場韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목이 좋다（モギジョタ）	場所がいい
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
선물 시장（ソンムルシジャン）	先物市場
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
시장 개입（シジャンケイプ）	市場介入
시멘트공장（シメントゥコンジャン）	セメント工場
생산 공장（センサンコンジャン）	生産工場
유통 시장（ユトンシジャン）	流通市場
상장 기업（サンジャンギオプ）	上場企業
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
비상장 기업（ピサンジャンギオプ）	非上場企業、未上場企業
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
공영 주차장（コンヨンチュチャジャン）	公営駐車場
발판을 놓다（パルパヌルノタ）	足場を築く、足場を置く
택시 승강장（テクッシスンガンジャン）	タクシー乗り場、タクシー乗降場、タクシー・ベイ
송정해수욕장（ソンジョンヘスヨクッチャン）	松亭海水浴場、ソンジョン・ヘスヨクチャン
공용 주차장（コンヨンジュチャジャン）	共用駐車場
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
계급장 떼고（ケグプジャンッテゴ）	無礼講で、同じ立場で
비상장 회사（ピサンジャンフェサ）	非上場会社
버스 정류장（ポスジョンリュジャン）	バス停、バス停留所、バス乗り場
난처한 입장（ナンチョハンイプチャン）	苦しい立場
골프 연습장（ゴルプヨンスプジャン）	ゴルフ練習場
하수 처리장（ハスチョリジャン）	下水処理場
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
흥을 돋우다（フンウルトドゥダ）	興を添える、場を盛り上げる
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
난처한 입장（ナンチョハンイプチャン）	苦しい立場
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
일선 공무원（イルソンコンムウォン）	現場公務員、一線公務員
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
임대차 시장（イムデチャシジャン）	賃貸住宅市場
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
입장을 취하다（イプチャンウルチュィハダ）	立場を取る
입지를 다지다（イプチルルタジダ）	立場を固める
쓰레기 소각장（ッスレギソガクッチャン）	ごみ焼却場
직장을 다니다（チクッチャンウルタニダ）	職場に通う
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
직장을 옮기다（チクチャンウルオムギダ）	転職する、職場を移す
판(을) 깨다（パヌルケダ）	雰囲気を壊す、場を壊す
택시 타는 곳（テクシタヌンゴッ）	タクシー乗り場
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
퇴장을 당하다（テジャンウルタンハダ）	退場させられる

韓国語（発音）

日本語

当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく

시장 개입（シジャンケイプ）

市場介入