平韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
애걸복걸하다（エゴルボコルハダ）	哀願する、平身低頭して哀願する
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
지평을 열다（チピョンウルヨルダ）	地平を開く、新しいジャンルを作る
제곱킬로미터（チェゴプキルロミト）	平方キロメートル
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす
오타니료헤이（オオタニリョウヘイ）	大谷亮平
평행 사변형（ピョンヘンサビョンヒョン）	平行四辺形
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
공평한 사회（コンピョンハンサフェ）	公平な社会
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
평범한 생활（ピョンボマンセンファル）	平凡な生活
지평을 넓히다（チピョンウルノルピダ）	地平を広げる、範囲を広げる
징검다리 연휴（チンゴムダリヨンヒュ）	飛び石連休、平日をはさむ連休
바가지를 긁다（パガジルルクッタ）	愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいう
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
마음을 비우다（マウムルピウダ）	欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
평화로운 세상（ピョンファロウンセサン）	平和な世界
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
입(을) 내밀다（イブルネミルダ）	口を尖らせる、不平不満をもらす、むっとする
불평을 늘어놓다（プルピョンウルヌロノタ）	不平を並べる、不平を言う、不満を並べる
기울어진 운동장（キルロジンウンドンジャン）	不公平な環境、一方的な局面、一方的な勝利が予想される状況
밥 먹듯이 하다（バンモクットゥシハダ）	平気でする、簡単にやる、しょっちゅうやる、頻繁にやる
평화를 실현하다（ピョンファルルシリョンハダ）	和平を実現する
피타고라스의 정리（ピタゴラスウィジョンリ）	ピタゴラスの定理、三平方の定理、Pythagorean theorem
유엔 평화 유지군（ユエンピョンファユジグン）	国連平和維持軍
유엔평화 유지활동（ユエンピョンファユジファルトン）	国連平和維持活動
손이 닳도록 빌다（ソニタルトロクピルダ）	平謝りに謝る、切なく祈る
태평양을 횡단하다（テピョンニャンウルフェンダンハダ）	太平洋を横断する
아무렇지(도) 않다（アムロチアンタ）	平気だ、大丈夫だ、何の異常もない、何も変わらない、無造作だ
거짓말을 밥 먹듯하다（コチンマルルパンモクトゥタダ）	平気で嘘をつく、よく嘘をつく
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（チムドパルジアンココジンマルルハダ）	平気で嘘をつく
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다（イベチムドアンバルゴコジンマルルハダ）	平気で嘘をつく

韓国語（発音）

日本語

息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う