する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
옷차림을 하다（オッチャリムルハダ）	身なりをしている、服装をする
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
사업을 벌이다（サオブルポリダ）	事業をはじめる、事業に取り掛かる、事業を展開する
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる
돈을 절약하다（トヌルチョリャカダ）	お金を節約する
거꾸로 뒤집다（コックロティジプタ）	逆さまにする
집을 출발하다（チブルチュルバラダ）	家を出発する
한계에 달하다（ハンゲエタラダ）	限界に達する、限界に至る
책을 편집하다（チェグルピョンチパダ）	本を編集する
가격을 내리다（カギョグルネリダ）	価格を下げる、値引きをする
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
（ㄴ/는） 한（ヌンハン）	～する限り
속이 뒤집히다（ソギティチピダ）	むかつく、吐き気がする
한 바퀴 돌다（ハンパクィドルダ）	一周する、一回りする、一巡する
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
한계에 이르다（ハンゲエイルダ）	限界に達する、限界に至る
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）	～するものなのに、まして、～するのに、まして
엄벌에 처하다（オムポレチョハダ）	厳罰に処する
조화를 이루다（チョファルルイルダ）	調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ）	杯を満たす
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
놀라 자빠지다（ノルラチャパジダ）	びっくり仰天する、びっくりする
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする、屈服する、謙遜な態度をとる
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
바람을 피우다（パラムルピウダ）	浮気をする、浮気する
난리를 피우다（ナルリルルピウダ）	大騒ぎをする、騒ぎを起こす
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手を離す、中断する
눈물을 삼키다（ヌンムルルサムキダ）	涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する
입술을 깨물다（イプスルルッケムルダ）	歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ
망(을) 보다（マルルポダ）	見張りをする
화장을 고치다（ファジャンウルゴチダ）	化粧を直す、化粧直しをする
농간을 부리다（ノンガヌルブリダ）	ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく

韓国語（発音）

日本語

成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする

사업을 벌이다（サオブルポリダ）

事業をはじめる、事業に取り掛かる、事業を展開する