さん韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뼈도 못 추리다（ピョド　モッチュリダ）	さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる
노량진 수산시장（ノリャンジンスサンシジャン）	鷺梁津水産市場
산림을 보호하다（サンリムルポホハダ）	森林を保護する
재산을 보호하다（チェサヌルポホハダ）	財産を保護する
마음이 상냥하다（マウミ　サンニャンハダ）	心が優しい、心優しい、やさしく思いやりがある
국가 비상 사태（クッガピサンサテ）	国家非常事態
기분이 상쾌하다（キブニサンクェハダ）	気分爽快だ
서류를 지참하다（ソリュルルチチャマダ）	書類を持参する
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
티끌 모아 태산（ティクルモアテサン）	ちりも積もれば山となる
개팔자가 상팔자（ケパルチャガサンパルチャ）	犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
생일상을 차리다（センイルッサンウルチャリダ）	誕生日のお祝いの料理を準備する、誕生会の準備をする
세상을 하직하다（セサンウルハジカダ）	亡くなる、世を去る
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
어이를 상실하다（オイルルサンシルハダ）	呆れる、あきれる
세상이 무너지다（セサンイムノジダ）	世が崩れ落ちる、世の中が崩れ落ちる、全てが終わる
다발성 장기손상（タバルッソンチャンギソンサン）	多発性臓器損傷
마음(이) 상하다（マウミサンハダ）	心が傷つく、胸が痛む、気に障る
대한민국 영화대상（テハンミングクヨンファデサン）	大韓民国映画大賞
상다리가 부러지다（サンッタリガ　プロジダ）	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
손(을) 들어주다（ソヌルトゥロジュンダ）	賛成する、味方にする
한국어 일상 회화（ハングゴイルッサンフェファ）	韓国語の日常会話
오만상을 찌푸리다（オマンサンウルッチプリダ）	苦虫を噛み潰したような顔をする、苦虫を噛みつぶす
도시락을 지참하다（トシラグルチチャマダ）	弁当を持参する、弁当を持って行く
세상 모르고 자다（セサンモルゴチャダ）	前後不覚に眠りこける
빚지고는 못 산다（ピッチゴヌンモッサンダ）	仮は返さないといけない、借金暮らしはできない
해가 서산에 지다（ヘガソサンエジダ）	日が西の山に没する、日が西の山に沈む
좋은 인상을 주다（チョウンインサンウルチュダ）	よい印象を与える
예상한 바와 같이（イェサンハンバワカチ）	予想したとおりに、予想通りに
비상 대책 위원회（ピサンデチェクウィウォンフェ）	非常対策委員会
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
잠식(을) 당하다（チャムシグルタンハダ）	蚕食される
부동산 중개사무소（プドンサンジュンゲサムソ）	不動産仲介事務所
우레와 같은 박수（ウレワカットゥンパクス）	急霰のような拍手、割れるような拍手
혼수상태에 빠지다（ホンスサンテエッパジダ）	昏睡状態に陥る
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
줄행랑(을) 치다（チュルヘンランチダ）	一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る
이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ）	イベントに参加する
카운터에서 계산하다（カウントエソケサンハダ）	レジでお金を払う
세상 물정을 모르다（セサンムルッチョンウルモルダ）	世間知らずだ、芋の煮えたもご存知ない、世情に疎い、世の中の物情に疎い
저세상 사람이 되다（チョセサンサラミテダ）	亡くなる、死ぬ
몸 상태가 안 좋다（モムサンテガアンジョタ）	体の調子がよくない、体調が悪い、調子が悪い、体調不良だ
문화유산을 보존하다（ムンファユサヌルポジョンハダ）	文化遺産を保存する
기분을 상하게 하다（キブヌルサンハゲハダ）	気を悪くする、機嫌を損ねる、機嫌を悪くさせる、気分を害する、気分を害す、気持ちを傷付ける
정상궤도에 올라서다（チョンサンクェドエオルラソダ）	正常な軌道に乗る、正常化する
욕을 바가지로 먹다（ヨグルパガジロモクッタ）	悪口をたくさん言われる
세상 돌아가는 얘기（セサントラガヌンイェギ）	世間話
세상에 공짜는 없다（セサンエッコンチャヌンオプッタ）	ただより高いものはない、この世にただのものはない
선글라스가 어울리다（ソングルラスガオウルリダ）	サングラスが似合う
상상의 나래를 펴다（サンサンエナレルルピョダ）	想像の翼を広げる、想像する、妄想する

韓国語（発音）

日本語

뼈도 못 추리다（ピョド　モッチュリダ）

さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる

노량진 수산시장（ノリャンジンスサンシジャン）

마음이 상냥하다（マウミ　サンニャンハダ）

心が優しい、心優しい、やさしく思いやりがある