で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
호언장담（ホオンジャンダム）	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
전기요금（チョンギヨグム）	電気料金
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
미인박명（ミインバンミョン）	美人薄命、美しい人は短命である
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
전통문화（チョントンムンファ）	伝統文化
반대하다（パンデハダ）	反対する
가운뎃점（カウンデッチョム）	中黒、中点、「・」
어떠세요（オトセヨ）	いかがですか
맞습니다（マッスムニダ）	そうです
내친김에（ネチンギメ）	ついでに、どうせ
백골난망（ペッコルナンマン）	恩に着る、死んでも恩は忘れがたい
백색가전（ペクセクガジョン）	白物家電
어릿광대（オリックァンデ）	ピエロ、道化役者、おどけ者、道化師
움푹하다（ウムプカダ）	深くへこんでいる、くぼんでいる、へこんでいる
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
지대하다（チデハダ）	非常に大きい、絶大だ
어디가요（オディガヨ）	どこに行きますか、お出かけですか
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
빼어나다（パオナダ）	ずば抜けている、群を抜く、ぬきんでる
어디세요（オディセヨ）	どちら様ですか、どこですか
무턱대고（ムトクテゴ）	むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと
분분하다（プンブンハダ）	まちまちである、紛々とする、入り乱れている、分かれている
똑바르다（トクパルダ）	真っ直ぐである、正しい、まっすぐだ
북적대다（プクッチョクッタデ）	混み合う、出盛る、ひしめく、ごった返す
종전대로（チョンジョンデロ）	従前どおり、従来通り
말소되다（マルッソデダ）	抹消される
블랙아웃（プルレクアウッ）	停電、ブラックアウト
허튼소리（ホトゥンソリ）	でたらめな話、いいかげんな話、戯言、戯たこと
불러오다（プルロオダ）	引き寄せる、呼び出す、呼び寄せる、呼んで来る
전자결재（チョンジャキョルジェ）	電子決済
비례대표（ピレデピョ）	比例代表
오늘부로（オヌルブロ）	今日で、今日から
오늘로써（オヌルロソ）	今日をもって、きょうで
불룩하다（プルロカダ）	膨らんでいる、もっこりしている、出っ張っている、盛り上がっている
전당대회（チョンダンデフェ）	党大会、全党大会
으시대다（ウシデダ）	高ぶる、有頂天になる、うぬぼれている
미진하다（ミチナダ）	至らない、不十分である
누설되다（ヌソルデダ）	漏えいする
운행되다（ウンヘンデダ）	運行される
쥐약이다（チュィヤギダ）	非常に苦手だ、毒である、最悪だ
한 군데（ハングンデ）	一カ所
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす
재잘대다（チェチャルデダ）	ぺちゃぺちゃ話す
편향되다（ピョンヒャンデダ）	偏る、偏向する
실례지만（シルレジマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
나포되다（ナポデダ）	拿捕される
용인되다（ヨンインデダ）	容認される
엄선되다（オムソンデダ）	厳選される、選び抜かれる

韓国語（発音）

日本語

호언장담（ホオンジャンダム）

大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言