【と】の例文_333
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 국가 번호를 잘못 입력하면 다른 나라에 전화가 걸리게 됩니다.
国番号を間違えると、他の国に電話がかかってしまいます。
・ 부재중 전화가 있으면 신경이 쓰여서 바로 확인합니다.
不在着信があると気になるので、すぐに確認します。
・ 시골로 가면 권외가 되는 경우가 많다.
田舎の方に行くと圏外になることが多い。
・ 터널 안에서는 권외가 되기 쉽다.
トンネルの中では圏外になりやすい。
・ 산속에서는 권외가 되는 경우가 많다.
山の中では圏外になることが多い。
・ 맹인이 사용하기 쉬운 스마트폰이 판매되고 있어요.
盲人が使いやすいスマートフォンが販売されています。
・ 맹인도 음악을 즐길 수 있어요.
盲人でも音楽を楽しむことができます。
・ 맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다.
盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。
・ 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다.
盲人に優しい社会を作ることが大切です。
・ 맹인에게 친절한 사회를 만드는 것이 중요합니다.
盲人に優しい社会を作ることが大切です。
・ 그는 맹인으로 살아가고 있어요.
彼は盲人として生活しています。
・ 이 영수증에 QR 코드가 인쇄되어 있습니다.
このレシートにQRコードが印刷されています。
・ 스마트폰으로 QR 코드를 스캔해 주세요.
スマートフォンでQRコードを読み取ってください。
・ QRコード決済が便利でよく使っています。
イベントの参加にはQRコードの提示が必要です。
・ QR 코드를 읽으면 웹사이트에 접속할 수 있어요.
QRコードを読み取ると、ウェブサイトにアクセスできます。
・ 스마트폰을 보는 시간이 길어질수록 스마트폰 노안이 생기기 쉬워요.
スマホを見る時間が長くなるほど、スマートフォン老眼になりやすいです。
・ 스마트폰 노안을 개선하려고 눈 스트레칭을 시작했습니다.
スマートフォン老眼を改善するために、目のストレッチを始めました。
・ 스마트폰 노안이 심해서 스마트폰 화면을 확대했습니다.
スマートフォン老眼がひどくて、スマホの画面を拡大しました。
・ 스마트폰 노안은 눈 근육이 피로해지면서 발생합니다.
スマートフォン老眼は、目の筋肉が疲れることで起こります。
・ 스마트폰을 내려놓고 눈을 쉬게 하는 것이 스마트폰 노안 예방에 도움이 됩니다.
スマホを置いて、目を休めることがスマートフォン老眼対策になります。
・ 스마트폰 노안 때문에 신문 읽기가 힘들어요.
スマートフォン老眼のせいで、新聞を読むのがつらいです。
・ 스마트폰 노안은 젊은 사람들에게도 늘어나고 있어요.
スマートフォン老眼は、若い人にも増えています。
・ 스마트폰을 너무 많이 사용해서 결국 스마트폰 노안이 되었어요.
スマホの使いすぎで、ついにスマートフォン老眼になりました。
・ 스마트폰 노안을 예방하려고 화면 밝기를 조정했습니다.
スマートフォン老眼を防ぐために、画面の明るさを調整しました。
・ 스마트폰 노안을 개선하려면 먼 곳을 바라보는 것이 효과적입니다.
スマートフォン老眼の改善には、遠くを眺めるのが効果的です。
・ 스마트폰 노안 때문에 작은 글씨가 잘 안 보입니다.
スマートフォン老眼で、小さい文字が読みにくくなりました。
・ 눈이 피로하면 스마트폰 노안일 수도 있어요.
目の疲れを感じたら、スマートフォン老眼かもしれません。
・ 스마트폰 노안을 예방하려면 휴식을 취하세요.
スマートフォン老眼を防ぐために、休憩を取りましょう。
・ 스마트폰을 너무 보면 스마트폰 노안이 심해집니다.
スマホを見すぎると、スマートフォン老眼が進みます。
・ 요즘 스마트폰 노안이 심해졌어요.
最近、スマートフォン老眼がひどくなってきました。
・ 스마트폰 노안 때문에 글씨가 흐릿하게 보여요.
スマートフォン老眼のせいで、文字がぼやけて見えます。
・ 송신자와 수신자가 바뀐 것 같습니다.
送信者と受信者が逆になっているようです。
・ 스마트폰의 진동을 느끼지 못할 때가 있다.
スマホのバイブレーションを感じていないときがある。
・ 스마트폰을 무음으로 설정해도 진동은 작동합니다.
スマホをサイレントにしても、バイブレーションは動作します。
・ 진동 소리가 의외로 시끄럽다.
バイブレーションの音が意外とうるさい。
・ 통화 기록을 확인해 보니, 잘못 걸린 전화였다.
通話履歴を確認したところ、間違い電話だった。
・ 통화 기록이 증거로 제출되었다.
通話履歴が証拠として提出された。
・ 스마트폰의 통화 기록을 확인했다.
スマートフォンの通話履歴を確認した。
・ 이 오래된 저택은 한때 도적들의 은신처였다고 한다.
この古い屋敷は、かつて盗賊の隠れ家だったと言われている。
・ 비밀 은신처가 발견되어 그는 도망칠 수 없었다.
秘密の隠れ家が見つかり、彼は逃げることができなかった。
・ 그는 은신처에서 조용히 생활하고 있었다.
彼は隠れ家でひっそりと生活していた。
・ 은신처에 머물면 마치 다른 세상에 온 듯한 기분이 든다.
隠れ家に泊まると、まるで別世界に来たような気分になる。
・ 은신처에서 느긋하게 독서를 즐겼다.
隠れ家でのんびりと読書を楽しんだ。
・ 옥살이 동안 그는 그림을 그리는 것을 배웠다.
監獄暮らしの間に、彼は絵を描くことを覚えた。
・ 옥살이는 고독과 시간의 경과를 뜻한다.
監獄暮らしは孤独と時間の経過を意味する。
・ 감옥살이는 자유를 빼앗기는 것을 의미한다.
監獄暮らしは自由を奪われることを意味する。
・ 감옥살이가 길어지면 사회 복귀가 어려워진다.
監獄暮らしが長引くと、社会復帰が難しくなる。
・ 그는 감옥살이를 통해 자신의 약함과 마주했다.
彼は監獄暮らしを通じて、自分の弱さと向き合った。
・ 감옥살이를 경험하면서 그는 인생의 소중함을 깨달았다.
監獄暮らしを経験したことで、彼は人生の大切さを知った。
・ 그는 10년간의 감옥살이를 마치고 드디어 자유의 몸이 되었다.
彼は10年間の監獄暮らしを終えて、ついに自由の身となった。
[<] 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340  [>] (333/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.