する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈살을 찌푸리다（ヌンサルルチプリダ）	眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
핑계(를) 삼다（ピンゲサムタ）	口実にする、言い訳にする
재(를) 뿌리다（チェルルプリダ）	邪魔をする、茶茶を入れる、水を差す
알프레드 시슬레（アルプレドゥシスルレ）	アルフレッド・シスレー
맨땅에 헤딩하다（メンタンエヘディンハダ）	無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする
교수형에 처하다（キョスヒョンエ　チョハダ）	絞首刑に処する
회사에 취직하다（フェサエチュィジカダ）	会社に就職する
회사를 사직하다（フェサルル　サジカダ）	会社を辞職する
법석(을) 떨다（ポプソグルトルダ）	どんちゃん騒ぎをする
연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）	連絡が途絶する、連絡が途絶える
실랑이를 벌이다（シルランイルル　ポリダ）	いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる
태도를 견지하다（テドルルキョンジハダ）	態度を堅持する、態度を持する
의견을 교환하다（ウィギョヌルキョファンハダ）	意見を交換する、意見を交わす
사고가 발생하다（サゴガパルッセンハダ）	事故が発生する
지지를 표명하다（チジルルピョミョンハダ）	支持を表明する
현실을 반영하다（ヒョンシルルパニョンハダ）	現実を反映する
성공을 기원하다（ソンゴンウルキウォンハダ）	成功を祈願する
숙취를 해소하다（スクチュィルルヘソハダ）	二日酔いを解消する
의견에 공감하다（ウィギョネコンガマダ）	意見に共感する
의견에 동의하다（ウィギョネトンウィハダ）	意見に同意する
노래를 작곡하다（ノレルルチャッコカダ）	作曲する、歌の作曲をする
분통을 터트리다（プントンウルトトゥリダ）	憤りを爆発する、憤痛を爆発させる
의견이 일치하다（ウィギョニイルチハダ）	意見が一致する、意見が合う
증거를 제출하다（チュンゴルルチェチュラダ）	証拠を提出する、証拠を差し出す
어깨를 두들기다（オッケルルトゥドゥルギダ）	肩をたたく、激励する、慰安する
한눈(을) 팔다（ハンヌヌルパルダ）	よそ見をする、わき目を振る
없던 일로 하다（オプットンイルロハダ）	無かったことにする、ちゃらにする、白紙に戻す
북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ）	大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する
세계를 주름잡다（セゲルル　チュルムジャプタ）	世界を牛耳る、世界を席巻する
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
버스(를) 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
이사(를) 가다（イサルルカダ）	引っ越しをする
이야기를 나누다（イヤギルルナヌダ）	話を交わす、対話する
박수(를) 치다（パクスルルチダ）	拍手をする、拍手を送る
질겁(을) 하다（チルゴブルハダ）	びっくり仰天する
진가를 발휘하다（チンカルルパリハダ）	真価を発揮する
발뺌(을) 하다（パルペムル　ハダ）	言い逃れをする
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
솜씨를 자랑하다（ソムッシルル　チャランハダ）	腕を見せる、腕を自慢する
줄다리기를 하다（チュルダリギハダ）	ぴんと張って対立する、似たり寄ったりだ、綱引きをする
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
꼬리(를) 치다（コリルルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
구슬땀을 흘리다（クスルタムル　フルリダ）	玉の汗を流す、汗水を流す
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する、両親と同居する
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
나 몰라라 하다（ナモルララハダ）	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする

韓国語（発音）

日本語

눈살을 찌푸리다（ヌンサルルチプリダ）

眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する