【で】の例文 _1140韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	산책로에서 신선한 공기를 마시고 재충전했어요.
	散歩道で新鮮な空気を吸ってリフレッシュしました。
・	산책로에서 기분 좋게 달리기를 했어요.
	遊歩道で気持ちよくランニングしました。
・	산책로에서 친구들과 만나서 수다를 떨었어요.
	遊歩道で友達と会っておしゃべりしました。
・	산책로는 아이들의 놀이터로도 인기가 있습니다.
	遊歩道は子供たちの遊び場としても人気です。
・	산책로는 걷기나 조깅에 가장 적합한 장소입니다.
	遊歩道はウォーキングやジョギングに最適な場所です。
・	그 곡은 제 기분에 딱 맞았습니다.
	その曲は私の気分にぴったりでした。
・	여기서 니네 회사까지 딱 십 분 걸린다.
	ここからお前の会社まできっかり十分かかる。
・	산책하기에 딱 좋은 날이네요.
	散歩するにはちょうどよい日ですね。
・	산책하는 것으로 재충전하여 에너지를 충전합니다.
	散歩することでリフレッシュしてエネルギーを充電します。
・	산책하는 것으로 운동 부족을 해소할 수 있습니다.
	散歩することで運動不足を解消できます。
・	산책하는 것으로 스트레스가 해소됩니다.
	散歩することでストレスが解消されます。
・	산책하면 새로운 아이디어가 떠오릅니다.
	散歩すると新しいアイデアが浮かびます。
・	산책은 계절의 변화를 느낄 수 있는 좋은 기회입니다.
	散歩は季節の変化を感じる良い機会です。
・	산책은 신선한 공기를 마실 기회입니다.
	散歩は新鮮な空気を吸う機会です。
・	산책은 일상의 루틴에서 벗어나는 좋은 방법이에요.
	散歩は日常のルーティンから離れる良い方法です。
・	매일 아침 공원에서 산책을 합니다.
	毎朝公演で散歩をします。
・	그녀는 도보로 미술관에 갔어요.
	彼女は徒歩で美術館に行きました。
・	도보로 거리의 랜드마크를 돌았습니다.
	徒歩で街のランドマークを巡りました。
・	도보 이동은 운동 부족을 해소하는 데 도움이 됩니다.
	徒歩での移動は運動不足を解消するのに役立ちます。
・	도보로 이동하는 것은 환경 친화적인 선택지입니다.
	徒歩での移動は環境に優しい選択肢です。
・	매일 도보로 개 산책을 하고 있습니다.
	毎日徒歩で犬の散歩をしています。
・	도보 이동은 교통 체증을 피하는 데 도움이 됩니다.
	徒歩での移動は交通渋滞を避けるのに役立ちます。
・	그는 도보로 자연을 만끽했어요.
	彼は徒歩で自然を満喫しました。
・	이 거리라면 도보로 갈 수 있어요.
	この距離なら徒歩で行けます。
・	도보로 통근하고 있습니다.
	徒歩で通勤しています。
・	도보로 이동하는 것은 건강에 좋습니다.
	徒歩での移動は健康的です。
・	그는 매일 도보로 학교에 다니고 있습니다.
	彼は毎日徒歩で学校に通っています。
・	역에서 도보 1분 거리에 있는 아파트에 살고 있습니다.
	駅から徒歩1分のマンションに住んでいます。
・	역에서 도보 5분 이내의 아파트를 찾고 있습니다.
	駅まで徒歩5分以内のマンションを探しています。
・	보행자는 도로를 횡단할 때 신속하고 안전한 이동에 유의해야 합니다.
	歩行者は道路を横断する際には、迅速かつ安全な移動を心がけるべきです。
・	보행자는 횡단할 때는 차와의 거리를 적절히 확보해야 합니다.
	歩行者は横断する際には車との距離を適切に確保するべきです。
・	보행자가 횡단할 때는 자동차 운전자도 충분한 배려를 보여야 합니다.
	歩行者が横断するときは、車の運転手も十分な配慮を示すべきです。
・	보행자가 도로를 횡단할 때는 주위의 상황을 충분히 파악해야 합니다.
	歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。
・	보행자는 교통 규칙을 지킴으로써 자신의 안전을 확보할 수 있습니다.
	歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。
・	보행자는 자신의 안전을 최우선으로 생각해야 합니다.
	歩行者は自分の安全を最優先に考えるべきです。
・	보행자가 도로를 횡단할 때는 먼저 좌우를 확인하고 건너야 합니다.
	歩行者が道路を横断するときは、まず左右を確認してから渡るべきです。
・	자동차는 보행자에 대해 충분한 거리를 유지해야 합니다.
	車は歩行者に対して十分な距離を保つべきです。
・	보행자는 보행자용 신호를 지키고 도로를 횡단해야 합니다.
	歩行者は歩行者用信号を守って道路を横断するべきです。
・	보행자는 자전거나 자동차에 주의해서 도로를 횡단해야 합니다.
	歩行者は自転車や車に注意して道路を横断するべきです。
・	보행자가 도로를 횡단할 때는 안전이 최우선입니다.
	歩行者が道路を横断する際は、安全が最優先です。
・	보행자가 횡단보도를 건널 때 차는 주의가 필요합니다.
	歩行者が横断歩道を渡るとき、車は注意が必要です。
・	교차로에서 차가 정지하고 보행자가 길을 횡단했습니다.
	交差点で車が停止し、歩行者が道を横断しました。
・	횡단보도에서 기다리는 보행자가 있는 경우에는 차는 감속해야 합니다.
	横断歩道で待っている歩行者がいる場合は、車は減速する必要があります。
・	횡당보도에서 손을 들고 건너려고 하는 보행자가 있었다.
	横断歩道で手を上げて渡ろうとしている歩行者がいた。
・	보행자는 보도를 이용해야 합니다.
	歩行者は歩道を利用するべきです。
・	보행자가 횡단보도를 건널 때는 신호를 지키는 것이 중요합니다.
	歩行者が横断歩道を渡る際には、信号を守ることが重要です。
・	횡단보도는 보행자 우선입니다.
	横断歩道は歩行者優先です。
・	횡단보도 이외의 장소에서 도로를 횡단 중이던 여성을 치었다.
	横断歩道以外の場所で道路を横断中の女性をはねた。
・	횡단보도에서 보행자가 희생이 되는 교통사고가 끊이지 않고 있습니다.
	横断歩道で歩行者が犠牲となる交通事故が後を絶ちません。
・	횡단보도에서 신호를 기다리고 있다.
	横断歩道で信号待ちをしている。

[<] 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 [>]

(1140/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）