ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）	しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
물끄러미（ムルクロミ）	ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと
더듬더듬（トドゥムドドゥム）	たどたどしく、どもりがちに
보아하니（ボアハニ）	見たところ、察するに、じっと見ていると
궁상떨다（クンサントルダ）	貧乏たらしく振舞う、みじめったらしい、湿ったらしい
한적하다（ハンジョカダ）	ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
울컥울컥（ウルコクウルコク）	むかっと、むかむかと
다소곳이（タソゴシ）	慎ましやかに、おとなしく、しとやかに、つつましく
덮어놓고（トポノコ）	むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
뾰족하다（ピョジョカダ）	尖る、問題を解決するよい対策がある
뭉툭하다（ムントゥカダ）	鋭くない
알뜰하다（アルトゥルハダ）	倹しい、つましくしっかりしている
표방하다（ピョバンハダ）	標榜する、看板とする
똥꼬치마（トンコチマ）	パンツが見えそうなほど短いスカート
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
표절하다（ピョジョルハダ）	剽窃する、盗作する、パクる
푹신하다（プクシンハダ）	ふくよかだ、ふかふかしている、ふわっとする
（으）려（リョ）	～すれば、～と
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
우뚝하다（ウトゥカダ）	高くそびえる
벌컥벌컥（ポルコクポルコク）	ごくごくと、ぐいぐい、ぐっぐっと
우회하다（ウフェハダ）	遠回りする、迂回する
위독하다（ウィドカダ）	危篤だ
월등하다（ウォルットゥンハダ）	並外れている、桁外れだ
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
－다시피（タシピ）	～するとおり、～するように、～ほど
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
－더라도（トラド）	～しても、〜したとしても、～としても、～だとしても
역지사지（ヨクチサジ）	易地思之、立場を変えて考えること
우두커니（ウドゥコニ）	ぼんやりと、ぼさっと、ぼそっと、ぽつんと
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
변변찮다（ピョンビョンチャンタ）	ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない
버젓하다（ポチョタダ）	堂々としている、立派だ、れっきとする
번뜩이다（ポンットゥギダ）	キラッと光る、光らせる、ひらめく
발동되다（パルットンデダ）	発動される
발동하다（パルットンハダ）	発動する
반문하다（パンムンハダ）	反問する、問い返す
감지하다（カムジハダ）	感知する、感じ取る
송두리째（ソンドゥリチェ）	根こそぎ、丸ごと、全部、すっかり
대서특필（テソトゥクピル）	特筆大書、大きく取り上げる
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
가지각색（カジガクッセク）	色とりどり、色々、様々
가지런히（カジロニ）	整然と、きちんと
갈등하다（カルットゥンハダ）	葛藤する
간추리다（カンチュリダ）	きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる、まとめる
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
어쩌다가（オッチョダガ）	偶然に、ときどき、どういうわけで、どうして、たまに、たまたま

韓国語（発音）

日本語

훌쩍훌쩍（フルチョックルチョック）

しくしく、ぴょんぴょん、ごくっと、めそめそ

어림없다（オリムオプタ）

不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない

물끄러미（ムルクロミ）

ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと