の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
증오감（チュンオガム）	憎悪感、強い憎しみ、反感の感情
이맛살（イマッサル）	額のしわ
잿더미（チェットミ）	灰の山、灰燼
백중세（ペクシュンセ）	五分五分、互角の戦い、五分の戦い、実力伯仲の戦い
속사정（ソクッサジョン）	内部の事情、事情
연령대（ヨルリョンッテ）	年代、年齢の代、年齢層
무작정（ムジャクチョン）	当てもなく、無計画に、後先の考えもなく、むやみに、何も考えずに、やたらと
조중동（チョジュンドン）	保守メディアの韓国３大新聞
한경대（ハンギョンデ）	リベラル系の新聞３社
날새다（ナリセダ）	望みがない、見込みがない、夜が明ける
장아찌（チャンアッチ）	漬物
제치다（チェチダ）	取り除く、どける、追い抜く、かわす、抜く
제풀에（チェプレ）	ひとりでに、おのずから
새색시（セセクシ）	花嫁、新婦、新婚の奥さん、結婚したばかりの新婦
설치다（ソルチダ）	暴れる、荒れる、横行する、のさばる
상투적（サントゥジョク）	お決まりの、決まり文句、常套的
사글세（サグルセ）	月払いの家賃、月払いの借家、家賃
뼈다귀（ピョダグィ）	骨のかけら
실리다（シルリダ）	載る、掲載される
독하다（トカダ）	強い、酒の度数が強い、厳しい
어르신（オルシン）	年配の方、お年寄り、高齢者、シニア
철가방（チョルカバン）	岡持ち、鉄のケース
분수령（プンスリョン）	分岐点、物事の分かれ目、ターニングポイント、正念場、転換点、山場
만천하（マンチョナ）	満天下、世の中、全世界
악순환（アクッスンファン）	悪循環、負の連鎖
시쳇말（シチェンマル）	その時代の流行語、近頃の流行語
한가위（ハンガウィ）	中秋、秋夕、旧暦の8月15日
하소연（ハソヨン）	哀訴、苦しい事情、無実の事
한사코（ハンサコ）	命がけで、必死で、何が何でも、どうしても
한나절（ハンナジョル）	半日、昼の半分、約６時間
겹경사（キョプキョンサ）	連続してよいことが起こる、二重の喜び
핑크빛（ピンクピッ）	ピンク色、ピンク光、恋の色
아랫집（アレッチプ）	下の階の家
군번줄（クンオンチュル）	認識票の紐
머릿결（モリッキョル）	髪質、髪のキメ、長い髪の目
최고봉（チェゴボン）	最高峰、一番上の人、最高のレベル
지린내（チリンネ）	尿のにおい、小便くさい
한없이（ハノプッシ）	限りなく、果てしなく、大変、限界無く
반어법（パノポプ）	反語法
상행선（サンヘンソン）	上り線
매생이（メセンイ）	カプサアオノリ
불구자（プルグ）	体の不自由な人、障害者
쌈짓돈（サムジットン）	小遣い、へそくり、いざという時のお金、たばこ銭
건물주（コンムルッチュ）	ビルオーナー、建物オーナー、建物の持ち主
순애보（スネボ）	純愛もの
계집애（ケチベ）	女の子、おなご、女の俗語
몸가짐（モムガジム）	物腰、行儀、立ち居振舞い、態度、身持ち、身だしなみ
딴따라（タンタラ）	芸能人、芸人の俗語
불침번（プルチムボン）	不寝の番、夜警、火番、当直
원안위（ウォナニュィ）	原子力安全委員会の略

韓国語（発音）

日本語

五分五分、互角の戦い、五分の戦い、実力伯仲の戦い

속사정（ソクッサジョン）

内部の事情、事情