アラ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
할당되다（ハルタンテダ）	割り当てられる、割り振られる
점지하다（チョムジハダ）	授ける、あらかじめ教える
회개하다（）	悔い改める
샅바싸움（サッパサウム）	主導権争い
굵은소금（クルグンソグム）	粗塩、太い塩
걸걸하다（コルゴロハダ）	ガラガラする、言動が荒い、荒っぽい、しゃがれる
갖은양념（カジュンニャンニョム）	あらゆる調味料、さまざまな薬味、いろいろな薬味
표시하다（ピョシハダ）	表示する、表わす、示す
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
새삼스레（セサムスレ）	改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく
힘겨루기（ヒムギョルギ）	勢力争い、主導権争、力比べ、パワー争い
내비치다（ネビチダ）	ほのめかす、表す、匂わす、見せる、示す
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
언쟁하다（オンジェンハダ）	言い争う、口論する、口げんかする、揉める
어머어머（オモオモ）	あらあら
삼라만상（サムナマンサン）	森羅万象、宇宙に存在するあらゆるもの
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
난폭하다（ナンポカダ）	乱暴だ、荒っぽい
대강대강（テガンデガン）	適当に、ざっと、大体、あらまし、あらまし
저작하다（チョチャカダ）	書き著す
미리미리（ミリミリ）	前もって、あらかじめ、前々から
강타하다（カンタハダ）	襲う、強打する、荒らす、衝撃を与える
세척하다（セチョカダ）	洗う、洗浄する
알아채다（アラチェダ）	気付く、悟る
피폐하다（ピペハダ）	疲弊する、荒びる、荒廃する、ボロボロになる
드러나다（トゥロナダ）	明らかになる、露出する、表れる、現れる
다금바리（タグンバリ）	アラ、魚荒
잠식하다（チャムシカダ）	食い荒らす、食い入る、蝕む
나타나다（ナタナダ）	現れる
알아보다（アラボダ）	調べてみる、覚えている、気づく、見てわかる、見分ける、認める
나타내다（ナタネダ）	現わす、表わす
세수하다（セスハダ）	顔を洗う
엉성하다（オンソンハダ）	いい加減だ、粗い、しっかりしてない
알아주다（アラジュダ）	認める、評価が高い、よく知られている、有名だ、わかってくれる
싸라기눈（サラギヌン）	あられ、霰
그것 참（クゴッチャム）	はてさて、あれは、あら、まったく
일거일동（イルゴイルトン）	一挙一動、すべての行動、あらゆる行動
사방팔방（サバンパルバン）	四方八方、あらゆる方面
조잡하다（チョジャパダ）	粗っぽい、粗い、雑だ、大雑把だ、あらっぽくていい加減、荒っぽい
알아맞히다（アラマチダ）	言い当てる、当てる
거친 성격（コチンソンキョク）	荒い性格
새삼스럽게（セサムスロプッケ）	今更のように、改めて、ことあたらしく、今更
진상 조사（チンサンチョサ）	真相調査、洗い出し
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
알아 두다（アラドゥダ）	知っておく
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
온갖 수단（オンガッスダン）	あらゆる手段
에구머니나（エグモニナ）	あらあら、やれやれ、やれやれだ、あら!、おやまあ、えっ
몸을 씻다（モムルシッタ）	体を洗う、身体を洗う

韓国語（発音）

日本語