で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
덤벙대다（トムボンデダ）	そそっかしい、せかせかする、おっちょこちょいだ
풀이되다（プリデダ）	解釈される
격침되다（キョクチムデダ）	撃沈される
연재되다（ヨンジェデダ）	連載する
응고되다（ウンゴデダ）	凝固する
예견되다（イェギョンデｄサ）	見通される、予見される、見破られる
패랭이꽃（ペレインイコッ）	なでしこ、撫子
혼탁하다（ホンタカダ）	濁る、混濁する、透明でない
담보되다（タンボデダ）	担保される
누구라도（ヌグラド）	誰でも
임야대장（イミャデジャン）	林地台帳
비협조적（ピヒョプッチョジョク）	非協力的、協力的でない
점철되다（チョ厶チョルデダ）	点綴される、ちりばめられるる、一貫されてつながる
직업여성（チゴムニョソン）	仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
한때나마（ハンッテナマ）	一時ではあるが
매료되다（メリョデダ）	魅了される
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
촉발되다（チョクッパルデダ）	触発される、発生する
논란되다（ノルランデダ）	論難する、議論される、議論となる
천대하다（チョンデハダ）	冷遇する
디스패치（ディスパチ）	ディスパッチ、Dispatch
기대수명（キデスミョン）	期待寿命、平均寿命
전력으로（チョルリョグロ）	全力で、必死に
왜 이리（ウェ　イリ）	なんでこんなに、どうしてこんなに、なぜこんなに
자자손손（チャジャソンソン）	子々孫々、後世まで、末代まで
세계대전（セゲデジョン）	世界大戦
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
비견되다（ピギョンデダ）	比喩される、肩を並べる
한 군데（ハングンデ）	一カ所
편향되다（ピョンヒャンデダ）	偏る、偏向する
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす
재잘대다（チェチャルデダ）	ぺちゃぺちゃ話す
오늘부로（オヌルブロ）	今日で、今日から
오늘로써（オヌルロソ）	今日をもって、きょうで
불룩하다（プルロカダ）	膨らんでいる、もっこりしている、出っ張っている、盛り上がっている
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる、無駄に使う
급속충전（クプソクチュンジョン）	急速充電
상기되다（サンギデダ）	上気する、のぼせる
무던하다（ムドナダ）	心が広い、無難だ、人柄が寛容である
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
반포지효（パンポジヒョ）	烏に反哺の孝あり、反哺の孝、孝行を尽くすべきである
면제되다（ミョンジェデダ）	免除される
마찰되다（マチャルデダ）	摩擦される
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
마감되다（マガムデダ）	締め切られる
마련되다（マリョンデダ）	準備される、用意される、設けられる、まとめられる
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
두고두고（トゥゴトゥゴ）	いつまでも、だらだらと、長らく、のちのちまで

韓国語（発音）

日本語

덤벙대다（トムボンデダ）

そそっかしい、せかせかする、おっちょこちょいだ