する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
결론에 이르다（キョルロネイルダ）	結論に至る、結論に達する
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
돈을 회수하다（トヌルフェスハダ）	お金を回収する
마스크를 하다（マスクルルハダ）	マスクをする
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
숨(을) 쉬다（スムスィダ）	息をする、息をつく、呼吸する
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
구린내가 나다（クリンネガナダ）	怪しい、臭いにおいがする、においがする
자충수를 두다（ジャチュンスルルトゥダ）	ダメ詰まり
팀을 해산하다（ティムルヘサンハダ）	チームを解散する
벼랑 끝 전술（ピョランックンチョンスル）	瀬戸際戦術、瀬戸際政策
가사일을 하다（カサイルルハダ）	家事をする、雑用をする
병을 치료하다（ピョンウルチリョハダ）	病気を治療する、病を治す
병을 예방하다（ピョンウルイェバンハダ）	病気を予防する、病を防ぐ
쓸개가 빠지다（スルゲガパジダ）	腑が抜ける、意気地がなくなる、分別がなくなる
눈물을 삼키다（ヌンムルルサムキダ）	涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する
입술을 깨물다（イプスルルッケムルダ）	歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手を離す、中断する
마음을 비우다（マウムルピウダ）	欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
장(을) 보다（チャンウルボダ）	買い物する
죽(을) 쑤다（チュクスダ）	台無しになる、しくじる、だめになる、失敗する、お粥を炊く
재채기를 하다（チェチェギルルハダ）	くしゃみをする
－(ㄴ/은)즉（チュク）	～すると、～から、～したら、～だから、～ならば
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
집안일을 하다（チバンニルルハダ）	家事をする
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
힘을 기울이다（ヒムルキウリダ）	力を注ぐ、努力をする
차를 운전하다（チャルルウンジョンハダ）	車を運転する
요술을 부리다（ヨスルルプリダ）	妖術を使う
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）	薬を服用する、薬を飲む
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
너스레를 떨다（ノスレルルトルダ）	お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く
바람을 피우다（パラムルピウダ）	浮気をする、浮気する
버릇을 들이다（ポルスルトゥリダ）	癖をつける
손바닥 뒤집기（ソンパダクティジプッキ）	態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと

韓国語（発音）

日本語

企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする