場韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
난처하다（ナンチョハダ）	困る、立場が苦しい、困っている
그라운드（クラウンドゥ）	グラウンド、運動場
입장하다（イプッチャンハダ）	入場する
상장하다（サンジャンハダ）	上場する
결장하다（キョルッチャンハダ）	欠場する
입학식장（イパクッシクッチャン）	入学式場
졸업식장（チョロクシクッチャン）	卒業式場
출전하다（チュルッチョンハダ）	出場する
안방극장（アンッパングクッチャン）	お茶の間の劇場、TVを見る部屋
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
블랙마켓（ブルレンマケッ）	闇市、闇取引、闇市場
광장시장（クァンジャンシジャン）	広蔵市場、クァンジャンシジャン
자리잡다（チャリチャプタ）	根付く、定着する、位置を確立する、場所をとる
증권시장（チュンクォンシジャン）	証券市場
외환시장（ウェファンシジャン）	外国為替市場
만장일치（マンジャンイルチ）	満場一致、全会一致
동서고금（ソンソゴグム）	古今東西、いつでも、どこでも、昔から今まで、あらゆる場所で
자리다툼（チャリダトゥム）	場所取り、席争い、座席取りのけんか
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
읍사무소（ウプサムソ）	町役場
저잣거리（チョジャッコリ）	市場通り、店が立ち並んでいる通り、市場、市場町
물놀이장（ムルロリジャン）	水遊び場
장외거래（チャンウェコレ）	場外取引、店頭取引
결혼식장（キョルホンシクチャン）	結婚式場
면사무소（ミョンサムソ）	村役場
경동시장（キョンドンシジャン）	京東市場、キョンドンシジャン
살얼음판（サロルウムパン）	薄氷、非常に危ない場所や局面
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
피난장소（ピナンチャンソ）	避難場所
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
적재적소（チョクチェジョクソ）	適材適所、適切な場所や状況に配置する
전통시장（チョントンシジャン）	伝統市場、在来市場
시장경제（シジャンギョンジェ）	市場経済
미상장주（ミサンチャンジュ）	非上場株、未上場株
콘서트장（コンソトゥジャン）	コンサート場、コンサートの会場
레드오션（レドゥオション）	レッドオーシャン市場、競争が激しい既存市場、red ocean
블루오션（ブルオション）	ブルーオーシャン、競争相手がいない市場、blue ocean
시사회장（シサフェジャン）	試写会場
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき、節々、その場しのぎの
명당자리（ミョンダンッチャリ）	風水で非常によい場所、非常に立派な場所
개장하다（ケジャンハダ）	開場する
폐장하다（ぺジャンハダ）	閉場する、公演・営業を終える
뒤로하다（ティロハダ）	後にする、去る、立ち去る、特定の場所から去る
데뷔하다（テビュィハダ）	デビューする、登場する
아수라장（アスラジャン）	修羅場、乱闘場
장례식장（チャンネシクッチャン）	葬場、葬儀場、葬式場、喪場
출시하다（チュルッシハダ）	発売する、リリースする、市場に出す

韓国語（発音）

日本語