カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 제안되다とは 意味 ： 提案される 読み方 ： 제안되다、che-an-doe-da、チェアンデダ 漢字 ： 提案～ 「提案される」は韓国語で「제안되다」という。「제안되다」は、意見・計画・アイデアなどが他の人に示されること（提案されること）を意味します。 「提案される」の韓国語「제안되다」を使った例文 ・ 새로운 계획이 제안되었다. 新しい計画が提案された。 ・ 회의에서 여러 의견이 제안되었다. 会議でさまざまな意見が提案された。 ・ 효율적인 방법이 제안되었다. 効率的な方法が提案された。 ・ 그 아이디어는 처음에 그에 의해 제안되었다. そのアイデアは最初に彼によって提案された。 ・ 새로운 정책이 정부에 의해 제안되었다. 新しい政策が政府によって提案された。 ・ 문제 해결을 위한 방안이 제안되었다. 問題解決のための方策が提案された。 ・ 다양한 해결책이 제안되었지만 결론이 나지 않았다. さまざまな解決策が提案されたが、結論は出なかった。 ・ 개선안이 여러 차례 제안되었다. 改善案が何度も提案された。 ・ 그 프로젝트는 새롭게 제안된 것이다. そのプロジェクトは新たに提案されたものだ。 ・ 합리적인 대안이 제안되기를 기대한다. 合理的な代案が提案されることを期待する。 ・ 회의에서 누차 제안된 아이디어가 채택되었다. 会議で何度も提案されたアイデアが採用された。 ・ 양측의 의견을 고려한 결과 절충안이 제안되었어요. 双方の意見を考慮した結果、折衷案が提案されました。 ・ 일시적인 해결책이 제안되었지만, 다른 선택지도 검토합니다. 一時的な解決策が提案されましたが、他の選択肢も検討します。 ・ 제안된 개선안을 바탕으로 논의를 진행합시다. 提案された改善案をもとに、話し合いを進めましょう。 ・ 조례안 수정안이 제안되었습니다. 条例案の修正案が提案されています。 ・ 제안된 아이디어가 전체에 공유된다. 提案されたアイデアが全体に共有される。 ・ 신상품 디자인에 몇 가지 개선점이 제안되었다. 新商品のデザインにはいくつかの改善点が提案された。 ・ 측량 결과 새로운 토지 이용 방안이 제안되었습니다. 測量の結果、新しい土地利用案が提案されました。 ・ 제안된 변경 사항이 총회에서 가결되었다. 提案された変更が総会で可決された。 ・ 심의회는 제안된 개혁에 관한 전문가의 견해를 들었습니다. 審議会は提案された改革に関する専門家の見解を聞きました。 「제안되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

돌리다（配る）

삥뜯기다（金を巻き上げられる）

언급되다（言及される）

대담해지다（大胆になる）

경주하다（競走する）

해촉되다（解嘱される）

교류하다（交流する）

축하하다（祝う）

관하다（関する）

신청하다（申請する）

착종하다（錯綜する）

추출하다（抽出する）

끓어오르다（沸き上がる）

송금하다（送金する）

옥죄다（締め付ける）

계획하다（計画する）

건네다（手渡す）

차출되다（差し出される）

신축되다（新築される）

조리하다（調理する）