분분하다とは:「まちまちである」は韓国語で「분분하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : まちまちである、紛々とする、入り乱れている、分かれている
読み方 : 분분하다、pun-bun-ha-da、プンブンハダ
漢字 : 紛紛~
「まちまちである」は韓国語で「분분하다」という。
「まちまちである」の韓国語「분분하다」を使った例文
・ 여론이 분분하다.
世論が入り乱れている。
・ 소문이 분분하다.
噂が入り乱れている。
・ 의견이 분분하다.
意見がまちまちである。
・ 그 문제에 대한 의견은 분분하고 통일된 해결책은 찾기 어렵다.
その問題に対する意見はまちまちで、統一された解決策は見いだせない。
・ 그들의 의견은 분분하고 일치하지 않는다.
彼らの意見はまちまちで、一致しない。
・ 쟁점에 관한 의견이 분분합니다.
争点に関する意見が分かれています。
・ 타당성에 대해 논의가 분분합니다.
妥当性について議論が分かれています。
・ 정치 문제에 대해 의견이 분분합니다.
政治の問題について意見が分かれています。
・ 민중 사이에 의견이 분분하다.
民衆の間で意見が分かれている。
・ 이 문제에 관해서는 관계자 간에 의견이 분분합니다.
この問題に関しては、関係者間で意見が分かれています。
・ 그 건에 대해 그들의 의견은 분분하다.
その件について彼らの意見はまちまちだ。
・ 사형제도 효과를 놓고 의견이 분분하다.
死刑制度の効果をめぐって意見が分かれる。
「まちまちである」の韓国語「분분하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
해석이 분분하다(ヘソギ プンブンハダ) 解釈がまちまちだ、解釈が分かれている
의견이 분분하다(ウィギョニ プンブンハダ) 意見がまちまちだ、意見が一致しない
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 애매하다(曖昧だ)
  • 고통스럽다(苦痛だ)
  • 느려빠지다(のろくさい)
  • 나긋하다(柔らかい)
  • 훤칠하다(すらりとしている)
  • 뾰로통하다(つんとしている)
  • 추저분하다(汚らわしい)
  • 단호하다(断固としている)
  • 손바닥만하다(猫の額ほどのだ)
  • 쌀쌀하다(肌寒い)
  • 쑥스럽다(照れくさい)
  • 만만하다(手強くない)
  • 딱하다(気の毒だ)
  • 다름없다(違いがない)
  • 쾌활하다(陽気だ)
  • 정연하다(整然としている)
  • 외따롭다(独りさびしく孤立している)
  • 예사롭다(ごく平凡なことだ)
  • 알기 쉽다(分かりやすい)
  • 향긋하다(香ばしい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.