あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어불성설（オブルソンソル）	理屈に合わない、つじつまが合わない、大げさなさま
유비무환（ユビムファン）	備え有れば患い無し
이전투구（イジョントゥグ）	泥仕合
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
미인박명（ミインバンミョン）	美人薄命、美しい人は短命である
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
아둔하다（アドゥンハダ）	愚かだ
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
안분지족（アンブンジゾク）	満足することを知る
꾸준하다（クジュンハダ）	絶え間無い、粘り強い、根気がある
내 사랑（ネサラン）	私の愛、僕の恋人
내려앉다（ネリョアンタ）	降りてすわる、崩れ落ちる
어드레스（オドゥレス）	アドレス
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
아마추어（アマチュオ）	アマチュア
명석하다（ミョンソカダ）	明晰だ、頭がいい、頭が切れる
못지않다（モッチアンタ）	劣らない、見劣りしない、負けない、劣らず、遜色ない、並みだ
싸라기눈（サラギヌン）	あられ、霰
체크아웃（チェクアウッ）	チェックアウト、check-out
엔지니어（エンジニオ）	エンジニア、engineer
허수아비（ホスアビ）	かかし、操り人形、傀儡
겸허하다（キョムホハダ）	謙虚だ、腰が低い、謙虚である
소심하다（ソシムハダ）	気が小さい、気が弱い、小心である
뻔뻔하다（ポンポンハダ）	図々しい、厚かましい、虫がいい
새침하다（セチマダ）	取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている、何喰わぬ顔をしている、澄まし屋である
아주버니（アジュボニ）	夫の兄
국민엄마（クンミノムマ）	国民の母、国民のお母さん
순진하다（スンジンハダ）	素直だ、純真だ、無邪気だ、あどけない
똑똑하다（トクトカダ）	利口だ、賢い、頭いい、頭が切れる
순수하다（スンスハダ）	純粋だ、ピュアだ
건방지다（コンバンジダ）	生意気だ、横柄だ、頭が高い、調子に乗る、礼儀知らず、こざかしい
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合
유흥업소（ユフンオプッソ）	遊び宿、風俗店、遊興施設
아티스트（アティストゥ）	アーティスト
애드리브（エドゥリブ）	アドリブ
아스피린（アスピリン）	アスピリン
뒤따르다（トィッタルダ）	後を追う、追いかけていく、追っかける、後に続く
마주치다（マジュチダ）	目があう、出会う、出くわす、思いがけなく会う、出逢う、出遭う
섹스어필（せくすオピル）	セックスアピール、性的魅力
다정하다（タジョンハダ）	優しい（やさしい）、思いやりがある、情深い、情に厚い
든든하다（トゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある
하필이면（ハピリミョン）	よりによって、こともあろうに
작은아이（チャグンアイ）	下の子
압축하다（アプチュカダ）	圧縮する、絞る
대강대강（テガンデガン）	適当に、ざっと、大体、あらまし、あらまし
멍 자국（モンッチャグク）	あざの跡、痣の跡
정의롭다（チョンイロプッタ）	正義感がある、正義である
과잉보호（クァインボホ）	過剰保護、オーバーケア

韓国語（発音）

日本語

어불성설（オブルソンソル）

理屈に合わない、つじつまが合わない、大げさなさま

でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること

미인박명（ミインバンミョン）

美人薄命、美しい人は短命である