【の】の例文 _1921韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	공기 중에는 많은 기체가 포함되어 있습니다.
	空気中には多くの気体が含まれています。
・	그의 야심찬 계획은 계획대로 진행되고 있기 때문에 성공을 향한 궤도에 오르고 있습니다.
	彼の野心的な計画は、計画通りに進んでいるため、成功への軌道に乗っています。
・	그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다.
	彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。
・	그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다.
	その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。
・	그 팀은 어려운 시기를 극복하고 다시 상승 궤도에 진입했습니다.
	そのチームは困難な時期を乗り越え、再び上昇軌道に入りました。
・	그의 행동은 예상치 못한 결과에 따라 궤도를 바꿨습니다.
	彼の行動は想定外の結果によって軌道を変えました。
・	그 프로젝트는 예상치 못한 문제로 궤도에서 벗어났습니다.
	そのプロジェクトは予想外の問題で軌道から外れました。
・	인공위성은 지구 주위를 안정적인 궤도로 회전하고 있습니다.
	人工衛星は地球の周りを安定した軌道で回転しています。
・	이 계획은 궤도에 오르기 위해서는 많은 자원이 필요합니다.
	この計画は軌道に乗るためには多くのリソースが必要です。
・	그 로켓은 대기권을 돌파하여 우주로 가는 궤도에 올랐습니다.
	そのロケットは大気圏を突破して宇宙への軌道に乗りました。
・	신상품 판매는 순조로운 궤도에 올랐습니다.
	新商品の販売は順調な軌道に乗っています。
・	우주선은 달 주위를 원 궤도로 비행하고 있습니다.
	宇宙船は月の周りを円軌道で飛行しています。
・	위성은 지구 주위를 타원 궤도로 돌고 있습니다.
	衛星は地球の周りを楕円軌道で回っています。
・	그의 경력은 순조롭게 궤도에 오르고 있습니다.
	彼のキャリアは順調に軌道に乗っています。
・	혜성의 관측이 과학적인 연구의 대상이 되었습니다.
	彗星の観測が科学的な研究の対象となりました。
・	혜성의 궤도가 예상을 뛰어넘는 속도로 변화하고 있습니다.
	彗星の軌道が予想を上回る速さで変化しています。
・	혜성의 궤도를 해석하기 위한 데이터가 수집되고 있습니다.
	彗星の軌道を解析するためのデータが収集されています。
・	혜성의 궤도 예측이 이루어지고 있습니다.
	彗星の軌道予測が行われています。
・	혜성의 출현은 천문학자들의 주목을 받고 있습니다.
	彗星の出現は天文学者たちの注目を集めています。
・	혜성의 통과를 관찰하기 위해 망원경을 준비했습니다.
	彗星の通過を観察するために望遠鏡を用意しました。
・	혜성의 궤도가 변화했습니다.
	彗星の軌道が変化しました。
・	그 혜성은 태양에 근접한 결과 부서져 증발했다.
	あの彗星は太陽に接近した結果、粉々になった。
・	요새의 축성에는 막대한 자원이 투입되었습니다.
	要塞の築城には膨大な資源が投入されました。
・	요새 성벽에는 견고한 석재를 사용하였습니다.
	要塞の城壁には堅固な石材が使用されています。
・	요새의 축성은 수년에 걸쳐 이루어졌습니다.
	要塞の築城は数年に及びました。
・	요새는 적의 진격에 대비하고 있습니다.
	要塞は敵の進撃に対して備えられています。
・	요새는 주위의 지형을 내려다보고 있습니다.
	要塞は周囲の地形を見下ろしています。
・	요새 벽에는 대포가 배치되어 있습니다.
	要塞の壁には大砲が配置されています。
・	요새의 성문이 열렸습니다.
	要塞の城門が開かれました。
・	요새는 적의 공격을 견뎌냈습니다.
	要塞は敵の攻撃に耐えました。
・	요새 내부에는 병사들이 배치되어 있습니다.
	要塞の内部には兵士たちが配置されています。
・	요새 입구에는 큰 문이 있어요.
	要塞の入り口には大きな門があります。
・	적은 요새 공격을 시작했습니다.
	敵は要塞への攻撃を開始しました。
・	적의 대군에 밀려 성채가 함락되었습니다.
	敵の大軍に押され、城塞が陥落しました。
・	공성전 끝에 요새가 함락되었습니다.
	攻城戦の末、要塞は陥落しました。
・	적의 대군에 밀려 성채가 함락되었습니다.
	敵の大軍に押され、城塞が陥落しました。
・	마지막 저항이 무너지고 도시가 함락되었습니다.
	最後の抵抗が破られ、都市が陥落しました。
・	적의 진격으로 중요한 거점이 함락되었습니다.
	敵の進撃により、重要な拠点が陥落しました。
・	궤멸적인 공격 후 적군이 함락되었다.
	壊滅的な攻撃の後、敵軍が陥落を果たした。
・	치열한 전투 후 거점이 함락되었다.
	激しい戦闘の後、拠点が陥落した。
・	적의 전략이 효과를 발휘하여 도시가 함락되었다.
	長引く包囲戦の末、要塞は陥落した。
・	적의 포위로 도시가 함락되었습니다.
	敵の包囲により都市が陥落しました。
・	끊임없는 공격 후, 요새는 함락되었다.
	絶え間ない攻撃の後、要塞は陥落した。
・	싸움 끝에 적의 거점이 함락되었다.
	戦いの末、敵の拠点が陥落した。
・	전략적인 요지가 적의 손에 함락되었습니다.
	戦略的な要地が敵の手に陥落しました。
・	적군의 기습으로 성이 함락되었다.
	敵軍の奇襲で城が陥落した。
・	전쟁의 결과로 나라가 함락되었습니다.
	戦争の結果、国が陥落しました。
・	적의 공격으로 요새가 함락되었다.
	敵の攻撃で要塞が陥落した。
・	적의 거점이 함락되었습니다.
	敵の拠点が陥落しました。
・	오랜 공성전 끝에 적은 도시를 함락시켰다.
	長い攻城戦の末、敵は都市を陥落させた。

[<] 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 [>]

(1921/2470)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）