で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전자렌지（チョンジャレンジ）	電子レンジ
그렇지만（クロチマン）	けれども、そうだけど、しかし、でも、あれなんだけど、微妙だけど
세계대회（セゲデフェ）	世界大会
스튜디오（ステュディオ）	スタジオ、studio
맛있어요（マシッソヨ）	美味しいです、うまいです
자개공예（チャゲコンエ）	螺鈿工芸
선사시대（ソンサシデ）	先史時代
전원생활（チョヌォンセンファル）	田園生活
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
주제넘다（チュジェノムッタ）	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
외람되다（ウェラムデダ）	差し出がましい、出過ぎだ、甚だ恐縮である、身分不相応である、恐れ多い
곳곳에서（ココセソ）	あちこちで、各地で、随所で
어디가요（オディガヨ）	どこに行きますか、お出かけですか
어디세요（オディセヨ）	どちら様ですか、どこですか
무턱대고（ムトクテゴ）	むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと
분분하다（プンブンハダ）	まちまちである、紛々とする、入り乱れている、分かれている
똑바르다（トクパルダ）	真っ直ぐである、正しい、まっすぐだ
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
빼어나다（パオナダ）	ずば抜けている、群を抜く、ぬきんでる
북적대다（プクッチョクッタデ）	混み合う、出盛る、ひしめく、ごった返す
운행되다（ウンヘンデダ）	運行される
내정되다（ネジョンデダ）	内定する
이송되다（イソンデダ）	移送される
한때나마（ハンッテナマ）	一時ではあるが
매료되다（メリョデダ）	魅了される
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
위중하다（ウィジュンハダ）	危篤だ、重体である、重篤だ
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
디에이치（ディエイチ）	DH、指名打者
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
전통식품（チョントンシップム）	伝統食品
비등하다（ピドゥンハダ）	比等する、ほぼ等しい、互角である
새근대다（セグンデダ）	すやすや眠る、すやすやする
등단하다（トゥンダンハダ）	登壇する、デビューする
추산되다（チュサンデダ）	推算される
데뷔하다（テビュィハダ）	デビューする、登場する
아무러면（アムロミョン）	いくらなんでも、どうだって、どうあろうとも
골골대다（コルゴルデダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ
차출되다（チャチュルデダ）	差し出される、選び出される
비상하다（ピサンハダ）	尋常ではない、非常だ、非凡だ
긴장되다（キンジャンデダ）	緊張する、引き締まる
공통되다（コントンデダ）	共通される、共通する
발매되다（パルメデダ）	発売される
어디까지（オディッカジ）	どこまで
그러고도（クロゴド）	それでも
몇 인분（ミョディンブン）	何人前
망측하다（マンチュカダ）	不快で下品だ、見るに堪えないほど醜い、みっともなくて不快だ

韓国語（発音）

日本語

전자렌지（チョンジャレンジ）

電子レンジ

그렇지만（クロチマン）

けれども、そうだけど、しかし、でも、あれなんだけど、微妙だけど