する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
줄다리기를 하다（チュルダリギハダ）	ぴんと張って対立する、似たり寄ったりだ、綱引きをする
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
농사(를) 짓다（ノンサルルチッタ）	農業を営む、農作業をする
싸대기를 때리다（サデギルルッテリダ）	びんたを食わす、頬を叩く、びんたをする
등골이 오싹하다（トゥンコリオッサカダ）	背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる
빈곤을 근절하다（ピンゴヌルクンジョルハダ）	貧困を根絶する
죽음을 슬퍼하다（チュグムルスルポハダ）	死を嘆く、死を悼む
명맥을 유지하다（ミョンメグルユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ
손익을 계산하다（ソニグルケサンハダ）	損益を計算する
급격히 증가하다（クプギョキチュンガハダ）	急激に増加する、急激に増える
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする
법안을 작성하다（ポバヌルチャクッソンハダ）	法案を作成する
규칙을 준수하다（キュチグルチュンスハダ）	規則を順守する
깨끗이 사과하다（ケックシサグァハダ）	潔く謝罪する
실력을 발휘하다（シルリョグルパルフィハダ）	実力を発揮する
손에 손을 잡다（ソネソヌルチャプッタ）	仲良く協力する、手に手を取る
딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）	ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する
약물을 섭취하다（ヤンムルルソプチュィハダ）	薬物を摂取する
법석(을) 떨다（ポプソグルトルダ）	どんちゃん騒ぎをする
연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）	連絡が途絶する、連絡が途絶える
실랑이를 벌이다（シルランイルル　ポリダ）	いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる
숙제(를) 하다（スクチェルルハダ）	宿題をする
낚시(를) 하다（ナクッシルルハダ）	釣りをする、魚を釣る
스트레스를 받다（ストレスルルパッタ）	ストレスを受ける、ストレスを感じる
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
내용을 파악하다（ネヨンウルパアカダ）	内容を把握する
문제를 해결하다（ムンジェルルヘギョルハダ）	問題を解決する
난국을 타개하다（ナンググルタゲハダ）	難局を打開する
새롭게 시작하다（セロプッケシジャカダ）	新しくスタートする、新たに始める
현상을 유지하다（ヒョンサンウルユジハダ）	現状を維持する
긴장을 완화하다（キンジャンルルワンファハダ）	緊張を和らげる、緊張を緩和する
수다(를) 떨다（スダットルダ）	おしゃべりをする、無駄口をたたく、余計に口数が多い
술을 입에 대다（スルルイベテダ）	酒を口にする
제자(로) 삼다（チェジャロサムッタ）	弟子にする
사고를 수습하다（サゴルルススパダ）	事故の収束をする、事故を収拾する
책임을 추궁하다（チェギムルチュグンハダ）	責任を追及する
잘잘못을 따지다（チャルジャルモスルッタジダ）	是非を問う、問いただす、是非を明らかにする、良し悪しを判断する
원칙에 어긋나다（ウォンチゲオグンナダ）	原則に反する
대책을 마련하다（テチェグルマリョンハダ）	対策を用意する、対策を打つ
술이 떡이 되다（スリッタギテダ）	酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
술버릇이 나쁘다（スルボルシナップダ）	酒癖が悪い
머리가 어지럽다（モリガオジロプッタ）	めまいがする、頭がクラクラする
가슴이 서늘하다（カスミソヌルハダ）	ぞっとする、肝を冷やす
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
땀(을) 흘리다（ッタムルフルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
나잇값을 못하다（ナイッカプッスルモタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
한눈(을) 팔다（ハンヌヌルパルダ）	よそ見をする、わき目を振る
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする

韓国語（発音）

日本語

손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）

手に汗を握る、緊張する

줄다리기를 하다（チュルダリギハダ）

ぴんと張って対立する、似たり寄ったりだ、綱引きをする

어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）

唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない