する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）	薬を服用する、薬を飲む
너스레를 떨다（ノスレルルトルダ）	お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
새로 단장하다（セロタンジャンハダ）	改装する、リフォームする
찬물을 끼얹다（チャンムルルッキオンッタ）	水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す、冷水をあびせる、邪魔だてをする
구린내가 나다（クリンネガナダ）	怪しい、臭いにおいがする、においがする
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
농간을 부리다（ノンガヌルブリダ）	ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする
화장을 고치다（ファジャンウルゴチダ）	化粧を直す、化粧直しをする
분위기를 깨다（プニギルルッケダ）	空気を壊す、場の空気を壊す、雰囲気を台無しにする
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
본(을) 받다（ポンバッタ）	見習う、模範とする、手本とする
손바닥 뒤집기（ソンパダクティジプッキ）	態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
신경질이 나다（シンギョンジリナダ）	いらいらする、ヒステリーになる、腹が立つ
열(을) 내다（ヨルルネダ）	熱中する、怒る、夢中になる
입맛을 돋우다（インマスルトドゥダ）	食欲をそそる
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
흘쩍흘쩍거리다（フルッチョクフルッチョッコリダ）	めそめそする
환자를 돌보다（ファンジャルルトルボダ）	患者を介護する
나박나박 썰다（ナバンナバンッソルダ）	短冊切りにする
어슷썰기 하다（オッスッソルギハダ）	斜め切りにする
연기를 펼치다（ヨンギルルピョルチダ）	演技を披露する、演技を広げる
힘주어 말하다（ヒムジュオマルハダ）	力説する、強調して話す
자리가 잡히다（チャリガチャピダ）	安定する、定着する、板につく、落ち着く
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
술잔을 나누다（スルッチャヌルナヌダ）	酒を酌み交わす、酒を飲む
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする
심술을 부리다（シムスルプリダ）	意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる、すねる
코를 빠뜨리다（コルルパトゥリダ）	ダメにする、台無しにする
귀가 간지럽다（クィガカンジロプタ）	誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
진도를 나가다（チンドルルナガダ）	進展する、先に進む
건강을 버리다（コンガンウルボリダ）	健康を害する、体を壊す
입을 싹 닦다（イブルルッサクタクッタ）	知らぬ振りをする、独り占めして知らぬ顔をする
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
이미지를 벗다（イミジルルポッタ）	イメージを脱する
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
시험을 치르다（シホムルチルダ）	試験を受ける、受験する
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
식탁을 치우다（シクタグルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する

韓国語（発音）

日本語

약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）

薬を服用する、薬を飲む

너스레를 떨다（ノスレルルトルダ）

お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く

찬물을 끼얹다（チャンムルルッキオンッタ）

水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す、冷水をあびせる、邪魔だてをする