【の】の例文 _1344韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	음성 결과가 나와서 안심했어요.
	陰性の結果が出たことで安心しました。
・	테스트 결과, 그녀는 음성으로 판정되었습니다.
	テストの結果、彼女は陰性と判定されました。
・	그의 PCR 검사 결과는 음성이었습니다.
	彼のPCR検査結果は陰性でした。
・	음성인 여성에게 잘못해서 양성이라고 전달했다.
	陰性の女性に誤って陽性と伝えた。
・	검사 결과는 음성이었다.
	検査の結果は陰性だった。
・	병이 있는 자를 양성, 병이 없는 자를 음성이라고 판정한다.
	病気のある者を「陽性」、病気のない者を「陰性」と判定する。
・	양성 반응 검사 결과가 나올 때까지 자택 대기가 필요합니다.
	陽性反応の検査結果が出るまで、自宅待機が必要です。
・	그의 PCR 검사 결과가 양성으로 확인되었습니다.
	彼は昨日のPCR検査で陽性と判定されました。
・	양성자 발생을 막기 위해 감염 대책이 강화되고 있습니다.
	陽性者の発生を防ぐため、感染対策が強化されています。
・	양성 진단이 확정되어 치료가 진행되고 있습니다.
	陽性の診断が確定し、治療が進められています。
・	양성자 격리 조치가 이루어지고 있습니다.
	陽性者の隔離措置が行われています。
・	테스트 결과, 그녀는 양성으로 판정되었어요.
	テストの結果、彼女は陽性と判定されました。
・	코로나 바이러스 양성 반응이 나왔다.
	コロナウイルスの陽性反応が出た。
・	역학은 사회 전체의 건강과 복지를 지키기 위한 과학적인 지식을 제공합니다.
	疫学は社会全体の健康と福祉を守るための科学的な知識を提供します。
・	역학은 감염병 백신 개발에 중요한 정보를 제공합니다.
	疫学は感染症のワクチン開発において重要な情報を提供します。
・	역학은 감염 확산의 메커니즘을 밝히기 위한 도구입니다.
	疫学は感染拡大のメカニズムを明らかにするためのツールです。
・	역학 지식은 감염병 발생 예측과 방지책 개선에 기여합니다.
	疫学の知見は感染症の発生予測と防止策の改善に貢献します。
・	역학적 분석을 통해 감염의 조기 발견과 신속한 대응이 가능해집니다.
	疫学的な分析により、感染の早期発見と迅速な対応が可能になります。
・	역학은 감염병 확산 방지를 위한 전략 수립에 기여합니다.
	疫学は感染症の拡散防止に向けた戦略の策定に寄与します。
・	역학적 접근은 집단 면역의 개념을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	疫学的アプローチは集団免疫の概念を理解するのに役立ちます。
・	역학 연구는 지역 사회의 건강 증진에 기여하고 있습니다.
	疫学研究は地域社会の健康増進に寄与しています。
・	역학적인 조사 결과는 공중 보건 정책의 기반이 됩니다.
	疫学的な調査結果は公衆衛生政策の基盤となります。
・	역학 방법을 사용하여 감염병의 조기 발견이 가능해졌습니다.
	疫学の手法を用いて、感染症の早期発見が可能になりました。
・	역학은 집단의 건강 관리에 공헌하고 있습니다.
	疫学は集団の健康管理に貢献しています。
・	역학은 지역마다 감염 위험의 차이를 평가하는 데 도움을 줍니다.
	疫学は地域ごとに感染リスクの違いを評価する手助けをします。
・	역학 연구를 통해 백신 접종의 효과가 확인되었습니다.
	疫学研究により、ワクチン接種の効果が確認されました。
・	코로나19의 유행을 이해하기 위해서는 역학 지식이 중요합니다.
	新型コロナウイルスの流行を理解するためには、疫学の知識が重要です。
・	식당 등을 중심으로 감영 경로 확인을 위한 역학조사를 진행 중이다.
	食堂などを中心に感染経路確認のための疫学調査を実施中だ。
・	역학은 자연계의 에너지 변환 과정을 이해하는 데 도움이 된다.
	力学は自然界のエネルギー変換プロセスを理解するのに役立つ。
・	역학은 지구의 자연현상과 그 물리적인 영향을 설명한다.
	力学は地球の自然現象とその物理的な影響を説明する。
・	역학은 에너지의 보존 법칙에 기초하고 있다.
	力学はエネルギーの保存法則に基づいている。
・	역학은 기계의 설계와 동작의 해석에 이용된다.
	力学は機械の設計と動作の解析に利用される。
・	역학은 물체가 어떻게 가속하는지 설명한다.
	力学は物体がどのように加速するかを説明する。
・	역학 법칙은 지진의 영향을 예측하는 데 도움이 된다.
	力学の法則は地震の影響を予測するのに役立つ。
・	역학 계산은 구조물의 내구성을 평가할 때 필수적이다.
	力学の計算は構造物の耐久性を評価する際に不可欠である。
・	역학 법칙은 항공공학 설계에도 영향을 준다.
	力学の法則は航空工学の設計にも影響を与える。
・	역학의 이론은 자연계의 법칙을 기술하기 위해 이용된다.
	力学の理論は自然界の法則を記述するために利用される。
・	역학의 원칙은 다양한 자연현상을 설명하는 데 사용된다.
	力学の原則はさまざまな自然現象の説明に用いられる。
・	역학은 힘과 그 작용에 관한 수학적 모델을 제공한다.
	力学は力とその作用に関する数学的モデルを提供する。
・	역학 법칙은 에너지 변환의 이해에도 중요하다.
	力学の法則はエネルギー変換の理解にも重要である。
・	역학 연구는 엔지니어링이나 건축 설계에 응용된다.
	力学の研究はエンジニアリングや建築の設計に応用される。
・	역학 법칙은 천체의 운동부터 미소한 입자의 거동까지를 포괄한다.
	力学の法則は天体の運動から微小な粒子の挙動までを包括する。
・	역학 이론은 현대 물리학의 기초를 형성한다.
	力学の理論は現代物理学の基礎を形成する。
・	역학의 기본적인 법칙은 뉴턴의 운동 법칙에 의해 표현된다.
	力学の基本的な法則はニュートンの運動法則によって表される。
・	역학은 물체의 운동과 힘의 관계를 연구하는 과학 분야이다.
	力学は物体の運動と力の関係を研究する科学分野である。
・	분자의 구조는 그 물질의 물리적·화학적 성질을 결정한다.
	分子の構造はその物質の物理的・化学的性質を決定する。
・	분자의 구조가 다르면 그 물질의 성질도 다를 수 있다.
	分子の構造が異なると、その物質の性質も異なることがある。
・	분자의 결합 강도에 따라 물질의 강도가 결정될 수 있다.
	分子の結合の強さによって、物質の強度が決まることがある。
・	화학물질의 특성은 그 분자구조에 의존하는 경우가 많다.
	化学物質の特性はその分子構造に依存することが多い。
・	분자의 크기는 나노미터로 측정될 수 있다.
	分子の大きさはナノメートルで測定されることがある。

[<] 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 [>]

(1344/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）