イカ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
딱 부러지게（ッタクプロチゲ）	明確に、はっきりと
계획을 짜다（ケフェグルチャダ）	計画を立てる
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
유익한 정보（ユイカンジョンボ）	有益な情報、お役立ち記事
결실을 맺다（キョルッシルルメッタ）	実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る
화가 풀리다（ファガプルリダ）	怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
서늘한 바람（ソヌルハンパラム）	涼しい風
생화학 무기（センファハンムギ）	生化学武器
비꼬는 말투（ピッコヌンマルトゥ）	皮肉る言い方
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
바쁘게 살다（パップゲサルダ）	忙しく暮らす、多忙な生活を送る
생활을 하다（センファルルハダ）	生活をする
바꿔 말하면（パクォマルハニョン）	言い換えれば
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
성격에 맞다（ソンッキョゲマッタ）	性に合う、性格に合う、肌に合う
사업 계획서（サオプケフェクッソ）	事業計画書
투자 계획서（トゥジャケフェクッソ）	投資計画書
세관 신고서（セグァンシンゴソ）	税関申告書
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
고령화 사회（コリョンファサフェ）	高齢化社会
성과를 내다（ソンクァルネダ）	成果を出す
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
분노를 참다（プンノルルチャムタ）	怒りを抑える
－지 그래요（チクレヨ）	～したらどうですか、～いかがですか？
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
연구 계획서（ヨングゲフェクソ）	研究計画書
윤택한 생활（ユンテカンセンファル）	潤沢な生活
분을 삭이다（プヌル　サギダ）	怒りを鎮める
외상 매입금（ウェサンメイックム）	買掛金
스파이 활동（スパイファルトン）	スパイ活動
재수를 하다（チェスルルハダ）	浪人生活をする、浪人する
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
생각을 접다（センガグルチョプタ）	諦める、計画をやめる、引っ込める
위생 관리법（ウィセンクァルリポプ）	衛生管理法
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
명확한 기준（ミョンファッカンギジュン）	明確な基準
의원 내각제（ウィウォンネガクチェ）	議院内閣制
오징어 게임（オジンオゲイム）	イカゲーム
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ

韓国語（発音）

日本語