＜するの韓国語例文＞
| ・ | 성숙한 대응으로 임무에 전념하다. |
| 成熟した対応で任務に専念する。 | |
| ・ | 그분은 제가 음악가로서만이 아니라 인간적으로 성숙해지는 것을 도와주었습니다. |
| あの方は、私がミュージシャンとしてだけでなく、人間的に成熟するように助けてくれました。 | |
| ・ | 내면적으로 성숙하다. |
| 内面的に成熟する。 | |
| ・ | 나잇살을 먹다. |
| いい年をする。 | |
| ・ | 광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다. |
| 広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。 | |
| ・ | 바리캉으로 삭발하다. |
| バリカンで坊主刈りにする。 | |
| ・ | 항의문을 송부하다. |
| 抗議文を送付する。 | |
| ・ | 항의문을 작성하다. |
| 抗議状を作成する。 | |
| ・ | 탄도 미사일 발사에 강하게 항의하다. |
| 弾道ミサイル発射に強く抗議する。 | |
| ・ | 피해를 최소한으로 하다. |
| 被害を最小限にする。 | |
| ・ | 지나친 간섭이란 필요 이상으로 간섭하는 것입니다. |
| 過干渉とは、必要以上に干渉をするという事です。 | |
| ・ | 본질을 호도하다. |
| 本質を糊塗する。 | |
| ・ | 사실을 호도하다. |
| 事実を糊塗する。 | |
| ・ | 본래의 논점을 호도하다. |
| 本来の論点を糊塗する。 | |
| ・ | 경찰청이 소관하다. |
| 警察庁が所管する。 | |
| ・ | 관계 행정기관이 소관하다. |
| 関係行政機関が所管する。 | |
| ・ | 총무과가 소관하다. |
| 総務課が所管する。 | |
| ・ | 식재료를 확실하게 가열하는 것에 의해 살균할 수 있습니다. |
| 食材をしっかり加熱することにより殺菌することが出来ます。 | |
| ・ | 곰팡이를 살균하다. |
| カビを殺菌する。 | |
| ・ | 세균을 살균하다. |
| 細菌を殺菌する。 | |
| ・ | 소화액은 섭취한 음식을 소화하는 액체입니다. |
| 消化液は、摂取した食物を消化する液体です。 | |
| ・ | 소화의 기능을 하는 액을 소화액이라고 한다. |
| 消化のはたらきをする液を消化液という。 | |
| ・ | 소장에 있는 작은 돌기가 표면적을 넓게 하여 양분을 흡수하기 쉽게 한다. |
| 小腸にある小さな突起が表面積を大きくして、養分を吸収しやすくする。 | |
| ・ | 소비재란, 최종 소비자가 사용하기 위해 사는 것 전부를 가리킵니다. |
| 消費財とは、最終消費者が使用するために買うものすべてを指します。 | |
| ・ | 제품이나 서비스를 생산하기 위한 원료나 부품, 설비 등을 생산자라고 부릅니다. |
| 製品やサービスを生産するための原料や部品、設備などを生産財といいます。 | |
| ・ | 생산재란 다른 제품을 만들어 낼 목적으로 구입하는 제품을 말한다. |
| 生産財とは他の製品を作り出す目的で購入する製品のことをいう。 | |
| ・ | 가공하여 제품으로 변해가는 원재료 등이 생산재이다. |
| 加工することで製品へと変えていく原材料などが生産財である。 | |
| ・ | 과거에 있었던 일을 회상하다. |
| 過去の出来事を回想する。 | |
| ・ | 즐거웠던 추억을 회상하다. |
| 楽しかった思い出を回想する。 | |
| ・ | 옛날의 좋았던 대학 시절을 회상하다. |
| 古きよき大学時代を回想する。 | |
| ・ | 소년 시절을 회상하다. |
| 少年時代を回想する。 | |
| ・ | 과거를 회상하다. |
| 過去を回想する。 | |
| ・ | 지나간 것을 회상하다. |
| 過ぎ去ったことを回想する。 | |
| ・ | 역사를 회고하다. |
| 歴史を回顧する。 | |
| ・ | 과거의 추억을 회고하는 버릇이 있습니다. |
| 過去の思い出を回顧する癖があります。 | |
| ・ | 20세기를 회고하다. |
| 20世紀を回顧する。 | |
| ・ | 분단의 역사를 회고하다. |
| 分断の歴史を回顧する。 | |
| ・ | 자신의 인생을 회고하다. |
| 自らの人生を回顧する。 | |
| ・ | 학창시절을 회고하다. |
| 学生時代を回顧する。 | |
| ・ | 연설문을 작성하다. |
| 演説文を作成する。 | |
| ・ | 연설문을 낭독하다. |
| 演説文を朗読する。 | |
| ・ | 병역에 복무하다. |
| 兵役に服する。 | |
| ・ | 이번 사태를 나라를 재건하는 계기로 삼겠습니다. |
| 今回の事態を国を再建する契機とします。 | |
| ・ | 적진으로 진입하다. |
| 敵陣に進入する。 | |
| ・ | 주식 투자를 하려면 한국 경제와 세계 경제의 흐름을 환히 꿰고 있어야 한다. |
| 株式投資をするには、韓国経済と世界経済の流れにくまなく精通していないといけない。 | |
| ・ | 두루 꿰다. |
| くまなく精通する。 | |
| ・ | 물장난을 하다. |
| 水遊びをする。 | |
| ・ | 물장난을 치다. |
| 水遊びをする。 | |
| ・ | 과업을 달성하다. |
| 課業を達成する。 | |
| ・ | 머리를 탈색하다. |
| 髪を脱色する。 |