【と】の例文_311
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 박정하다고 비난받는 일이 없도록 배려를 잊지 말고 행동합시다.
薄情だと非難されることのないよう、配慮を忘れずに行動しましょう。
・ 그 행동이 박정하다고 받아들여질 가능성이 있다.
その行動が薄情だと受け取られる可能性がある。
・ 박정한 태도가 문제가 되고 있다.
薄情な態度が問題となっている。
・ 그의 끈질긴 노력에 감사의 마음을 전했다.
彼のしぶとい努力に感謝の気持ちを伝えた。
・ 끈질기게 나아가면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
しぶとく進み続ければ、どんな困難も乗り越えられる。
・ 그녀의 끈질김이 없었다면 이렇게 빨리 성공하지 못했을 것이다.
彼女のしぶとさがなければ、こんなに早く成功しなかっただろう。
・ 끈질기게 포기하지 않고 도전하는 것이 중요하다.
しぶとく諦めずに挑戦し続けることが大切だ。
・ 그의 끈질김에 나는 큰 감명을 받았다.
彼のしぶとさに、私は大いに感銘を受けた。
・ 끈질기게 노력하면 결국 성과가 나타난다.
しぶとく頑張っていると、やがて成果が現れる。
・ 저 사람은 끈질기니까 절대로 포기하지 않을 것이다.
あの人はしぶといから、絶対に諦めないだろう。
・ 끈질기게 지킨 덕분에 팀은 승리를 거두었다.
しぶとく守ったおかげで、チームは勝利を手にした。
・ 끈질기게 도전하면 분명히 결과가 따라올 것이다.
しぶとく挑戦し続ければ、きっと結果はついてくる。
・ 그의 끈질김에 감탄한다.
彼のしぶとさには感心する。
・ 끈질기게 협상을 이어갔기에 이익을 얻을 수 있었다.
しぶとく交渉を続けたおかげで、利益を得ることができた。
・ 끈질긴 그를 보고 모두가 놀랐다.
しぶとい彼を見て、みんな驚いた。
・ 끈질기게 쫓아왔지만 결국 도망칠 수 있었다.
しぶとく追いかけてきたが、ついに逃げられた。
・ 끈질기게 협상을 계속하여 마침내 합의에 이르렀다.
しぶとく交渉を続けて、ようやく合意に達した。
・ 끈질기게 살아남은 결과, 그는 성공을 거두었다.
しぶとく生き延びた結果、彼は成功を収めた。
・ 끈질긴 성격이라 쉽게 포기하지 않는다.
しぶとい性格だから、簡単には諦めない。
・ 그는 끈질기게 싸움을 계속했다.
彼はしぶとく戦い続けた。
・ 차가운 대답이 돌아왔을 때는 아무 말도 할 수 없었다.
つれない返事が返ってきたときは、何も言えなかった。
・ 그는 차가운 태도를 보이며 나에게 상처 입혔다.
彼はつれない態度をとって、私を傷つけた。
・ 손으로 금속의 차가움을 느낄 수 있다.
手で金属の冷たさを感じることができる。
・ 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다.
冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下15度を記録するものと見られる。
・ 물이 너무 차가워요.
水がとても冷たいです。
・ 무정한 사회 속에서 사는 것은 매우 고통스러운 일이다.
無情な社会の中で生きるのは、非常に辛いことだ。
・ 무정한 현실을 받아들이는 것은 매우 어렵다.
無情な現実を受け入れることは、とても難しい。
・ 무정하게 거절당한 그녀는 상처를 받았다.
無情に拒絶されたことで、彼女は傷ついた。
・ 그의 무정한 태도에, 나는 더 이상 부탁하지 않기로 결심했다.
彼の無情な態度に、もう二度と頼まないことに決めた。
・ 무정한 언행에 상처를 받는 일이 많았다.
無情な言動に傷つくことが多かった。
・ 무정하게 버림받는 것은 고통스러운 일이다.
無情に見捨てられるのは辛いことだ。
・ 구가 영화를 보러 가자고 졸라댔지만, 나는 피곤해서 거절했다.
友達が映画に行こうとせがんだが、私は疲れていたので断った。
・ 초콜릿을 사 달라고 졸라서, 결국 사 줬다.
チョコレートをせがんで、結局買ってあげた。
・ 피아노 좀 가르쳐 달라고 졸랐다.
ピアノを教えてくれとねだった。
・ 그 아이는 자전거를 사 달라고 졸랐다.
その子は自伝者を買ってくれとねだった。
・ 그 사람은 원하는 것을 졸라댈 때 절대 사양하지 않는다.
あの人は欲しいものをねだるとき、決して遠慮しない。
・ 그는 원하는 것이 있으면 바로 졸라댄다.
彼は欲しいものがあると、すぐにねだる。
・ 아이가 장난감을 사 달라고 졸라 대었다.
子供がおもちゃを買えとねだった。
・ 공부하는 것이 싫어서 아이는 계속 징징거리고 있다.
勉強をするのが嫌で、子供はずっとむずかっている。
・ 낮잠 시간이 되자 아이는 징징거리며 자려고 하지 않는다.
昼寝の時間になると、子供はむずかって寝ようとしない。
・ 그는 숙제를 하기 싫어서 계속 징징거린다.
彼は宿題をやりたくなくて、ずっとむずかっている。
・ 아들이 산책을 가고 싶지 않다고 징징거린다.
息子が散歩に行きたくないとむずかる。
・ 아이가 잘 시간이 되자, 징징거리며 울기 시작했다.
子供が寝る時間になると、むずかって泣き始めた。
・ 아이가 배가 고픈지 계속 징징거린다.
子供がお腹がすいたのか、ずっとぶつぶつつぶやく。
・ 소화기 계통의 질병으로 인해 출혈이 발생할 수 있다.
消化器系の病気が原因で出血することがある。
・ 몸 상태가 안 좋아져서 출혈이 자주 일어난다.
体調不良で出血することが多くなった。
・ 눈에서 출혈이 생기면 즉시 병원에 가야 한다.
目から出血したときは、すぐに病院に行くべきだ。
・ 출혈이 많아서 수혈이 필요할 수 있다.
出血が多くて、輸血が必要になることがある。
・ 추워지면 코가 막히는 일이 자주 있다.
寒くなると、鼻がつまることがよくある。
・ 코가 막히면 전반적으로 몸 상태가 안 좋게 느껴질 때가 있다.
鼻がつまると、全体的に体調が悪く感じることがある。
[<] 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320  [>] (311/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.