カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 목숨을 건지다とは 意味 ： 命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる 読み方 ： 목쑤믈 건지다、mok-ssu-mŭl kŏn-ji-da、モクスムル コンジダ 「命を拾う」は韓国語で「목숨을 건지다」という。 「命を拾う」の韓国語「목숨을 건지다」を使った例文 ・ 다행이 목숨은 건졌다. 幸い一命は取りとめた。 ・ 어느 날 차에 치였습니다만 다행히 목숨은 건졌어요. ある日、車にひかれましたが、幸い命は取り留めました。 ・ 의식을 잃은 상태로 경찰에게 발견되면서 겨우 목숨을 건졌다. 意識を失っているところを警察に見つかり、ようやく一命をとりとめた。 ・ 목숨을 건 싸움, 바로 죽느냐 사느냐에요. 命をかけた戦い、まさに生きるか死ぬかだ。 ・ 그때 그는 사경을 헤매며, 의사들의 필사적인 노력으로 목숨을 건졌다. その時、彼は生死の境をさまよい、医師たちの必死の努力で命を取り留めた。 ・ 그는 사고로 목숨이 왔다 갔다 했지만, 목숨을 건졌다. 彼は事故で生死の境をさまよったが、命を取り留めた。 ・ 높은 절벽에서 절락한 남자는 다행히 목숨을 건졌습니다. 高い崖から転落した男は幸い命を取り留めた。 ・ 일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작된다! 一世一代命をかけたビッグマッチが始まる。 ・ 참호에서의 탈출은 목숨을 건 행동이었습니다. 塹壕からの脱出は命がけの行動でした。 ・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 후유증을 남기는 경우가 많다. 脳卒中は、命が助かっても後遺症を残すことが多い。 ・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 언어장애 같은 후유증이 남는 경우가 많다네요. 脳卒中は、助かっても言語障害などの後遺症が残ることが多いそうですね。 ・ 목숨을 건 모험이었다. 命を賭けた冒険だった。 ・ 다른 스턴트맨들이 꺼려하는 목숨을 건 대역까지 도맡았다. 他のスタントマンたちが出し渋る命を懸けての代役まで引き受けた。 「목숨을 건지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

가정을 이루다（家庭を築く）

소풍을 가다（遠足に行く）

기회를 노리다（機会をうかがう）

따돌림을 당하다（除け者にされる）

생일을 축하하다（誕生日を祝う）

월세를 내다（家賃を払う）

난 놈（できる奴）

맥 빠지다（がっかりする）

접시를 닦다（皿洗いをする）

불을 켜다（電気をつける）

두 동강 나다（ふたつになる）

주먹을 쥐다（こぶしを握る）

수업료를 납부하다（授業料を払い込む..

사실이 밝혀지다（事実が明らかになる..

필요성을 느끼다（必要性を感じる）

쓸데없는 참견（余計なお世話）

손(을) 잡다（手をつなぐ）

사이가 나쁘다（仲が悪い）

덧붙여 쓰다（書き添える）

피나는 노력（血の出るような）