する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성명을 발표하다（ソンミョンウルパルピョハダ）	声明を発表する
감정을 조절하다（カムジョンウルチョジョラダ）	感情をコントロールする
시간을 절약하다（シガヌルチョリャカダ）	時間を節約する
시간을 낭비하다（シガヌルナンビハダ）	時間を浪費する、時間を無駄にする
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
학교를 졸업하다（ハッキョルルチョロパダ）	学校を卒業する
파일을 압축하다（パイルルアプチュカダ）	ファイルを圧縮する
보험에 가입하다（ポホメカイパダ）	保険に加入する
파일을 첨부하다（パイルルチョムブハダ）	ファイルを添付する
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
배워서 남 주냐（ペウォソナムジュニャ）	勉強することは自分のため
잔머리를 굴리다（チャンモリルル　クルリダ）	小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
교수형에 처하다（キョスヒョンエ　チョハダ）	絞首刑に処する
프로그램을 깔다（プログレムルッカルダ）	プログラムをインストールする、ソフトを入れる
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
－기 위해(서)（キウィヘソ）	～するために
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
거슬러 올라가다（コスルロオルラガダ）	さかのぼる、遡る
－(ㄹ/을)래요（レヨ）	～するつもりです
가치를 창출하다（カチルルチャンチュルハダ）	価値を創出する
제품을 생산하다（チェプムルセンサンハダ）	製品を生産する
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
실력을 확인하다（シルリョグルファギンハダ）	実力を確認する
예산을 투입하다（イェサヌルトゥイパダ）	予算を投入する、算を投じる
수화로 통역하다（スファロトンヨカダ）	手話で通訳する
열차가 탈선하다（ヨルチャガタルソンハダ）	列車が脱線する
해외로 도망가다（エウェロトマンガダ）	海外に逃亡する
혼잡을 해소하다（ホンジャブルヘソハダ）	混雑を解消する
자금을 배분하다（チャグムルペブンハダ）	資金を配分する
운항을 재개하다（ウナンルルチェゲハダ）	運航を再開する
자료가 유출되다（チャリョガユチュルデダ）	資料が流出する
얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ）	顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
결혼을 약속하다（キョロウルヤクソッカダ）	結婚を約束する
규칙을 적용하다（キュチグルチョギョンハダ）	規則を適用する
계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ）	契約に合意する
자금을 공급하다（チャグムルコングパダ）	資金を供給する
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
건강을 유지하다（コンガンウルユジハダ）	健康を維持する
사이좋게 지내다（サイチョケチネダ）	仲良くする
사랑을 고백하다（サランウルコベカダ）	愛を告白する
호텔을 경영하다（ホテルルルキョンヨンハダ）	ホテルを経営する
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
눈에 불을 켜다（ヌネプルルキョダ）	目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
울며 겨자 먹기（ウルミョキョジャモッキ）	いやなこともやむを得ずする、泣く泣く
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる、腹の中が煮えくり返る
－고 나니(까)（コナニカ）	～すると、～したら、～してみると
살얼음판을 걷다（サロルムパヌルコッタ）	緊張する
뭔 개소리야!?（ムォン　ケソリヤ）	馬鹿な話するな、デタラメなことをいうな、聞く価値のない事言うな

韓国語（発音）

日本語

성명을 발표하다（ソンミョンウルパルピョハダ）

声明を発表する

감정을 조절하다（カムジョンウルチョジョラダ）

夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する