で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
코메디언（コメディオン）	コメディアン
소신대로（ソシンデロ）	信念のままに、所信どおり
삐딱하다（ピョタカダ）	ひねくれている、曲がっている、傾いている、やや斜めだ、歪んでいる
덜렁대다（トルロンデダ）	そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ
정성스레（チョンソンスレ）	心をこめて、おもてなしで、丁寧に、真心を尽くして、誠意を尽くして、丹念に
호명되다（ホミョンデダ）	呼ばれる、名前を呼ばれる
아른대다（アルンデダ）	ちらつく、ほの見える
굽신대다（クプッシンデダ）	へつらう、媚びる、媚びへつらう
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
명당자리（ミョンダンッチャリ）	風水で非常によい場所、非常に立派な場所
등단하다（トゥンダンハダ）	登壇する、デビューする
추산되다（チュサンデダ）	推算される
데뷔하다（テビュィハダ）	デビューする、登場する
공통되다（コントンデダ）	共通される、共通する
발매되다（パルメデダ）	発売される
골골대다（コルゴルデダ）	病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ
차출되다（チャチュルデダ）	差し出される、選び出される
비상하다（ピサンハダ）	尋常ではない、非常だ、非凡だ
긴장되다（キンジャンデダ）	緊張する、引き締まる
유보되다（ユボデダ）	留保される、保留される
진전되다（チンジョンデダ）	進展する、進展される
그렇기에（クロキエ）	だから、それで
그러기에（クロギエ）	それで、だから
토지대장（トジデジャン）	土地台帳
실추되다（シルユデダ）	失墜する
－겠거니（ケッコニ）	～に違いないであろうと、～だと、～であろうと
아비규환（アビギュファン）	阿鼻叫喚、非常に悲惨でむごたらしいさま
표명되다（ピョミョンデダ）	表明される
표시되다（ピョシデダ）	標示される
포괄되다（ポグァルデダ）	包括される
폐기되다（ペギデダ）	廃棄される
평정되다（ピョンジョンデダ）	平らげる
귀싸대기（クィッサデギ）	びんた、ほっぺた、横っ面
나 홀로（ナホルロ）	私一人だけ、一人で
시대착오（シデチャゴ）	時代錯誤
무병장수（ムビョンジャンス）	無病長寿、元気で長生きすること
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
무마하다（ムマハダ）	揉み消す、なだめる、撫でる
쓰다듬다（スダドゥムッタ）	撫でる、さする、なだめる
훑어보다（フルトボダ）	ざっと目を通す、じろっと見る、くまなく目を通す、隅々まで調べる
헛디디다（ホッティディダ）	踏み外す、踏み損なう
각인되다（カギンデダ）	刻印される
단언컨대（タノンコンデ）	断言するに
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
봄나들이（ポモナドゥリ）	春のお出かけ、春のピクニック
미비하다（ミビハダ）	不備である、不十分である、粗末だ
자진하다（チャジンハダ）	自ら進んで行う
프로듀스（プロデュス）	プロデュース
징징대다（チンジンデダ）	ぐずる、ぶつぶつ不満を言う、駄々をこねる、駄々を言う、ぶつぶつつぶやく
녹록하다（ノンロカダ）	ろくでもない、とるに足りない、つまらない

韓国語（発音）

日本語

ひねくれている、曲がっている、傾いている、やや斜めだ、歪んでいる

덜렁대다（トルロンデダ）

そそくさい、そそっかしい、がさつく、そそっかしく振舞う、おっちょこちょいだ

정성스레（チョンソンスレ）

心をこめて、おもてなしで、丁寧に、真心を尽くして、誠意を尽くして、丹念に