【と】の例文_312
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 코가 막히면 머리가 무겁게 느껴질 때가 있다.
鼻がつまると、頭が重く感じることがある。
・ 감기에 걸리면 코가 막혀서 목이 아파지기도 한다.
風邪をひいて鼻がつまると、喉が痛くなることもある。
・ 알레르기로 코가 막히는 일이 자주 있다.
アレルギーで鼻がつまることが多い。
・ 코가 막히면 목소리도 변해버린다.
鼻がつまると、声も変わってしまう。
・ 추운 계절이 되면 코가 막히는 일이 많다.
寒い季節になると鼻がつまることが多い。
・ 코가 막히면 입으로 숨을 쉬게 된다.
鼻がつまると、口で息をするようになる。
・ 코가 막히면 식욕도 없어져 버린다.
鼻がつまると、食欲もなくなってしまう。
・ 코가 막혀서 제대로 숨을 쉴 수 없다.
鼻がつまって、まともに呼吸できない。
・ 밤에 잘 때 코가 막히면 숨쉬기가 힘들다.
夜寝るときに鼻がつまると、息がしにくい。
・ 추위로 코가 막힐 때가 있다.
寒さで鼻がつまることがある。
・ 코가 막히는 것은 감기나 알레르기 코염으로 대표되는 증상입니다.
鼻がつまることは風邪やアレルギー性鼻炎に代表される症状です。
・ 밤이 되면 코가 막히는 왜 그런가요?
夜になると鼻が詰まるのはなぜですか?
・ 추워지면 코맹맹이가 되는 경우가 많아진다.
寒くなると、鼻声になることが多くなる。
・ 감기에 걸리면 바로 코맹맹이가 되는 경우가 많다.
風邪をひいたら、すぐに鼻声になることが多い。
・ 추워지면 코가 맹맹하고 감기에 걸리기 쉽다.
寒くなると鼻がぐすぐすして、風邪をひきやすくなる。
・ 잠이 부족하면 코가 맹맹해지기 쉽다.
寝不足が続くと、鼻がぐすぐすしてきやすい。
・ 잠이 부족하면 코가 맹맹해지기 쉽다.
寝不足が続くと、鼻がぐすぐすしてきやすい。
・ 감기에 걸리면 코가 맹맹하고 목도 아파진다.
風邪を引いたとき、鼻がぐすぐすして喉も痛くなる。
・ 꽃가루 알레르기 시기가 되면 코가 맹맹해진다.
花粉症の時期になると、鼻がぐすぐすしてしまう。
・ 차가운 바람을 맞으면 코가 맹맹해지기 쉽다.
冷たい風にあたると鼻がぐすぐすしやすい。
・ 밤이 되면 코가 맹맹해서 잠을 잘 수 없다.
夜になると鼻がぐすぐすして、眠れない。
・ 꽃가루 알레르기 시즌이 되면 코가 맹맹한 일이 많다.
花粉症の季節になると、鼻がぐすぐすすることが多い。
・ 가족이 단란하면 마음도 편안해집니다.
家族が仲睦まじいと、心も安らぎます。
・ 단란한 가족의 유대가 중요하다고 생각합니다.
仲睦まじい家族の絆が大切だと思います。
・ 단란한 가정을 갖는 것이 꿈입니다.
仲睦まじい家庭を持つことが夢です。
・ 의기양양하게 발표회에 임했다.
意気揚々と発表会に臨んだ。
・ 의기양양하게 프로젝트에 임하는 모습에 감동했다.
意気揚々とプロジェクトに取り組む姿に感動した。
・ 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다.
彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。
・ 의기양양하게 성공을 이야기하는 그의 모습이 매력적이었다.
意気揚々と成功を語る彼の姿が魅力的だった。
・ 의기양양하게 계획을 실행에 옮겼다.
意気揚々と計画を実行に移した。
・ 그는 의기양양하게 자신의 아이디어를 발표했다.
彼は意気揚々と自分のアイデアを発表した。
・ 의기양양하게 새로운 직책에 올랐다.
意気揚々と新しい役職に就いた。
・ 경기에 승리하고 의기양양하게 트로피를 들고 돌아왔다.
試合に勝って、意気揚々とトロフィーを持って帰った。
・ 그의 의기양양한 표정이 인상적이었다.
彼の意気揚々とした表情が印象的だった。
・ 의기양양하게 집에 돌아온 그는 가족에게 성과를 보고했다.
意気揚々と帰宅した彼は、家族に成果を報告した。
・ 그녀는 의기양양하게 새로운 프로젝트에 임하고 있다.
彼女は意気揚々と新しいプロジェクトに取り組んでいる。
・ 그는 시험에 합격하고 의기양양하게 학교에 돌아왔다.
彼は試験に合格して、意気揚々と学校に戻った。
・ 이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다.
勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。
・ 의기양하게 메달을 가지고 돌아왔다.
意気揚々とメダルを持ち帰った。
・ 우승기를 앞세우고 의기양양하게 선수들이 걸어왔다.
優勝旗を先頭にして、意気揚々と選手たちが歩いてきた。
・ 그는 의기양양하게 귀가했다.
彼は意気揚々と帰宅した。
・ 그는 기세등등하게 새로운 프로젝트를 시작했다.
彼は勢いよく新しいプロジェクトを始めた。
・ 떳떳하게 행동함으로써 다른 사람의 존경을 얻을 수 있다.
堂々とした行動を取ることで、他人の尊敬を得ることができる。
・ 자신감을 가지고 떳떳하게 사는 것이 인생을 풍요롭게 만든다.
自信を持って堂々と生きることが、人生を豊かにする。
・ 떳떳한 태도로 면접에 임했다.
堂々とした態度で面接に臨んだ。
・ 떳떳한 연기를 보여주어 관객들로부터 박수를 받았다.
堂々とした演技を見せて、観客から拍手をもらった。
・ 떳떳한 태도로 문제를 해결하자.
堂々とした態度で問題を解決しよう。
・ 부정을 저지르지 않고 떳떳하게 사는 것이 중요하다.
不正をせず、堂々と生きることが大切だ。
・ 그는 떳떳하게 자신의 의견을 말했다.
彼は堂々と自分の意見を言った。
・ 떳떳한 행동은 주변 사람들에게 신뢰를 준다.
堂々とした行動は、周りの人々に信頼を与える。
[<] 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320  [>] (312/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.