うん韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
놀라운 발견（ノルラウンパルギョン）	驚くべき発見
비응급 환자（ピウングプファンジャ）	非応急患者
민주화 운동（ミンジュファウンドン）	民主化運動
다운시프트족（タウンシプトジョク）	ダウンシフト族
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
적당한 운동（チョクダンハンウンドン）	適度な運動
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
가벼운 여자（カビョウンヨジャ）	軽い女
혈액형 운세（ヒョレキョンウンセ）	血液型占い
음식물 금지（ウンシンムルグンジ）	飲食禁止
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
은은한 향기（ウンウナンヒャンギ）	かすかな香り
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
음주 운전자（ウムジュウンジョンジャ）	飲酒ドライバー
공동 운명체（コンドンウンミョンチェ）	運命共同体
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
가운뎃손가락（カウンデソンッカラク）	中指
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
초음파 검사（チョウンパコムサ）	超音波検査
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
사운을 걸다（サウヌルコルダ）	社運を賭ける
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
무거운 벌금（ムゴウンポルグム）	厳しい罰金、重い罰金
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
운명의 장난（ウンミョンエチャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
운동을 하다（ウンドンウルハダ）	運動をする
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
배웅 나오다（ペウンナオダ）	見送りに来る
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
가벼운 식사（カビョウンシクサ）	軽い食事
응급 구조사（ウングプクジョサ）	救急救命士
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
즐거운 비명（チュルゴウンピミョン）	嬉しい悲鳴
새로운 의식（セロウンウィシク）	新しい意識
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
－(으)ㄴ 지（ウン/ンジ）	～してから、～して以来
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
암운이 감돌다（アムニカムドルダ）	暗雲が漂う
단조로운 업무（タンジョロウンオンム）	単調な業務

韓国語（発音）

日本語

갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）

小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる

싫증이 나다（シルッチュンイナダ）

飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ

운치가 있다（ウンチガイッタ）

風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある