人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
줄을 대다（チュルルテダ）	コネを使う、コネを作る、地位の高い人と関係を持つ
구인 모집（クインモジプ）	求人募集
인종 차별（インジョンチャビョル）	人種差別
인적 왕래（インジョクウァンネ）	人的往来
불우 이웃（プリュイウッ）	恵まれない人々
인사 고과（インサコグァ）	人事考課
자연 미인（チョニョンミイン）	自然美人、天然美人、整形ナシの天然美人
보은 인사（ポウンインサ）	恩返しの人事、報恩人事
욕심꾸러기（ヨクシムクロギ）	欲張り、欲張りな人、欲が深い人
인적 사항（インチョクサハン）	個人データ、プロフィール
미국 사람（ミグクサラム）	アメリカ人
학령 인구（ハンニョンイング）	学齢人口
보낸 사람（ポネンサラム）	送信者、送った人
현지 법인（ヒョンジボビン）	現地法人
성년의 날（ソンニョネナル）	成人の日
구인 광고（クインクァンゴ）	求人広告
인력 공사（インニョクコンサ）	人力公社
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
대포 통장（テポトンジャン）	他人の通帳
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
어리광쟁이（オリグァンジェンイ）	甘えん坊、すぐ甘える人
심술꾸러기（シムスルックロギ）	意地悪な人、嫉妬や
성형 미인（ソンヒョンミイン）	整形美人
독거 노인（トクコノイン）	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者
직업 군인（チゴプクニン）	職業軍人
인신 공양（インシンゴンヤン）	人身御供、生贄
인해 전술（インヘジョンスル）	人海戦術
불귀의 객（プルグィエゲク）	帰らぬ人
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
친한 사람（チンハンサラム）	親しい人
착한 사람（チャカンサラム）	善良な人、やさしい人
인공호흡기（インゴンホフクギ）	人工呼吸器
인명 피해（インミョンピへ）	人命被害、人的被害
인사 평가（インサピョンカ）	人事評価
인적 자원（インチョクチウォン）	人的資源
지역 주민（チヨクジュミン）	地域住民、地元の人
국선변호사（クッソンピョノサ）	国選弁護士、国選弁護人
인구 조사（イングチョサ）	人口調査、国勢調査
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
어른 요금（オルンヨグム）	大人料金
성인 영화（ソンインヨンファ）	成人映画
종합 검진（チョンハプコムジン）	総合診断、人間ドック
인구 문제（イングムンジェ）	人口問題
개인 소비（ケインソビ）	個人消費
보내는 사람（ボネヌンサラム）	差出人、送る人
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人

韓国語（発音）

日本語

눈을 끌다（ヌヌルックルダ）

人目を引く、注目の的になる

줄을 대다（チュルルテダ）

コネを使う、コネを作る、地位の高い人と関係を持つ