する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고개를 끄덕이다（クゲルルクドギダ）	うなずく、首を縦に振る、同意する
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）	良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
손에 달려 있다（ソネタルリョイッタ）	手にかかる、左右する
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する、両親と同居する
김(이) 빠지다（キミパジダ）	やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
－(으)나 마나（ナマナ）	～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
죽을 죄를 짓다（チュグルチェルルジッタ）	大きな過ちを起こす、大変な迷惑をかける、死罪に値する
큰맘(을) 먹다（クンマムルモクッタ）	思い切って何かをする、重い腰を上げる
목구멍이 포도청（モックモンイポドチョン）	食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
인구에 회자되다（イングエ　フェジャデダ）	人口膾炙する、話題になる、人口に話題になる
눈살을 찌푸리다（ヌンサルルチプリダ）	眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
핑계(를) 삼다（ピンゲサムタ）	口実にする、言い訳にする
오리발을 내밀다（オリバルルネミルダ）	涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかす
경고등이 켜지다（キョンコドゥンイキョジダ）	警告灯がつく、警告灯が点灯する
공연을 관람하다（コンヨヌルクァルラムハダ）	公演を観覧する
신곡을 발표하다（シンゴグルパルピョハダ）	新曲を発表する
임무를 수행하다（イムムルルスヘンハダ）	任務を遂行する
유죄를 확정하다（ユジェルルファクチョンハダ）	有罪が確定する
유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ）	有罪を認定する
소송을 제기하다（ソソンウルチェギハダ）	訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす、訴えを起こす
인사(를) 하다（インサルルハダ）	挨拶をする、お辞儀をする
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）	対立する、対立点を掲げる
계약을 체결하다（ケヤギチェギョダラ）	契約を締結する
규칙을 준수하다（キュチグルチュンスハダ）	規則を順守する
깨끗이 사과하다（ケックシサグァハダ）	潔く謝罪する
빈곤을 근절하다（ピンゴヌルクンジョルハダ）	貧困を根絶する
죽음을 슬퍼하다（チュグムルスルポハダ）	死を嘆く、死を悼む
명맥을 유지하다（ミョンメグルユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ
손익을 계산하다（ソニグルケサンハダ）	損益を計算する
작전을 수행하다（チャクジョヌルスヘンハダ）	作戦を遂行する
급격히 증가하다（クプギョキチュンガハダ）	急激に増加する、急激に増える
법안을 작성하다（ポバヌルチャクッソンハダ）	法案を作成する
실력을 발휘하다（シルリョグルパルフィハダ）	実力を発揮する
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする
결승에 진출하다（キョルスンエチンチュルハダ）	決勝に進出する
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
경험이 부족하다（キョンホミプジョカダ）	経験が不足する
도입을 추진하다（トイブルチュジンハダ）	導入を推進する
회사를 운영하다（フェサルルウニョンハダ）	会社を運営する
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
업무를 수행하다（オンムルルスヘンハダ）	業務を遂行する
해외로 도망가다（エウェロトマンガダ）	海外に逃亡する
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
실력을 확인하다（シルリョグルファギンハダ）	実力を確認する
예산을 투입하다（イェサヌルトゥイパダ）	予算を投入する、算を投じる
얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ）	顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする

韓国語（発音）

日本語

잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）

良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける