| ・ |
새로운 비즈니스 아이디어를 제안하고 싶습니다. |
|
新しいビジネスアイデアを提案したいと思います。 |
| ・ |
새로운 마케팅 전략을 제안합니다. |
|
新しいマーケティング戦略を提案します。 |
| ・ |
다음 프로젝트에 대한 아이디어를 제안합니다. |
|
次のプロジェクトに対するアイデアを提案します。 |
| ・ |
새로운 시장 진출 전략을 제안합니다. |
|
新しいマーケットへの進出戦略を提案します。 |
| ・ |
프로젝트의 품질 향상 방안을 제안합니다. |
|
プロジェクトの品質向上策を提案します。 |
| ・ |
회사의 업무 프로세스 효율화 방안을 제안합니다. |
|
会社の業務プロセスの効率化策を提案します。 |
| ・ |
고객 획득을 위한 새로운 전략을 제안합니다. |
|
顧客獲得のための新しい戦略を提案します。 |
| ・ |
프로젝트 관리의 개선책을 제안합니다. |
|
プロジェクトマネジメントの改善策を提案します。 |
| ・ |
회사의 이익 극대화를 위한 제안을 준비합니다. |
|
会社の利益最大化のための提案を準備します。 |
| ・ |
서비스 품질 향상 방안을 제안합니다. |
|
サービス品質向上策を提案します。 |
| ・ |
종업원의 복리후생 개선책을 제안합니다. |
|
従業員の福利厚生改善策を提案します。 |
| ・ |
직원의 경력 개발에 관한 제안을 검토합니다. |
|
従業員のキャリア開発に関する提案を検討します。 |
| ・ |
회사의 성장 전략에 관한 제안을 제안합니다. |
|
会社の成長戦略に関する提案を提案します。 |
| ・ |
사업 확대를 위한 제안을 준비합니다. |
|
事業拡大のための提案を準備します。 |
| ・ |
회사의 실적 향상을 위한 제안을 준비합니다. |
|
会社の業績向上のための提案を準備します。 |
| ・ |
고객 만족도 향상을 위한 제안을 검토합니다. |
|
顧客満足度向上のための提案を検討します。 |
| ・ |
로고 디자인에 관한 제안이 있습니다. |
|
ロゴのデザインに関する提案があります。 |
| ・ |
새로운 상품 개발에 관한 제안을 생각하고 있습니다. |
|
新しい商品の開発に関する提案を考えています。 |
| ・ |
회의 의제에 대한 제안이 있습니다. |
|
会議の議題について提案があります。 |
| ・ |
건축가들이 혁신적인 도시 계획을 제안하고 있습니다. |
|
建築家たちが革新的な都市計画を提案しています。 |
| ・ |
대통령이 임기 중 마지막 유엔 연설에서 ‘종전선언’을 제안했다. |
|
大統領は、今任期中最後となる国連演説で「終戦宣言」を提案した。 |
| ・ |
이 연구는 교육 제도의 개선에 관한 전반적인 접근법을 제안하고 있습니다. |
|
この研究は、教育制度の改善に関する全般的なアプローチを提案しています。 |
| ・ |
시진핑이 일대일로를 제안했다. |
|
習近平が一帯一路を提案した。 |
| ・ |
실용주의는 문제 해결을 위한 유연한 사고방식을 제안한다. |
|
実用主義は問題解決のための柔軟な考え方を提唱する。 |
| ・ |
그는 실용적인 아이디어를 많이 제안한다. |
|
彼は実用的なアイデアをたくさん提案する。 |
| ・ |
차관님이 개혁안을 제안하셨습니다. |
|
次官が改革案を提案されました。 |
| ・ |
젊은 사람이 새로운 아이디어를 제안했다. |
|
若者が新しいアイデアを提案した。 |
| ・ |
그녀는 그 연구 논문을 바탕으로 새로운 이론을 제안했어요. |
|
彼女はその研究論文を基に新しい理論を提案しました。 |
| ・ |
나는 그에게 법대에 응시할 것을 제안했다. |
|
私は彼に法学部を受験することを提案した。 |
| ・ |
측근이 그에게 제안한 새로운 계획은 매우 효과적이었다. |
|
側近が彼に提案した新しい計画は、非常に有効だった。 |
|
