【と】の例文_595
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 인분 관리는 환경과 건강을 배려하여 실시할 필요가 있습니다.
人糞の管理は、環境と健康に配慮して行う必要があります。
・ 인분을 비료로 사용하는 경우는 적절한 처리가 필요합니다.
人糞を肥料として使用する場合は、適切な処理が必要です。
・ 인분을 비료로 사용할 경우 발효가 필요합니다.
人糞を肥料として使用する場合、発酵が必要です。
・ 인분을 비료로 사용하려면 처리 기술이 필요합니다.
人糞を肥料として使うには、処理技術が必要です。
・ 인분을 비료로 사용할 때는 악취 대책이 필요합니다.
人糞を肥料として使う際には、臭気対策が必要です。
・ 인분을 비료로 사용할 때는 위생 관리가 중요합니다.
人糞を肥料として使う際には、衛生管理が大切です。
・ 농가는 인분을 비료로 이용하는 경우가 있습니다.
農家は人糞を肥料として利用することがあります。
・ 고대 농업에서는 인분이 비료로 사용되었습니다.
古代の農業では、人糞が肥料として使われました。
・ 인분은 농업에 이용될 수 있습니다.
人糞は農業に利用されることがあります。
・ 그 영화의 마지막 장면이 마음을 움직였어요.
その映画のラストシーンが心を動かしました。
・ 시가 마음을 움직이는 힘을 가지고 있다고 느꼈어요.
詩が心を動かす力を持っていると感じました。
・ 그녀에게 마음을 두고 있다는 것을 들켰어요.
彼女に思いを寄せていることがバレました。
・ 그녀에게 마음을 두는 것을 후회하지 않습니다.
彼女に思いを寄せることを後悔していません。
・ 그녀에게 마음을 두고 있다고 친구에게 털어놨습니다.
彼女に思いを寄せていると、友人に打ち明けました。
・ 그녀와의 결혼을 결정하고 마음을 굳혔습니다.
彼女との結婚を決めて、心を固めました。
・ 이직하기로 마음을 굳혔어요.
転職することに心を固めました。
・ 그 스토리에 마음이 끌렸어요.
そのストーリーに心が引かれました。
・ 마음이 내킬 때 답장해 주세요.
気が向いたときに、返信してください。
・ 마음이 착한 그를 만나서 행복합니다.
心が優しい彼と出会えて幸せです。
・ 마음이 착한 동료와 일할 수 있어서 행복합니다.
心が優しい同僚と働けて幸せです。
・ 마음씨가 착한 사람을 만나서 기쁩니다.
心が優しい人と出会えて嬉しいです。
・ 그의 마음이 좋은 점이 좋아요.
彼の心が優しいところが好きです。
・ 계획이 늦어지면 마음이 급해집니다.
計画が遅れていると、気が急いてしまいます。
・ 문제가 해결되지 않으면 마음이 급해집니다.
問題が解決しないと、気が急いてしまいます。
・ 작업이 늦어지면 아무래도 마음이 급해져 버립니다.
作業が遅れていると、どうしても気が急いてしまいます。
・ 중요한 일이 있으면 아무래도 마음이 급해져요.
大切な用事があると、どうしても気が急きます。
・ 좋은 소식을 기다리면 마음이 급해져요.
良い知らせを待っていると、気が急いてしまいます。
・ 몸이 약할 때는 무리하지 말고 쉬는 것이 중요해요.
体が弱い時は、無理せず休むことが重要です。
・ 몸이 약하기 때문에 스트레스를 피하려고 하고 있어요.
体が弱いので、ストレスを避けるようにしています。
・ 급히 먹으면 만복감을 느끼기 어려워 평소보다 양을 많이 먹게 되버린다.
急いで食べると満腹を感じにくく、普通より量を多めに食べてしまう。
・ 급히 많이 먹어서 소화에 영향을 줄 가능성도 있습니다.
急にたくさん食べることで、消化に影響を与える可能性もあります。
・ 아플 때는 무리하지 말고 주무세요.
具合が悪いときは、無理せずに寝てください。
・ 아플 때는 푹 쉬세요.
具合が悪いときは、ゆっくり休んでください。
・ 다리는 좀 아프지만 서 있을 수 있어요.
足はちょっと痛いですが、立ってられます。
・ 몸도 안 좋고 해서 미팅을 다음 주로 미뤘어요.
体も良くないこともあって打合せを来週に延ばしました。
・ 몸이 아프다고 들었는데 괜찮아요?
具合が悪いと聞きましたが、大丈夫ですか?
・ 너무 몸이 아파서 계속 서 있을 수 없었다.
具合がとても悪くて立ち続けることが出来なかった。
・ 몸상태가 안 좋아 오후부터 조퇴하기로 했습니다.
体調が悪く午後から早退することにしました。
・ 일조량이 적으면 식물의 꽃이 피기 어렵습니다.
日照量が少ないと、植物の花が咲きにくいです。
・ 일조량이 증가하면 기분도 밝아집니다.
日照量が増えると、気分も明るくなります。
・ 일조량이 적으면 수확에 영향을 미칩니다.
日照量が少ないと、収穫に影響します。
・ 몸이 가볍다고 느끼는 날은 의욕이 생깁니다.
体が軽いと感じる日は、やる気が湧きます。
・ 몸이 가벼운 날이 계속되면 하루하루가 알차게 됩니다.
体が軽い日が続くと、毎日が充実します。
・ 몸이 가벼우면 기분도 상쾌해요.
体が軽いと、気分も晴れやかです。
・ 몸이 가벼우면 긍정적인 기분이 들어요.
体が軽いと、ポジティブな気持ちになります。
・ 몸이 가벼우면 집중력도 높아집니다.
体が軽いと、集中力も高まります。
・ 몸이 가벼우면 일의 효율이 올라갑니다.
体が軽いと、仕事の効率が上がります。
・ 스트레칭을 하면 몸이 가볍다고 느껴집니다.
ストレッチをすると、体が軽いと感じます。
・ 운동 후에 몸이 가볍다고 느낄 때가 있어요.
運動後に体が軽いと感じることがあります。
・ 아침에 일어났을 때 몸이 가볍다고 느꼈어요.
朝起きた時、体が軽いと感じました。
[<] 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600  [>] (595/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.