ゆ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
언론의 자유（オルロネチャユ）	言論の自由
메이지 유신（メイジユシン）	明治維新
교육 위원회（キョユクウウォンフェ）	教育委員会
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
흔들흔들하다（フンドゥルフンドゥラダ）	ゆらゆらする、ぐらぐらする
눈에 어리다（ヌネオリダ）	目に浮かぶ、目にちらつく
반가 사유상（パンガサユサン）	半跏思惟像
무형문화유산（ムヒョンムンファユサン）	無形文化遺産
엄격한 규율（オムキョカンキュユル）	厳しい規律
머리를 묶다（モリルルムクッタ）	髪を結う、髪をしばる
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
무역 자유화（ムヨクチャユファ）	貿易自由化
허락을 얻다（ホラグルオッタ）	許可を得る、許しを受ける、許諾を得る、承認を得る、許しを得る
팔자가 피다（パルチャガピダ）	生活が豊かになる、星回りがよい
자유분방하다（チャユプンバンハダ）	自由奔放だ
김이 오르다（キミオルダ）	湯気が立つ
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
일희일비하다（イルヒイルビ）	一喜一憂する
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
폼페이 유적（ポムベイユジョク）	ボンベイ遺跡
길을 비키다（キルルピキダ）	道を開ける、道を譲る
유스 호스텔（ユスホステル）	ユースホステル、youth hostel
대출을 받다（テチュルルパッタ）	融資を受ける、ローンを組む
꿈을 그리다（クムルクリダ）	夢を描く
눈이 쌓이다（ヌニッサイダ）	雪が積もる
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
유혹에 지다（ユホゲチダ）	誘惑に負ける
국가 유공자（クッガユゴンジャ）	国家有功者
후지타사유리（フジタサユリ）	藤田小百合
최우선 사항（チェウソンサハン）	最優先事項
결사의 자유（キョルサエチャユ）	結社の自由
집회의 자유（チプェエチャユ）	集会の自由
표현의 자유（ピョヒョネチャユ）	表現の自由
자기자본비율（チャギジャボンビユル）	自己資本比率
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
이름이 나다（イルミナダ）	有名になる、名前が知られる
맛있게 드세요（マシッケトゥセヨ）	ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
최우수 선수상（チェウスソンスサン）	最優秀選手賞、MVP
서로 양보하다（ソロヤンボハダ）	互いに譲り合う、譲り合う
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
죄를 용서하다（チェルルヨンソハダ）	罪を許す
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
유명세를 타다（ユミョンセルルタダ）	有名になる
아유타야 유적（アユタヤユジョク）	アユタヤ遺跡
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
이유를 따지다（イユルルッタジダ）	理由を問いただす

韓国語（発音）

日本語