が西の山に沈む
서울로 올라 오다（ソウルロオルラオダ）	上京する
큰마음(을) 먹다（クンマウム）	一大決心をする、思い切って〜する
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
뺑소니(를) 치다（ッペンソニルルチダ）	ひき逃げする
시키는 대로 하다（シキヌンテロハダ）	指示通りする、言うことを聞く
교묘하게 이용하다（キョミョハゲイヨンハダ）	巧妙に利用する
눈물을 펑펑 쏟다（ヌンムルルポンポンソッタ）	涙をボロボロと流す、涙をぼろぼろと流す、大泣きする
시치미(를) 떼다（シチミルルッテダ）	しらをきる、知らん顔をする、しらばくれる、口をぬぐう、何食わぬ顔をする、とぼける
귀싸대기를 때리다（クィッサデギルルッテリダ）	びんたを食わす、ビンタをする
가슴이 두근거리다（カスミトゥグンコリダ）	胸がどきどきする、胸が騒ぐ、胸がわくわくする
컴퓨터가 다운되다（コムピュトガタウンデダ）	パソコンがフリーズする、コンピュータがダウンする
불(이) 타오르다（プルタオルダ）	燃え上がる、炎上する
어슬렁어슬렁거리다（オスルロンオスルロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろつく
머리(를) 모으다（モリルルモウダ）	意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする
사행심을 조장하다（サヘンシムルチョジャンハダ）	射幸心を助長する
전성기를 구가하다（チョンソンギルルクガハダ）	全盛期を謳歌する
사진을 짜집기하다（サジヌルチャジプッキハダ）	写真をつぎはぎする
인터넷에 공개하다（イントネセコンゲハダ）	インターネットに公開する
키워드를 선점하다（キウォドゥルルソンジョマダ）	キーワードを選定する
가치관을 확립하다（カチグァヌルルファンニパダ）	価値観を確立する
마스크를 착용하다（マスクルルチャギョンハダ）	マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする
아파트를 분양하다（アパトゥルルプニャンハダ）	アパートを分譲する
뼈저리게 후회하다（ッピョジョリゲフフェハダ）	痛切に後悔する
꼬장(을) 부리다（ッコジャンウルブリダ）	わがままに振舞う、意地悪をする、迷惑をかける
노동자를 고용하다（ノドンジャルルコヨンハダ）	労働者を雇用する、労働者を雇う
구역질(이) 나다（クヨクチリナダ）	吐き気がする、へどが出る
셀 수 없을 만큼（セルッス　オプスル　マンクム）	数え切れないほど
부귀영화를 누리다（ブギヨンファルルヌリダ）	富貴栄華を極める、富貴栄華を享受する
뚫어지게 쳐다보다（トゥロジゲチョダボダ）	まじまじと見つめる、凝視する
－기(가) 무섭게（キガ　ムソプッケ）	～するや否や、～してからすぐ
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジドアンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない
경영학을 전공하다（キョンヨンハグルチョンゴンハダ）	経営学を専攻する
습관(을) 들이다（スプックァンヌルトゥリダ）	習慣をつける、習慣を身につける
고삐(가) 풀리다（コッピガプルリダ）	身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
농작물을 재배하다（ノンチャンムルルチェベハダ）	農作物を栽培する
입맛(을) 다시다（インマスルタシダ）	食欲が出る、欲が出る、舌鼓を打つ
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
핵무기를 보유하다（ヘンムギルルボユハダ）	核兵器を保有する
마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ）	準備するのが難しい
－(ㄹ/을)라치면（ラチミョン）	～ともなれば、～するならば
몸이 근질근질하다（モミクンジルグンジルハダ）	じっとしていられない、うずうずする、なにかやりたい、くすぐったい
발버둥(을) 치다（パルボドゥンチダ）	じたばたする、地団駄を踏む、もがく
속(이) 시원하다（ソギ　シウォンハダ）	気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとする
구김살(이) 없다（クギムッサリオプッタ）	伸びやかだ、のびのびする
어떻게 좀 해보다（オッコケジョムヘボダ）	なんとかする、どうにかする

韓国語（発音）

日本語

잔걸음(을) 치다（チャンゴルムルチダ）

近いところをしきりに往来する

자동 전화 응답기（チャドンジョンファウンダプッキ）

留守番電話

손발이 오그라들다（ソンバリオグラドゥルダ）

見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ