する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
무혈입성하다（ムヒョルイプッソンハダ）	無血入城する
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
볼링을 치다（ポルリンウルチダ）	ボウリングをする
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる、腕次第だ
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
힘을 들이다（ヒムルトゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける、努力する
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
혀를 깨물다（ヒョルルケムルダ）	我慢する、舌を噛む、耐え忍ぶ
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
정신을 잃다（チョンシヌルイルタ）	気を失う、気絶する、失神する
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
일인 기획사（イリンキフェクサ）	自分が経営する芸能事務所
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
위풍당당하다（ウィブンダンダン）	威風堂々とする
가지를 치다（カジルルチダ）	枝を刈る、剪定する、枝を払う
길이 막히다（キリマキダ）	道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
낭패를 보다（ナンペルルボダ）	失敗する、不覚をとる、失敗をする
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
두리번거리다（トゥリボンゴリダ）	きょろきょろ見回す、きょろきょろする、きょろきょろ見る
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
말랑말랑하다（マルランマルランハダ）	ふわふわしている、ぷにぷにしている、柔らかい、ぷよぷよする
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪

韓国語（発音）

日本語

입에 오르다（イベオルダ）

口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る

낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）

顔を赤らめる、赤面する、色をなる

꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）

しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている

위태위태하다（ウィテウィテハダ）

冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい

도가 트이다（トガトゥイダ）

極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ