で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
얼씬대다（オルッシンデダ）	現れたり消えたりする、出没する
칼질하다（カルジルハダ）	包丁を入れる、包丁でさばく、刃物を使う
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
곡해되다（コケデダ）	歪曲される
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
외람되다（ウェラムデダ）	差し出がましい、出過ぎだ、甚だ恐縮である、身分不相応である、恐れ多い
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている
선연하다（ソニョンハダ）	あでやかだ
등대지기（トゥンデジギ）	灯台守、灯台員
솟아나다（ソアナダ）	噴き出る、湧く
백열전구（ペギョルジョング）	白熱電球
연료전지（ヨンニョチョンジ）	燃料電池
꼬마전구（ッコマジョング）	豆電球
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
가전업계（カジョンオプゲ）	家電業界
디자인상（ディジャインサン）	デザイン賞
건장하다（コンジャンハダ）	元気で体格がいい、壮健だ
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
실례지만（シルレジマン）	失礼ですが、恐れ入りますが
나포되다（ナポデダ）	拿捕される
용인되다（ヨンインデダ）	容認される
엄선되다（オムソンデダ）	厳選される、選び抜かれる
그 대신（クデシン）	その代わりに
급속충전（クプソクチュンジョン）	急速充電
상기되다（サンギデダ）	上気する、のぼせる
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
마모되다（マモデダ）	摩耗する
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる、無駄に使う
무던하다（ムドナダ）	心が広い、無難だ、人柄が寛容である
몸져눕다（モムジョヌプッタ）	病気で寝付く、寝込む
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
반포지효（パンポジヒョ）	烏に反哺の孝あり、反哺の孝、孝行を尽くすべきである
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
황당하다（ファンダンハダ）	呆れる、唐突だ、とんでもない、でたらめだ、とてつもない
녹음되다（ノグムデダ）	録音される
발견되다（パルギョンデダ）	発見される
발생되다（パルセンデダ）	発生する
발달되다（パルッタルデダ）	発達される
방송되다（パンソンデダ）	放送される
보고되다（ポゴデダ）	報告される
만수무강（マンスムガン）	万寿無窮、ご長命でありますように
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
노발대발（ノバルデバル）	激怒
전기요금（チョンギヨグム）	電気料金
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別

韓国語（発音）

日本語

장난삼다（チャンナンサムッタ）

遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる