する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）	正面衝突する
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
소매치기하다（ソメチギハダ）	スリをする
시큰시큰하다（シクンシクンハダ）	ずきずきする
두리번거리다（トゥリボンゴリダ）	きょろきょろ見回す、きょろきょろする、きょろきょろ見る
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
말랑말랑하다（マルランマルランハダ）	ふわふわしている、ぷにぷにしている、柔らかい、ぷよぷよする
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
일치단결하다（イルチダンギョルハダ）	一致団結する
길이 막히다（キリマキダ）	道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
백기를 들다（ペッキルルトゥルダ）	投降する、降伏する、白旗を掲げる
땅을 고르다（タンウル　コルダ）	土地を均す、地ならしする
치수를 재다（チスルル　チェダ）	寸法を測る、サイズを測る
성냥을 긋다（ソンニャンウルクッタ）	マッチを擦る、マッチをこする
부상을 입다（プサヌルイプタ）	負傷する、怪我をする
하면 할수록（ハミョンハルスロク）	すればするほど
싸움박질하다（ッサウムバクッチルハダ）	喧嘩する
직무 기술서（チンムキスルソ）	職務記述書
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
고초를 겪다（コチョルルキョクッタ）	苦しい思いをする、辛酸をなめる
성묘를 하다（ソンミョルルハダ）	墓参りをする
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
수발을 들다（スバルルトゥルダ）	付き添って面倒をみる、世話をする
손뼉을 치다（ソンピョグルチダ）	手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する
자급자족하다（チャグプチャジョカダ）	自給自足する
시험을 치다（シホムルチダ）	試験を受ける、受験する
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする

韓国語（発音）

日本語

날개를 달다（ナルゲルルダルダ）

大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する

푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）

ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている

어찌어찌하다（オッチオッチハダ）

何とかする、なんとかする

정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）

正面衝突する

되새김질하다（テセギムジルハダ）

反芻する、齝む