夫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고모부（コモブ）	父の姉妹の夫、おじ
이모부（イモブ）	母の姉妹の夫、母の姉の夫、母の妹の夫、伯父さん、義理の叔父、義理の伯父
시부모（シブモニム）	義両親、舅と姑、夫の両親、義理の両親、義父母、義理の父母
홀아비（ホラビ）	男やもめ、妻を失った男、寡夫
성하다（ソンハダ）	無傷だ、傷んでいない、丈夫だ、損なわれていない
영부인（ヨンブイン）	令夫人、奥様、ファーストレディー
딩크족（ディンクジョク）	子どもを生まず共働きする夫婦、DINK族
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
짱짱하다（チャンチャンハダ）	丈夫だ、しっかりしている
부부별성（プブビョルソン）	夫婦別姓
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
어부지리（オブジリ）	漁夫の利
신혼부부（シノンプブ）	新婚夫婦、新婚さん
고안하다（コアナダ）	考案する、色々工夫して考え出す
무방하다（ムバンハダ）	構わない、妨げない、差し支えない、大丈夫だ、支障が無い
단단하다（タンダンハダ）	固い、硬い、堅い、丈夫だ、しっかりしている
부실하다（プシルハダ）	内容が充実していない、丈夫ではなく弱い、手抜きだ
우람하다（ウラムハダ）	たくましい、体格が大きくて丈夫、堂々として威厳がある、逞しい
궁리하다（クンニハダ）	工夫する、工夫をこらす、思いめぐらす、思案する、思案工夫する
시어머니（シオモニ）	姑、夫の母
시아버지（シアボジ）	旦那の父、夫の父、舅、義父親
괜찮아요（ケンチャナヨ）	大丈夫ですか。
튼튼하다（トゥントゥンハダ）	丈夫だ
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
말짱하다（マルッチャンハダ）	無欠だ、損なわれていない、しっかりしている、はっきりしている、丈夫だ、正気だ
잉꼬부부（インコブブ）	おしどり夫婦、仲の良い夫婦
펭귄부부（ペンギンブブ）	ペンギン夫婦
부부지간（プブジガン）	夫婦の仲
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
소박맞다（ソバンマッタ）	疎まれる、夫に疎んじられる
인력거꾼（イルリョッコックン）	人力車夫
외조하다（ウェチョハダ）	夫が妻を手伝う
아주버니（アジュボニ）	夫の兄
생때같다（センッテカッタ）	とても丈夫だ、とても元気だ
소박데기（ソバクッテギ）	夫に疎んじられている妻
부부 싸움（プブッサウム）	夫婦喧嘩
괜찮습니다（クェンチャンスムニダ）	大丈夫です、結構です
환경미화원（ファンギョンミファウォン）	環境美化員、清掃員、掃除夫
일부일처제（イルブイルチョジェ）	一夫一婦制
일부다처제（イルブダチョジェ）	一夫多妻制
주말 부부（チュマルプブ）	週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦
부부 사이（プブサイ）	夫婦の仲、夫婦仲
금실이 좋다（クムシリチョタ）	夫婦仲がいい、仲が良い、仲睦まじい
흥부와 놀부（フンブワノルブ）	フンブとノルブ、『興夫伝』の主人公
금슬이 좋다（クムスリチョタ）	夫婦仲がよい、夫婦の相性がよい
맞벌이 부부（マッボリプブ）	共働き夫婦
부부는 닮는다（プブヌンタムヌンダ）	夫婦は似ていく
비위가 강하다（ピウィガカンハダ）	胃腸が丈夫だ
부부 공동 명의（プブコンドンミョンイ）	夫婦共有名義
아무렇지(도) 않다（アムロチアンタ）	平気だ、大丈夫だ、何の異常もない、何も変わらない、無造作だ

韓国語（発音）

日本語

고모부（コモブ）

父の姉妹の夫、おじ

이모부（イモブ）

母の姉妹の夫、母の姉の夫、母の妹の夫、伯父さん、義理の叔父、義理の伯父

시부모（シブモニム）

義両親、舅と姑、夫の両親、義理の両親、義父母、義理の父母

홀아비（ホラビ）

男やもめ、妻を失った男、寡夫

성하다（ソンハダ）

無傷だ、傷んでいない、丈夫だ、損なわれていない