する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
장사를 하다（チャンサルルハダ）	商売をする
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
미루적거리다（ミルジョッコリダ）	ぐずぐずする、先延ばしにする
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
시험을 치다（シホムルチダ）	試験を受ける、受験する
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
봇짐을 싸다（ポッチムルルッサダ）	荷造りをする
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
어질어질하다（オジルオジルハダ）	くらくらする、ふらふらする、ぐらぐらする
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
잔뼈가 굵다（チャンピョガクッタ）	経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
거무스름하다（コムスルムハダ）	黒っぽい、浅黒い、少し黒い
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
깔 맞춤하다（ッカルマッチュムハダ）	色合わせする、色を合わせる
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
당직을 서다（タンジグルソダ）	当直をする、当直を務める
벌렁벌렁하다（ポルロンボルロンハダ）	ひくひくする
실룩실룩하다（シルクシルカダ）	ぴくぴくする、ぴくっとする
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
펑크를 내다（ポンクルルネダ）	ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
뜻을 굳히다（ットゥスルクチダ）	意志を固める
뜻을 이루다（ットスルイルダ）	思いを遂げる
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
시끌시끌하다（シックルシックルハダ）	騒がしい、やかましい、がやがやする、ごたごたしている
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
－기로 하다（キロハダ）	～することにする
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
아부를 떨다（カゴンハル）	におべっかを使う、ゴマをする、へつらう、媚びる、媚びへつらう
화상을 입다（ファサンウルイプッタ）	やけどをする、やけどを負う、火傷する
행세를 하다（ヘンセルルハダ）	なりすます、ふりをする

韓国語（発音）

日本語

안달이 나다（アルダリナダ）

じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする