する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속이 편하다（ソギピョンハダ）	気が楽だ、スッキリする
합의를 보다（ハビルルポダ）	示談する
후텁지근하다（フトプッチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする
진두지휘하다（チンドゥジフィハダ）	陣頭指揮する、陣頭指揮を執る、陣頭指揮をふるう
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
공고히 하다（コンゴヒハダ）	固める、強固にする
건성건성하다（コンソンゴンソンハダ）	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ）	全力投球する
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
유들유들하다（ユドゥルユドゥルハダ）	しゃあしゃあする、むちむちする、図々しい、図太い
부담을 갖다（プダムルカッタ）	プレッシャーを持つ、負担に思う、負担を持つ、遠慮をする
파탄이 나다（パタニナダ）	破綻する
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
소매치기하다（ソメチギハダ）	スリをする
시원시원하다（シウォンシウォンハダ）	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている、はきはきとする、しゃきっとしている
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
시큰시큰하다（シクンシクンハダ）	ずきずきする
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
포복절도하다（ポボクッチョルットハダ）	笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する
말랑말랑하다（マルランマルランハダ）	ふわふわしている、ぷにぷにしている、柔らかい、ぷよぷよする
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
두리번거리다（トゥリボンゴリダ）	きょろきょろ見回す、きょろきょろする、きょろきょろ見る
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
한풀 꺾이다（ハンプルコキダ）	ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
속이 쓰리다（ソギッスリダ）	胸焼けする
아첨을 떨다（アチョムルットルダ）	おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
진찰을 받다（チンチャルルパッタ）	受診する、診察を受ける
똑 부러지다（トクプロジダ）	ポッキリ折れる、ポキッと折れる、はっきりする
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
기절초풍하다（キジョルチョプン）	びっくり仰天する、驚愕する、非常に驚く、びっくりする
향기가 나다（ヒャンギガナダ）	香りがする、におう
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする

韓国語（発音）

日本語

蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする

진두지휘하다（チンドゥジフィハダ）

陣頭指揮する、陣頭指揮を執る、陣頭指揮をふるう

망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）

途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる