する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
눈을 씻고 보다（ヌヌルシッコポダ）	目を皿にする、目を大きく見開く
술주정을 부리다（술쭈정을 부리다）	酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ）	顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
화투(를) 치다（ファトゥルルチダ）	花札をする、花札を引く
미간을 찌푸리다（ミガヌルチプリダ）	眉間にしわを寄せる、不愉快な表情をする
못할 짓을 하다（モタルチスルハダ）	ひどいことをする
딱 잘라 말하다（タクチャルラマルハダ）	断言する、きっぱりと言う、すっぱり言い捨てる
소중히 간직하다（ソジュンヒカンジカダ）	大切にする、大切に保管する
왔다 갔다 하다（ワッタカッタハダ）	行ったり来たりする、行き交う
선수를 빼앗기다（ソンスルルペアッキダ）	先手を打たれる
입을 삐죽거리다（イウルッピジュッコリダ）	少し不満そうにぴくつかせる、口をぴくぴくさせる、ふくれっ面をする
－(아/어)대다（テダ）	しきりに～しまくる、激しく～する
명예를 훼손하다（ミョンイェルルフェソンハダ）	名誉を傷つける、名誉を毀損する
정성이 지극하다（チョンソンイチグカダ）	おもてなしをする、最善を尽くす
통렬히 비판하다（トンニョルヒピパンハダ）	痛烈に批判する
가치를 창출하다（カチルルチャンチュルハダ）	価値を創出する
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
실력을 확인하다（シルリョグルファギンハダ）	実力を確認する
예산을 투입하다（イェサヌルトゥイパダ）	予算を投入する、算を投じる
수화로 통역하다（スファロトンヨカダ）	手話で通訳する
열차가 탈선하다（ヨルチャガタルソンハダ）	列車が脱線する
해외로 도망가다（エウェロトマンガダ）	海外に逃亡する
병 수발을 들다（ピョンスパルルトゥルダ）	介護する
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
오두방정을 떨다（オドゥパンジョンウルットルダ）	軽率な行動をする、軽々しく行動する
은행에 저축하다（ウネンエチョチュカダ）	銀行に貯金する
시장을 독점하다（シジャンウルトクチョムハダ）	市場を独占する
시장을 개방하다（シジャンウルケバンハダ）	市場を開放する
투자를 회수하다（トゥジャルルフェスハダ）	投資を回収する
비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ）	費用を負担する、コストを負担する
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
번지수가 틀리다（ポンジッスガトゥルリダ）	勘違いする、間違う
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
질문에 응답하다（チルムネウンダパダ）	質問に応答する
인기를 과시하다（インッキルルクァシハダ）	人気を誇示する
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
권리를 침해하다（クォルリルルチメハダ）	権利を侵害する
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
질서를 유지하다（チルソルルユジハダ）	秩序を維持する、秩序を保つ
위기를 극복하다（ウィギルルクッポカダ）	危機を克服する
정책을 실행하다（チョンチェグルシレンハダ）	政策を実行する
단체를 결성하다（タンチェルルキョルッソンハダ）	団体を結成する
조직을 해산하다（チョジグルへサンハダ）	組織を解散する
권한을 위임하다（クォンハヌルイイマダ）	権限を委任する
권리를 주장하다（クォリルルチュジャンハダ）	権利を主張する
병역에 복무하다（ピョンヨゲポンムハダ）	兵役に服する
관계를 개선하다（クァンゲルルケソンハダ）	関係を改善する

韓国語（発音）

日本語

급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）

差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ

눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）

酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く

상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）

相手にしない、無視する