テン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
버스 기사（ボスキサ）	バス運転手
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
콘텐츠산업（コンテンチュサノプ）	コンテンツ産業
식품 첨가물（シップムチョムガムル）	食品添加物
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
바닥을 기다（パダグルギダ）	非常に低い、床を這う
천진난만하다（チョンジンナンマンハダ）	無邪気だ、天真爛漫だ
학점 쇼핑족（ハクチョムショッピンジョク）	学点ショッピング族
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
제주사삼사건（チェジュササムサッコン）	済州島4.3事件
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
거북이 운전（コブギウンジョン）	のろのろ運転
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
빗맞은 안타（）	テキサスヒット、ぽてんヒット、テキサスリーガー、テキサスリーガーズヒット
전망이 밝다（チョンマンイパクッタ）	展望が明るい
한국어 사전（ハングゴサジョン）	韓国語辞書、かんこくごじてん、かんこくごじしょ
덜미를 잡다（トルミルルチャプタ）	弱点を握る
정원이 차다（チョンウォニチャダ）	定員に達する
점수가 짜다（チョムスガッチャダ）	点数が辛い、点数が厳しい、採点が厳しい、点が辛い
댄스를 하다（テンスルルハダ）	ダンスをする
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
무궁한 발전（ムグンハン　パルチョン）	限りない発展、さらなる発展
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
커튼을 열다（カトゥヌルヨルダ）	カーテンを開ける
커튼을 치다（コトゥヌルチダ）	カーテンを開ける、カーテンを閉める
탱글탱글하다（テングルテングルハダ）	ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている
초보 운전자（チョボウンジョンジャ）	初心運転者
무첨가 식품（ムチョムガシクプム）	無添加食品
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
중점을 두다（チュンチョムルトゥダ）	重点を置く
미술 전람회（ミスルチョンラメ）	美術展覧会
링거를 맞다（リンゴルルマッタ）	点滴をうつ、リンゲルをうつ
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
화장품 가게（ファジャンプムカゲ）	化粧品店、コスメショップ
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
택시 운전사（テクシウンジョンサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
기상 캐스터（キサンケスト）	お天気キャスター、気象キャスター
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
잘못된 표현（チャルモッテンピョヒョン）	間違った表現
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
불을 댕기다（プルルテンギダ）	火をつける、食欲や興味などがそそられる
일관된 정책（イルグァンテンチョンチェク）	一貫した政策
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
텐트를 치다（テントゥルル　チダ）	テントを張る
차없는 거리（チャオムヌンコリ）	歩行者天国

韓国語（発音）

日本語

雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中