【と】の例文_450
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 찬찬히 음미해 주세요.
じっくりと味わってください。
・ 찬찬히 걸으며 경치를 즐겨주세요.
ゆっくりと歩いて景色を楽しんでください。
・ 그림을 찬찬히 감상합시다.
じっくりと絵を鑑賞しましょう。
・ 이야기를 찬찬히 들어주세요.
じっくりと話を聞いてください。
・ 계단을 찬찬히 올라가 주세요.
ゆっくりと階段を上がってください。
・ 책을 찬찬히 읽는 것을 좋아합니다.
じっくりと本を読むのが好きです。
・ 식사를 찬찬히 즐겨주세요.
ゆっくりと食事を楽しんでください。
・ 찬찬히 설명해 주세요.
ゆっくりと説明してください。
・ 한국어 예문이 더 있으면 도움이 될 것 같아요.
韓国語の例文がもっとあれば助かります。
・ 한국어 예문을 더 알고 싶어요.
韓国語の例文をもっと知りたいです。
・ 짠맛 나는 치즈가 와인과 어울립니다.
塩味のあるチーズがワインと合います。
・ 짠맛이 진하면 다른 맛을 느끼기 어려워집니다.
塩味が濃いと、他の味が感じにくくなります。
・ 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어.
恩を仇で返す人をもう信じることはできない。
・ 은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야.
恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。
・ 도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군.
助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。
・ 따뜻한 방에 가면 하품이 나오기 쉽습니다.
あたたかい部屋に行くと、あくびが出やすくなります。
・ 하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다.
あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。
・ 교통사고가 잦으면 안전대책이 요구됩니다.
交通事故が頻繁だと安全対策が求められます。
・ 문의가 잦으면 대응에 인력이 필요합니다.
問い合わせが頻繁だと、対応に人手が必要です。
・ 고장이 잦으면 기기 교체가 필요할 수도 있어요.
外出が頻繁だと体力に影響が出るかもしれません。
・ 컴퓨터 오류가 잦으면 업무에 지장이 생겨요.
コンピュータのエラーが頻繁だと業務に支障が出ます。
・ 정전이 잦으면 기기에 영향을 줄 수 있어요.
停電が頻繁だと機器に影響が出ることがあります。
・ 조명 교체가 잦으면 비용이 많이 듭니다.
照明の交換が頻繁だとコストがかかります。
・ 사내 커뮤니케이션이 잦으면 좋은 결과가 나와요.
社内のコミュニケーションが頻繁だと良い結果が出ます。
・ 유지 보수가 잦으면 비용이 많이 듭니다.
メンテナンスが頻繁だとコストがかかります。
・ 수정 요청이 잦으면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다.
修正依頼が頻繁だと作業効率が下がることがあります。
・ 거래처와 연락이 잦으면 관계가 깊어집니다.
取引先との連絡が頻繁だと関係が深まります。
・ 회의 변경이 잦으면 조정이 힘들어요.
会議の変更が頻繁だと調整が大変です。
・ 출장이 잦다고 들었는데 몸조심하세요.
出張が頻繁だと聞いていますが、体調に気を付けてください。
・ 요즘 미팅이 잦다고 느끼고 있어요.
最近、打ち合わせが頻繁だと感じています。
・ 이곳은 사고가 잦은 곳이니 속도를 줄이세요.
ここは事故が頻繁に起こる所なのでスピードを落としてください。
・ 요즘 날씨 변화가 잦은 거 같아요.
最近、天気の変化が頻繁だと感じます。
・ 야산에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다.
野山に色とりどりの花が咲いています。
・ 시냇가에서 낚시를 하고 있는 사람들이 있었다.
小川のほとりで釣りをしている人々がいた。
・ 시냇가에서 아이들이 물놀이를 하고 있었다.
小川のほとりで子供たちが水遊びをしていた。
・ 시냇가에서 돌을 던지고 물소리를 즐겼다.
小川のほとりで石を投げて水の音を楽しんだ。
・ 시냇가에는 잔잔한 물살이 있어 물소리가 기분 좋았다.
小川のほとりには静かな流れがあり、水の音が心地よかった。
・ 시냇가에서 풀숲에 앉아 시간을 잊고 있었다.
小川のほとりで草むらに座り、時間を忘れていた。
・ 시냇가에서 새소리가 들려왔다.
小川のほとりで鳥のさえずりが聞こえてきた。
・ 시냇가에는 시원한 바람이 불고 있었다.
小川のほとりには涼しい風が吹いていた。
・ 시냇가에서 소풍을 즐겼다.
小川のほとりでピクニックを楽しんだ。
・ 시냇가에는 야생화가 활짝 피어 있었다.
小川のほとりには野生の花が咲き誇っていた。
・ 시냇가에는 녹음이 우거진 나무들이 즐비했다.
小川のほとりには緑豊かな木々が立ち並んでいた。
・ 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다.
夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。
・ 국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다.
国際紛争の背景を理解することが重要です。
・ 분쟁 없이 해결했어요.
紛争することなく解決しました。
・ 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。
紛争の原因となる根深い問題を解決するための取り組みが必要です。
・ 분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다.
紛争する国々と和平交渉を進めます。
・ 분쟁하면서 손실이 생겼어요.
紛争することで損失が生じました。
・ 쌍방 과실로 처리가 진행됩니다.
双方過失として処理が進められます。
[<] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450  [>] (450/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.