する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정원이 차다（チョンウォニチャダ）	定員に達する
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
뚜껑을 덮다（トゥッコンウルトプッタ）	ふたをする、蓋を閉じる
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
감동을 받다（カムドンウルパッタ）	感動する、感動を受ける
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
냄새가 나다（ヌムセガナダ）	匂いがする、臭いがする、感じがする
볼링을 치다（ポルリンウルチダ）	ボウリングをする
위풍당당하다（ウィブンダンダン）	威風堂々とする
일치단결하다（イルチダンギョルハダ）	一致団結する
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
뜻을 굽히다（トゥスルクピダ）	意志を曲げる
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
비슷비슷하다（ピルッピスタダ）	似たりよったりする、似ている
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
푸석푸석하다（プソプソカダ）	がさがさする、かさかさする、かさつく
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
흐물흐물하다（フムルフムルハダ）	ふにゃふにゃする、ぷよぷよする、柔らかい、ぐにゃぐにゃになる
물컹물컹하다（ムルコンムルコンハダ）	ぶよぶよする、ぐにゃぐにゃになる
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
공고히 하다（コンゴヒハダ）	固める、強固にする
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
곁눈을 팔다（キョンヌヌルパルダ）	わき見をする
아삭아삭하다（アサカサカダ）	さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする、シャキシャキする
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
혀를 깨물다（ヒョルルケムルダ）	我慢する、舌を噛む、耐え忍ぶ
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
짜증을 내다（チャジュンウルネダ）	腹を立てる、いらいらする、かんしゃくを起こす、苛立つ
정신을 잃다（チョンシヌルイルタ）	気を失う、気絶する、失神する
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる、腕次第だ

韓国語（発音）

日本語

정원이 차다（チョンウォニチャダ）

定員に達する

지지부진하다（チジブジンハダ）

なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする