通韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
보통 우편（ポトンウピョン）	普通郵便
국제 통화（クッチェトンファ）	国際通貨
시외 통화（シウェトンファ）	市外通話
통금 시간（トングムシガン）	門限、通禁時間
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
중성 피부（チュンソンピブ）	普通肌、ノーマルスキン
불가피하다（プルカピハダ）	余儀なくされる、不可避だ、必至だ、避けられない、避けて通れない、避けて通ることができない。
통과 의례（トングァウィレ）	通過儀礼
통신 장비（トンシンチャンビ）	通信装備
카페 골목（カペコルモク）	カフェ通り、カフェ路地
외신 기자（ウェシンギジャ）	外信記者、外国通信員、海外特派員
사전 통보（サジョントンボ）	事前通報
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
교통 체증（キョトンチェジュン）	交通渋滞
통산 성적（トンサンソンジョク）	通算成績
환율 전쟁（ファンユルジョンジェン）	為替戦争、通貨戦争
통학 버스（トンハクポス）	通学バス
교통 법규（キョトンポプッキュ）	交通ルール、交通法律、交通法規
교통 위반（キョトンウイバン）	交通違反
기축 통화（キチュクトンファ）	基軸通貨
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
최후 통첩（チェフトンチョプ）	最後通牒、最後の通告
교통 표지（キョトンピョジ）	交通標識
통근 버스（トングンポス）	通勤バス
국토교통부（クットキョトンブ）	国土交通部
연결 통로（ヨンギョルトンノ）	連絡通路
보통 우편（ポトンウピョン）	普通郵便
화재 신고（ファジェシンゴ）	火災の通報、火事の通報
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
교통 규칙（キョトンギュチク）	交通規則
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
아시다시피（アシダシピ）	ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり、お察しの通り
티머니카드（ティモニカドゥ）	T-moneyカード、交通カード
적외선 통신（チョグェソントンシン）	赤外線通信
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる
묻지마 범죄（ムッチマ　ポムジェ）	通り魔的犯罪
귀가 뚫리다（クィガトルリダ）	外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
묻지마 범죄（ムッチマポムジェ）	無差別犯罪、通り魔
꿰뚫어 보다（ケトゥロポダ）	見通す、見抜く、見破る
조예가 깊다（チョイェガキプタ）	造詣が深い、精通している、知り尽くしている
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う

韓国語（発音）

日本語