付ける韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける
의무화하다（ウィムファハダ）	義務付ける、義務化する
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
뒷받침하다（ティッパチムハダ）	裏付ける、後押しする
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
방을 치우다（パンウルチウダ）	部屋を片付ける
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
무게를 잡다（ムゲルルチャッタ）	格好を付ける、威厳を示す
조심조심하다（チョシムチョシムハダ）	注意を払う、気を付ける
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
조건을 달다（チョッコヌルタルダ）	条件を付ける
불을 지피다（プルルチピダ）	火を付ける、火を起こす、火を焚く、盛り上げる、企む
불을 지르다（プルチルダ）	火を付ける、放火する、点火する
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
불을 붙이다（プブルプチダ）	火を付ける
결말을 보다（キョルマルルポダ）	決着付ける
밑간을 하다（ミッカヌルハダ）	下味を付ける
자리를 걷다（チャリルルコッタ）	席を片付ける
단락을 짓다（タンラグルチッタ）	区切りをつける、ケリを付ける
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
이름을 짓다（イルムルチッタ）	名前を付ける
이유를 달다（イユルルタルダ）	理由を付ける
시비를 걸다（シビルルコルダ）	けんかを売る、けちを付ける、因縁をつける、言いがかりをつける、突っかかる
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
실력을 기르다（シルリョグルキルダ）	実力を付ける
안전띠를 매다（アンジョンッティルルメダ）	シートベルトを付ける
식탁을 치우다（シクタグルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
입조심을 하다（イプッチョシムルハダ）	言葉に気を付ける
스티커를 붙이다（スティコルルプチダ）	ステッカーを付ける、ステッカーを張る
머리를 짓누르다（モリルルチンヌリダ）	頭を締め付ける、頭を押さえつける
일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ）	一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ
비바람이 몰아치다（ピバラムモラチダ）	雨風が吹き付ける
쇠뿔도 단김에 빼라（セプルドタンギメッペラ）	善は急げ、思い立つ日が吉日、一気に仕事を片付ける、何事もやる気のあるうちにやりなさい
기분을 상하게 하다（キブヌルサンハゲハダ）	気を悪くする、機嫌を損ねる、機嫌を悪くさせる、気分を害する、気分を害す、気持ちを傷付ける

韓国語（発音）

日本語

押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける

뒷받침하다（ティッパチムハダ）

裏付ける、後押しする