【と】の例文_442
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이곳은 아침과 밤엔 엄청 춥고, 낮엔 엄청 더워요.
ここは朝と夜にはとても寒く、昼間はとても暑いです。
・ 태양이란 지구에게 아침과 낮을 가져다주는 천체다.
太陽とは、地球に朝と昼をもたらす天体である。
・ 낮 열두 시가 되면 MBC 라디오의 '정오의 희망곡'을 즐겨 들어요.
お昼12時になると、MBCラジオ局の「正午の希望曲」よく聴きます。
・ 낮 열두 시를 정오라 부릅니다.
昼の12時を「正午」といいます。
・ 개인적인 일이지만, 다다음 달에 결혼하게 되었어요.
私事ですが、再来月に結婚することになりました。
・ 남편과 다다음 달에 여행을 갑니다.
夫と再来月に旅行へ行きます。
・ 지지난달 행사에 참여해 주셔서 감사합니다.
先々月のイベントにご参加いただきありがとうございました。
・ 다음 달에 다른 부서로 옮기게 되었습니다.
来月、別の部署に異動することになりました。
・ 다음 달 행사는 어디서 개최되나요?
来月のイベントはどこで開催されますか。
・ 다음 달 일정을 조정하고 싶습니다.
来月の予定を調整したいと思います。
・ 다음 달부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다.
来月から新しいプロジェクトが始まります。
・ 다음 달 행사에 참여할 예정입니다.
来月のイベントに参加予定です。
・ 다음 달에 이 아파트에서 이사합니다.
来月このアパートから引っ越します。
・ 새 백화점이 다음 달 개점한다.
新しいデパートが来月開店する。
・ 그 프랑스 레스토랑은 다음 달에 개점한다.
そのフランスレストランは来月閉店する。
・ 예산안이 통과되기를 기대하고 있어요.
予算案が可決されることを期待しています。
・ 예산안에 대해 다시 논의하고 싶습니다.
予算案について再度話し合いたいと思います。
・ 야당은 협력할 수도 있다는 뜻을 내비쳤습니다.
野党は協力することもありうるとの意向をほのめかしました。
・ 비가 많이 오면 야구 경기가 연기될 수도 있어요.
雨がたくさん降ると、 野球試合が延期されることもあります。
・ 초대한 손님이 안 올 수도 있어요
招待されたお客さんが来ないこともありえます。
・ 일기에 친구와의 추억을 썼어요.
日記に友人との思い出を書きました。
・ 일기에는 사진을 붙이기도 합니다.
日記には写真を貼ることもあります。
・ 일기를 쓰면 생활이 충실해집니다.
日記をつけると生活が充実します。
・ 일기를 쓰면 마음이 안정돼요.
日記を書くと心が落ち着きます。
・ 오늘의 일기는 매우 알찬 내용이었어요.
今日の日記はとても充実した内容でした。
・ 일기를 쓰는 습관을 들이고 싶습니다.
日記を書く習慣をつけたいと思います。
・ 멋진 일기장을 선물로 받았습니다.
素敵な日記帳をプレゼントでいただきました。
・ 어떤 경우든 간에 마감 시간을 지켜야 합니다.
どのような場合であれ、締切を守らないといけないです。
・ 오늘부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다.
今日から新しいプロジェクトが始まります。
・ 오늘도 바쁘신 와중에 감사합니다.
今日もお忙しい中ありがとうございます。
・ 오늘 하늘은 매우 파랗네요.
今日の空はとても青いですね。
・ 오늘도 감사했습니다.
今日もありがとうございました。
・ 멘토의 조언 덕분에 진로를 결정할 수 있었어.
メンターの助言のおかげで進路を決めることができた。
・ 그 연구자는 멘토로서 젊은 연구자를 지도하고 있습니다.
その研究者はメンターとして若手研究者を指導しています。
・ 이 뷔페는 가격에 비해 메뉴가 다양해서 혜자스럽다고 소문났어.
このビュッフェは価格に比べてメニューが豊富でお得だと評判になっている。
・ 세일 기간에 산 이 옷은 혜자스러운 구매였어.
セール期間に買ったこの服は、とてもお得な買い物だった。
・ 이 식당은 가격도 싸고 양도 많아서 정말 혜자스럽다.
このレストランは価格も安くて量も多いので、本当にお得だ。
・ 혜자스럽게 살려면 가성비를 잘 따져야 해.
お得に生活するにはコスパをよく考えないとね。
・ 이 할인 이벤트 혜자스러워서 놓칠 수 없지!
この割引イベントは本当にお得だから逃せないよ!
・ 그 호빠는 서비스가 좋다고 소문났어.
そのホストクラブはサービスが良いと評判だよ。
・ 요즘 호빠가 젊은 여성들 사이에서 인기 있다고 하네.
最近ホストクラブが若い女性の間で人気らしいね。
・ 호빠에서 일하는 사람들도 각자 나름의 사정이 있을 거야.
ホストクラブで働く人たちにもそれぞれ事情があるんだろう。
・ 친구가 호기심에 호빠에 한번 가보고 싶대.
友達が好奇心でホストクラブに一度行ってみたいって言ってた。
・ 일부 여성들은 호빠를 단순한 유흥이 아닌 심리적 위안을 얻는 곳으로 여긴다.
一部の女性たちはホストバーを単なる娯楽ではなく、心理的な慰めを得る場所だと考えている。
・ 친구가 호빠에서 일한다고 했을 때 놀랐다.」
友達がホストバーで働いていると言ったとき驚いた。
・ 호빠는 법적으로 논란의 여지가 있는 업소이다.
ホストバーは法的に議論の余地がある店舗だ。
・ 호빠에서 일하는 남자들은 대부분 외모가 뛰어나다.」
ホストバーで働く男性たちはほとんど外見が優れている。
・ 그녀는 스트레스 해소를 위해 가끔 호빠에 간다고 한다.」
彼女はストレス解消のために時々ホストバーに行くそうだ。
・ 이번 영화는 정말 대박이 났다!
今回の映画は本当に大ヒットした!
・ 이번에 로또 당첨됐대! 진짜 대박!
今回ロトに当選したんだって!本当に大当たり!
[<] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450  [>] (442/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.