する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손을 내밀다（ソヌルネミルダ）	手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
음향 기술자（ウムヒャンキスルチャ）	音響技術者
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
불을 지르다（プルチルダ）	火を付ける、放火する、点火する
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
계기로 삼다（ケギロサムタ）	契機とする、きっかけとする
결실을 맺다（キョルッシルルメッタ）	実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る
수술을 받다（ススルルパッタ）	手術を受ける
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
중심을 잡다（チュンシムルチャプタ）	バランスを取る、しっかりする
두근두근하다（トゥグントゥグンハダ）	ドキドキする、どきどきする、わくわくする
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
마당을 쓸다（マダンウルッスルダ）	庭を掃く
정원이 차다（チョンウォニチャダ）	定員に達する
걱정을 덜다（コクチョンウルドルダ）	心配を軽くする
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
재수를 하다（チェスルルハダ）	浪人生活をする、浪人する
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
뚜껑을 덮다（トゥッコンウルトプッタ）	ふたをする、蓋を閉じる
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
감동을 받다（カムドンウルパッタ）	感動する、感動を受ける
탁구를 치다（タックルルチダ）	卓球をする
스키를 타다（スキルルタダ）	スキーをする、スキーを滑る
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
집을 비우다（チブルピウダ）	家を空ける、家を留守にする
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
부담을 덜다（プダムルトルダ）	負担を軽くする、負担を減らす
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
힘을 키우다（ヒムルキウダ）	力をつける、力を強くする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
접시를 닦다（チョプッシルルタクッタ）	皿洗いをする
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
팔자가 세다（パルチャガセダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
위가 쓰리다（ウィガッスリダ）	胃が痛い、胃がひりひりする
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
꺼칠꺼칠하다（コッチルコッチルハダ）	ざらざらする
실언을 하다（シロヌルハダ）	失言をする

韓国語（発音）

日本語

손을 내밀다（ソヌルネミルダ）

手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる