【と】の例文_315
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 저는 삼시 세끼를 꼭 챙겨 먹으려고 합니다.
私は3食きちんと食べるようにしています。
・ 친구 집에서 삼시 세끼에 숙박까지 해결하고 있다.
友達の家で三度の飯と宿泊まで解決している。
・ 그는 욱하기 쉽지만 본래는 착한 사람이다.
彼はカッとしやすいが、根は優しい人だ。
・ 욱하는 성격을 고치고 싶다.
カッとなる性格を直したい。
・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다.
カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。
・ 친구와 싸워서 욱했지만 바로 사과했다.
友達と喧嘩してカッとしたが、すぐに謝った。
・ 욱하면 냉정한 판단을 하지 못하게 된다.
カッとなると冷静な判断ができなくなる。
・ 욱하기 쉬운 성격이라 조심하고 있다.
カッとしやすい性格なので気をつけている。
・ 그는 상사에게 혼나고 욱했지만 아무 말도 하지 않았다.
彼は上司に怒られてカッとなったが、何も言わなかった。
・ 욱하는 성격은 손해 보는 일이 많다.
カッとする性格は損をすることが多い。
・ 동생이 장난치면 나도 모르게 욱하게 된다.
弟がふざけると、ついカッとなる。
・ 욱해서 손이 나갈 뻔했지만 참았다.
カッとして手を出しそうになったが、我慢した。
・ 그의 태도에 욱해서 소리를 질러 버렸다.
彼の態度にカッとなって怒鳴ってしまった。
・ 욱하면 냉정을 잃기 쉽다.
カッとなると冷静さを失いやすい。
・ 욱해서 큰 소리를 질러 버렸다.
カッとして大声を出してしまった。
・ 그는 사소한 일에도 욱하는 성격이다.
彼は些細なことでカッとする性格だ。
・ 한번 욱하면 자제력을 잃는다.
一度逆上すると自制力を失う。
・ 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
・ 결국 욱해버렸다.
ついカッとしてしまった。
・ 그의 무례한 태도에 발끈했지만 냉정하게 대응했다.
彼の無礼な態度にカッとなったが、冷静に対応した。
・ 발끈해서 싸움이 됐지만 곧 화해했다.
カッとなって喧嘩になったけど、すぐに仲直りした。
・ 그는 발끈해서 테이블을 쳤다.
彼はカッとなってテーブルを叩いた。
・ 그녀의 무신경한 발언에 발끈했다.
彼女の無神経な発言にカッとした。
・ 그의 태도에 발끈해서 소리를 질러 버렸다.
彼の態度にカッとなって怒鳴ってしまった。
・ 그녀의 말에 발끈했다.
彼女の言葉にカッときた。
・ 무신경한 발언으로 분위기를 망칠 때가 있다.
無神経な発言で場の空気を悪くすることがある。
・ 그런 무신경한 말 하지 마세요.
そんな無神経なことを言わないでください。
・ 그런 말을 하다니 너도 무신경하네.
あのことを口にするとは君も無神経だなぁ。
・ 도대체 무슨 일이 있었기에 이렇게 대성통곡을 하는 거야?
一体どんなことがあったのでこのように号泣しているの?
・ 벌써 마지막 회를 앞두고 있다는 게 믿기지 않는다.
もう最終回を目前にしているというのが信じられない。
・ 한편으로는 "더 잘 할 수 있었을 텐데"라는 아쉬움도 크다.
一方では 「もっとうまく出来たのに」という心残りも大きい。
・ 오랜만에 가족을 만나서 통곡했다.
久しぶりに家族と再会して号泣した。
・ 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다.
天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。
・ 그녀는 슬픔과 분노로 통곡했다.
彼女は悲しみと怒りで泣き叫んだ。
・ 그의 이야기는 너무 재미있어서 시간이 금방 지나갔다.
彼の話は面白すぎて、時間があっという間に過ぎた。
・ 재미있는 정보를 듣고 더 알고 싶어졌다.
面白い情報を聞いて、もっと知りたくなった。
・ 그거 너무 재미있을 것 같네요.
それはとても面白そうですね。
・ 어제 본 영화는 매우 재미있었다.
昨日見た映画はとても面白かった。
・ 그 영화는 정말 재밌었다.
その映画はとても面白かった。
・ 이 책은 엄청 재밌어요.
この本、とても面白いですよ。
・ 새로운 영화는 매우 재밌어 보입니다.
新しい映画は、とても面白そうです。
・ 혈기가 많으면 금방 싸움이 일어나기 쉽다.
血の気が多いと、すぐに喧嘩になりがちだ。
・ 그의 자유로운 시간에 부러움을 느낄 때가 있다.
彼の自由な時間に羨ましさを覚えることがある。
・ 모두의 관심을 받는 그에게 부러움을 느낄 때가 있다.
みんなの注目を集める彼に羨ましさを感じることがある。
・ 부러움 때문에 솔직하게 축하할 수 없었다.
羨ましさのあまり、素直に祝福することができなかった。
・ 그의 풍족한 생활에 부러움을 느낄 때가 있다.
彼の豊かな生活に羨ましさを感じることがある。
・ 오감을 자극하는 미술 전시에 다녀왔다.
五感を刺激するアート展に行ってきた。
・ 오감이 작용할 때, 사람은 그 순간에 완전히 몰입한다.
五感が働くとき、人間はその瞬間に完全に没頭する。
・ 오감을 통해 자연의 아름다움을 느낄 수 있다.
五感を通して、自然の美しさを感じることができる。
・ 그 풍경을 봤을 때 감탄의 말밖에 나오지 않았다.
あの風景を見たとき、感嘆の言葉しか出なかった。
[<] 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320  [>] (315/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.