で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시뻘겋다（シッポルゴタ）	真っ赤だ、くすんで真っ赤だ
반대급부（パンデグップ）	反対給付、見返り
전자업계（チョンジャオプッケ）	電子業界
점철되다（チョ厶チョルデダ）	点綴される、ちりばめられるる、一貫されてつながる
직업여성（チゴムニョソン）	仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
몇 군데（ミョックンデ）	数ヶ所、何か所
비견되다（ピギョンデダ）	比喩される、肩を並べる
정성스레（チョンソンスレ）	心をこめて、おもてなしで、丁寧に、真心を尽くして、誠意を尽くして、丹念に
호명되다（ホミョンデダ）	呼ばれる、名前を呼ばれる
아른대다（アルンデダ）	ちらつく、ほの見える
굽신대다（クプッシンデダ）	へつらう、媚びる、媚びへつらう
다운되다（タウンデダ）	フリーズする、落ちる、倒れる、ダウンする
전파하다（チョンパハダ）	伝える、伝播する、広げる、広める
수감되다（スガムデダ）	収監される
검거되다（コムゴデダ）	検挙される
촉발되다（チョクッパルデダ）	触発される、発生する
곱상하다（コプサンハダ）	美しく慎ましやかである、品がある
전자결재（チョンジャキョルジェ）	電子決済
비례대표（ピレデピョ）	比例代表
전당대회（チョンダンデフェ）	党大会、全党大会
으시대다（ウシデダ）	高ぶる、有頂天になる、うぬぼれている
비등하다（ピドゥンハダ）	比等する、ほぼ等しい、互角である
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
맨 뒤칸（メンディカン）	最後尾の車両
단종되다（タンゾンデダ）	生産されない、生産終了となる
백두대간（ペットゥデガン）	白頭大幹
입춘대길（イプチュンデギル）	立春大吉
패디큐어（ペディキュオ）	ペディキュア
전통찻집（チョントンチャッチプ）	伝統茶屋、伝統茶カフェ
황당무계（ファンダンムゲ）	荒唐無稽、でたらめで根拠がないこと
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
철두철미（チョルトゥチョルミ）	徹底的に、徹底してあくまでも貫くさま
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
이심전심（イシムジョンシム）	以心伝心
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
상냥하다（サンニャンハダ）	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
겸허하다（キョムホハダ）	謙虚だ、腰が低い、謙虚である
소심하다（ソシムハダ）	気が小さい、気が弱い、小心である
성실하다（ソンシルハダ）	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない、地道だ
새침하다（セチマダ）	取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている、何喰わぬ顔をしている、澄まし屋である
깐깐하다（カンカンハダ）	几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている、しつこい、気難かしくてしつこい、気難かしい
괴팍하다（クェパカダ）	気難しい、偏屈だ、風変わりだ、偏屈で気むずかしい
관대하다（クァンデハダ）	寛大だ、心が広い
세대교체（セデギョチェ）	世代交代
칙칙하다（チクチカダ）	くすんでいる、薄黒い、色合いが濃くて鮮やかでない
공수부대（コンスブデ）	空挺部隊
녹말가루（ノンマルッカル）	片栗粉、デンプン、スターチ
배다르다（ペダルダ）	腹違いだ、腹違いである

韓国語（発音）

日本語

点綴される、ちりばめられるる、一貫されてつながる

직업여성（チゴムニョソン）

仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性