する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
경의를 표하다（キョンウィルルピョハダ）	敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
달리기를 하다（タルリギルルハダ）	駆けっこをする
고개를 숙이다（コゲルルスギダ）	頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく
멋(을) 내다（モスルネダ）	おしゃれする、洒落れる、粋さを感じさせる、洒落っ気を出す
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
가슴에 와닿다（カスメワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
가슴을 태우다（カスムルテウダ）	焦燥する
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
딴 데로 세다（タンデロセダ）	寄り道する、他の所に寄る、横道にそれる
꽁무니를 빼다（コンムニルルペダ）	身を引く、尻込みする、隠れる、こっそり逃げ出す
가슴이 떨리다（カスミトルリダ）	緊張する、興奮する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
주사를 부리다（チュサルルプリダ）	酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく、泥酔して醜態をさらす
주정을 부리다（チュジョンウルプリダ）	酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い、管をまく
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
까딱 잘못하면（）	下手をすると、下手をすれば
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
각축을 벌이다（カクチュグルポリダ）	しのぎを削る、角逐する、争いをする
소식을 접하다（ソシグルチョパダ）	話を耳にする
딛고 일어서다（ティッコイロソダ）	踏み越える、乗り越える、克服する
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
노가리를 까다（ノガリルルカダ）	嘘をつく、大げさに言う、おしゃべりをする
말이 지나치다（マリチナチダ）	言い過ぎる、口が過ぎる、過剰な発言をする
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
심술을 부리다（シムスルプリダ）	意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる、すねる
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
건강을 버리다（コンガンウルボリダ）	健康を害する、体を壊す
－(ㄹ/을)까（カ / ウルカ）	～しようか？、～だろうか？、～するか？
－(ㄹ/을)래（ウルレ）	～しない？、～する？、～するよ
－(ㄹ/을)게（ウルッケ）	～するよ
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
－(으)려거든（リョゴドゥン）	～するんだったら、～しようとしてるんだったら
위기에 처하다（ウィギエチョハダ）	危機に置かれる、危機に瀕する、危機に直面する
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
－기에 이르다（キエイルダ）	～するにいたる、～するようになる
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
은사를 베풀다（ウンサルルペプルダ）	恩赦を実施する、赦免する
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
위험에 처하다（ウィホメチョハダ）	危険に瀕する、危険にさらされる
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
외모 콤플렉스（ウェモコンプレクッス）	外見コンプレックス、外貌complex
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ

韓国語（発音）

日本語

人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する

달리기를 하다（タルリギルルハダ）

駆けっこをする

고개를 숙이다（コゲルルスギダ）

頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく