【と】の例文_441
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 생일을 맞은 제 여사친에게 꽃을 선물했어요.
誕生日を迎えた僕の女友達に花をプレゼントしました。
・ 무말랭이를 먹으면 그리운 마음이 듭니다.
切り干し大根を食べると懐かしい気持ちになります。
・ 스마트폰을 변기에 빠뜨려서 멘붕이 왔어요.
スマホをトイレに落としてメンタル崩壊しました。
・ 지갑을 안 가져온 걸 깨닫고 멘붕 상태였어요.
財布を忘れてきたことに気づいてパニック状態でした。
・ 그는 유리 멘탈이라 작은 일에도 쉽게 상처받는다.
彼はガラスのメンタルなので、小さなことでも簡単に傷つく。
・ 유리 멘탈을 극복하기 위해서 좀 더 자신감을 갖는 것이 중요합니다.
弱いメンタルを克服するために、もっと自分に自信を持つことが大事です。
・ 유리 멘탈을 가진 사람은 SNS 댓글을 보지 않는 것이 좋을지도.
繊細なメンタルの人は、SNSのコメントを見ない方がいいかも。
・ 유리 멘탈인 사람은 온라인 댓글을 보지 않는 게 좋아요.
繊細なメンタルの人は、オンラインのコメントを見ない方がいいです。
・ 그녀는 낮에는 회사원, 밤에는 디자이너로 일하는 N잡러다.
彼女は昼は会社員、夜はデザイナーとして働くN잡러だ。
・ N잡러 생활은 힘들지만 다양한 경험을 쌓을 수 있어요.
複数の仕事を掛け持つ生活は大変ですが、多様な経験を積むことができます。
・ 그는 본업 외에도 강사, 작가로 일하는 N잡러예요.
彼は本業のほかに講師や作家としても働いているマルチジョブワーカーです。
・ 그는 회사원이면서 유튜버로 활동하는 N잡러이다.
彼は会社員でありながらYouTuberとしても活動する複数職業者だ。
・ 피곤해서 하루 종일 멍때리기만 했어.
疲れすぎて、一日中ぼーっとしていた。
・ 아무 생각 없이 하늘을 보며 멍때리고 있다.
何も考えずに空を見上げてぼーっとしている。
・ 스트레스 해소를 위해 가끔 멍때리는 것도 좋아요.
ストレス解消のために時々ぼーっとするのもいいですよ。
・ 피곤해서 멍때리다가 잠들었다.
疲れてぼーっとしているうちに寝てしまった。
・ 창밖을 멍때리고 있었어요.
窓の外をぼーっと見ていました。
・ 멍때리는 게 가끔은 스트레스를 푸는 데 도움이 돼.
ぼーっとするのが時にはストレス解消に役立つことがある。
・ 피곤해서 하루 종일 멍때리기만 했어.
疲れて一日中ぼーっとしていただけだよ。
・ 할일 없이 멍때리고 있다.
やることがなく、ぼーっとしている。
・ 뭘 그렇게 멍때리고 있어요?
何をそんなにぼーっとしていますか?
・ 캠핑 가서 모닥불 바라보며 망때렸다.
キャンプに行って、焚火を眺めながらぼっとした。
・ 멍때리고 있지 말고 일 좀 해라.
ぼっとしていないで、仕事しなさい。
・ 뭘 멍때리고 있어?
何ぼっとしてんだ?
・ 그냥 멍때리는 거예요.
ただぼっとしてるんですよ
・ 그 프로젝트는 완전히 폭망했다.
そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。
・ 면접에서 폭망해서 너무 실망했어요.
そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。
・ 점장이 아르바이트생에게 갑질을 해서 문제가 되었다.
店長がアルバイトにパワハラをして問題になった。
・ 대기업 회장이 여객기 승무원들에게 갑질을 했다는 논란이 제기됐습니다.
大手企業の会長が旅客機の乗務員にパワハラを行ったという問題が提起されました。
・ 오빠, 생일 축하해요!
オッパ、お誕生日おめでとう!
・ 오빠랑 여행 가고 싶어요.
オッパと旅行に行きたいです。
・ 오빠랑 있으면 항상 행복해요.
オッパといるといつも幸せです。
・ 민수 오빠가 저에게 선물을 주셨어요.
ミンス兄さんが私にプレゼントをくれました。
・ 오빠 이야기를 더 듣고 싶어요.
お兄さんのお話をもっと聞きたいです。
・ 오빠라고 불러도 돼요?
お兄さんと呼んでもいいですか?
・ 나는 어릴 때부터 늘 언니나 오빠가 쓰던 헌것을 물려받아 썼다.
私は幼いときから、いつもお兄さんやお姉さんが使っていた古物を集めて使った。
・ 하의 실종 패션을 입을 때는 신경 써야 할 부분이 많아요.
下衣失踪ファッションを着るときには気をつけるべき点が多いです。
・ 요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나.
最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを下衣失踪というとかなんとか。
・ 시대극에서 자주 "오라버니"라는 말을 들을 수 있어요.
時代劇ドラマでは「オラボニ」という言葉をよく耳にします。
・ 오라버니의 조언은 저에게 큰 도움이 됩니다.
兄上の助言は私にとって大きな助けとなります。
・ 오라버니께서 저에게 큰 힘이 되어 주셨습니다.
お兄様が私にとって大きな力となってくださいました。
・ 오랜만에 사촌 오라버니와 어린 시절 추억을 떠올리며 담소를 나누었다.
久しぶりにいとこのお兄さんと幼いころの思い出を浮かべながら、談笑を交わした。
・ 형님은 친구들과 자주 놀러간다.
兄貴は友達とよく遊びに行く。
・ 형님과 함께 노래방에 갔다.
兄貴と一緒にカラオケに行った。
・ 형님과 함께 여행을 갔다.
兄貴と一緒に旅行に行った。
・ 형님과 자주 게임을 한다.
兄貴とよくゲームをする。
・ 형님과 놀고 있으면 즐겁다.
兄貴と遊んでいると楽しい。
・ 형님이랑 같이 축구를 했다.
兄貴と一緒にサッカーをした。
・ 만화방 주인 아저씨는 신간 만화가 나오면 제일 먼저 나에게 알려 주셨다.
マンガ喫茶の主人のおじさんは新刊のマンガが出ると、一番先に私に教えてくれた。
・ 어제 만난 분은 이웃집 아줌마 같은 느낌이었다.
昨日会った方は、隣りのおばちゃんといった印象だった。
[<] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450  [>] (441/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.